[45]负负:非常惭愧。
[46]襆(fú)被:用包袱裹束衣被,意为整理行装。
[47]墨西哥:即“墨西哥鹰洋”。墨西哥银圆,又叫“墨银”或“鹰洋”,后讹为“英洋”,是指1821年墨西哥独立后使用的新铸币,从1823年开始铸造。晚清民国年间,外国银元输入中国者,属墨西哥鹰洋最多。
[48]此处原刊为“凶徒”,应系作者笔误。
[49]曩(nǎng):以往,从前,过去的。
[50]一句钟:旧称一个小时。
[51]顶子:清代官员的品秩以顶珠的颜色与质地为别,亦作“顶珠”。
[52]取精用宏:从大量材料中选取精华充分加以运用。
[53]弁(biàn)髦:玩弄、轻视。
[54]虎而冠者:穿衣戴帽的老虎,比喻凶残如虎之人。
[55]折简:裁纸写信。
[56]父执:父亲的朋友。
[57]稔(rěn):年,古代谷一熟为年。
[58]觌(dí)面:见面。
[59]大辟:古五刑之一,谓死刑。
[60]穿窬(yú):挖墙洞和爬墙头,指偷窃行为。
[61]物化:死亡。语出《庄子·刻意》:“圣人之生也天行,其死也物化。”
[62]妻入门后,曾服翁或姑或太翁太姑之丧,妻死,夫称“杖期夫”。
[63]瞽(gǔ):瞎。
[64]言次:言谈之间。
[65]瘌痢:因感染黄癣导致生疮而秃头。
[66]傥来物:意外得来之物。
[67](左读右言)(dú):怨恨。
[68]听鼓:官吏赴缺候补。
[69]黑貂之裘:代指豪华昂贵的衣服。
[70]长生库:寺院开设的当铺。
[71]信石:“砒石”的别称,制作毒药砒霜的原料,因产于信州(今江西上饶县一带)而得名。
[72]磷寸:火柴。
[73]阿片:即鸦片。
[74]唐代杜甫《秋述》:“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。”谓过去宾客遇雨也来,而今遇雨却不来了。后以“旧雨”作为老友的代称。
[75]宿负:旧欠的债务。
[76]父亲的姊妹之子为外兄弟,母亲的兄弟姊妹之子为内兄弟,合称为“中表”。
[77]昆季:兄弟。长为昆,幼为季。
[78]行检:操行,品行。
[79]簋(guǐ):古代盛食物器具,圆口,双耳。
[80]蛮笺:唐时高丽纸的别称,亦指蜀地所产名贵的彩色笺纸。
[81]《砖塔铭》:即《大唐王居士砖塔铭》,其帖正书纵横各十七字,刻于唐高宗显庆三年(658),上官灵芝撰文,敬客所书,明代万历年间于陕西终南山出土。
[82]诘朝:清晨,也指明日。
[83]布褐:粗布短衣,借指平民。
[84]木主:木制的神位。上书死者姓名以供祭祀,又称“神主”,俗称“牌位”。