千米小说网

各篇初刊一览（第1页）

《胡闲探案》各篇初刊一览

《裹中物》，1923年6月，刊于《侦探世界》第一期

《榻下人》，1923年7月，刊于《侦探世界》第二期

《谁是霍桑》，1923年8月，刊于《侦探世界》第四期

《新年中之胡闲》，1924年2月5日，刊于《侦探世界》第十七期

《胡闲探案》，1940年3月16日，刊于《玫瑰》第二卷第三期，署名：老调

《狭窄的世界》，1947年，刊于《镇丹金溧扬联合月刊》第六、七期合刊，署名：华生

《鲁平的胜利》，1947年，连载于《新上海》第六十三期至第七十八期，署名：黄华生

《少女的恶魔》，1947年，连载于《新上海》第七十九期至刊物停刊，1948年又移至《新园林》续刊ci，署名：黄华生

a胡适（1891—1962），字适之，徽州绩溪人。中国现代学者、思想家、新文化运动领袖之一。任北京大学教授时，发表《文学改良刍议》，提倡文学改革，宣扬个性解放、思想自由。著有《中国哲学史大纲》《尝试集》《白话文学史》等。

b澹盦：陆澹安（1894—1980），名衍文，字剑寒，号澹盦（后改为澹庵，最后改为澹安），江苏吴县人，别署琼华馆主，笔名“何心”等。中国现代文学家、侦探小说家、古典文学研究家、编辑家、书法家。著有侦探小说《李飞探案集》、古典文学研究著作《水浒研究》等。

ickCarter（现今一般译为：尼克?卡特），美国“廉价杂志”时代的侦探小说角色，其探案故事于晚清民国时期被译介到中国。其他译名还有：聂克卡脱、聂格卡脱、聂克楷忒。

d霍桑：程小青侦探小说代表作《霍桑探案集》中的著名侦探形象。

e李飞：陆澹安侦探小说代表作《李飞探案集》中的著名侦探形象。

f包朗：程小青《霍桑探案集》中的角色，霍桑的助手。

g韫玉：王韫玉，陆澹安《李飞探案集》中的重要角色“我”，既是侦探李飞的妻子，又是他的助手。

h西洋镜：民间一种供娱乐用的装置，匣子里装着画片，匣子上有放大镜，可见放大的画面。因最初画片多西洋画，故名。比喻故弄玄虚借以骗人的行为或手法。

i《侦探世界》：民国侦探杂志，半月刊，1923年6月创刊，1924年5月停刊，共出版24期，由上海世界书局印行，是中国第一份侦探小说专刊。程小青、陆澹安、赵苕狂等人都曾担任该刊编辑。

j洋囝囝：方言，即洋娃娃，亦作“洋囡囡”。

k司阍：看门的人。

l句钟：点钟。

m一壁：也说“一壁厢”，即一面，表示一个动作跟另一个动作同时进行。

n干片：感光片，用于摄影或翻印的底片。

o恧恧：惭愧的样子。

p原指戏剧《双包案》，其大致情节为：包拯放粮回朝，途遇黑鼠精，亦变作包公模样，与之相混淆。一时法堂之上，真假包拯、王朝、马汉六人相见后，相互对质，难辨真伪。后来又有《双双包案》。这里指后文提到的出现四个大侦探霍桑的情形。

q搀言：插嘴。

r掼纱帽：方言，比喻因气愤或不满而辞职。

s梵哑铃：小提琴，为英语violin的音译。也常译作“凡阿林”“梵哦铃”“梵娥铃”“梵亚铃”。

t教习：旧时指教师、老师。

u约指：戒指。

v以上对话出自程小青“东方福尔摩斯探案”之《孽镜》（后修订，改题为《魔力》），1923年1月刊于《游戏世界》第二十期。

w包天笑（1876—1973），初名清柱，又名公毅，字朗孙，笔名天笑、天笑生等，清末民国时期著名报人，作家、翻译家，著有《钏影楼回忆录》《钏影楼回忆录续编》等。曾创作短篇侦探小说《歇洛克初到上海第二案》《藏枪案》（歇洛克来华第四案）、《福尔摩斯再到上海》等。

x细软：指轻便而易于携带的贵重物品。

y拆字：旧时的一种迷信活动，也称破字、相字、测字，以汉字加减笔画，拆开偏旁或打乱字体结构，加以附会，以推算吉凶。