千米小说网

第七章 粉碎文明 特诺奇蒂特兰的忧伤 公元1521年 一 悲痛之夜（第1页）

第七章粉碎文明：特诺奇蒂特兰的忧伤（公元1521年）一悲痛之夜

1

米格尔·莱昂―波蒂利亚（MiguelLeón-Portilla）在《断矛：阿兹特克人征服墨西哥的记述》（TheBrokeheAztetoftheexico）里悲剧性地描述道：“当西班牙人抵达托尔特克斯运河后，他们自己一头扎进水里，好像从悬崖上跳下来一样。来自特利柳基特佩克的特拉斯卡拉（Tlascala）盟友，西班牙步兵和骑兵，少数伴随军队的妇女——都来到水边，跳了进去。运河里很快就塞满了人和马的尸体，他们用自己人溺死后的尸体填补了堤道上的缺口。那些后来跟进的人踩在尸体上到了对面。”

这是发生在1520—1521年西班牙人入侵阿兹特克帝国战争中的一场战斗，我们习惯把它称之为“悲痛之夜”（TheSht，1520年6月30日—7月1日）。那天的夜晚仿佛比以往都要漆黑，大雨倾盆。西班牙人在埃尔南·科尔特斯（HernánCortés）105的带领下想尽办法离开石上长仙人掌的地方——特诺奇蒂特兰城（Teno）106。这座城曾经是黄金般的天堂，现在是恶魔般的地狱。至于能不能将劫掠来的黄金宝藏一起带着离开，将是一件选择生与死的棘手问题。这座城市的主人在此刻全是愤怒的人，许多街道都堵满了阿兹特克人107，他们杀红了眼，如潮水般地涌向西班牙人——入侵者称他们为疯子。

早在一个月之前，西班牙人还耀武扬威，据说阿兹特克人还相信他们是神而不是人。现在，西班牙人无路可逃了，正徒劳地向外突围。在经历了一周的恐惧和死亡后，指挥官埃尔南·科尔特斯感到绝望了，要想突围，就必须找到能够通往横越特斯科科湖的高耸堤道的退路。夜间，当科尔特斯透过窗户看到他死去的士兵的头颅被串在杆子上时，忍不住打了一个寒战。悲痛之夜，绝望的夜，在阿兹特克人的疯狂杀戮下显得更加凄凉。特别是阿兹特克人将西班牙人的头颅做成人形玩偶四处恐吓西班牙人的时候，一些士兵因极度的恐惧发出撕心裂肺的呼喊声，然后就疯掉了。

西班牙人为什么要来到特诺奇蒂特兰？自1492年哥伦布发现美洲以来，西班牙人的足迹几乎遍布世界。当时，加勒比群岛逐步沦为西班牙王国的殖民地。西班牙政府为了开发那里，就以赠送土地和分配印第安奴隶的优越条件招揽西班牙人前往美洲。作为没落贵族一员的埃尔南·科尔特斯因为这个原因踏上了美洲之途。

1518年，西班牙古巴总督迭戈·贝拉斯克斯（DiegoVelazquez）108，组织远征队前往墨西哥，科尔特斯被任命为队长。1519年2月，科尔特斯一行600余人（士兵接近400名）乘坐11条船驶向墨西哥。

1519年11月8日，他们来到阿兹特克帝国首都特诺奇蒂特兰，所有人都为它的繁华惊呆了：这座城市没有城墙，因为湖水就是天然的城墙；城市建筑和农田是各自独立存在的，分布在一块块沙洲上；城市交通四通八达，湖面上船只井然有序；一座座高耸入云的金字塔神庙矗立在城市里……按照西班牙人的说法，特诺奇蒂特兰就是美洲的威尼斯。109

当天，这里的特拉托阿尼（相当于君主或者部落酋长）蒙特祖马二世（MonctesumaⅡ）110，亲自出城迎接了远道而来的西班牙人。当他把科尔特斯一行人迎进了自己父亲的故居后，还慷慨地赠送了许多贵重的珠宝和金银给西班牙人。就这样，西班牙人下榻在阿兹特克君主的身侧，同时也为日后监禁这位君主埋下了伏笔。当然，科尔特斯没有忘记他们来到这座财富之城的目的，不久后他就发现这里的部落之间存在着不可调和的矛盾。

首要的一点是，阿兹特克人对其他部落实行残暴统治。在其他的一些部落中，尤以特拉斯卡拉人111颇有实力，于是西班牙人就与之结成同盟。科尔特斯的远征队也因此得到了盟友特拉斯卡拉部落提供的1000名精锐武士的支持。虽然西班牙人在特诺奇蒂特兰受到极高的待遇，但他们的这般作为，已经引起阿兹特克人的逐渐不满。

在阿兹特克流行恐怖的活人祀的风俗，科尔特斯多次劝说蒙特祖马二世臣服于西班牙国王，并皈依基督教。蒙特祖马二世对此不置可否，两人的矛盾由此产生。当科尔特斯等人去参观神庙时，西班牙人惊恐万分，他们简直不敢相信眼前看到的场景：数不尽的骷髅头林立在他们面前，空气中弥漫的血腥腐臭的味道让人几欲作呕。这时，科尔特斯突然强硬地要求蒙特祖马二世应向耶稣忏悔，并希望他能拆毁这些嗜血的骷髅头像，以十字架替换。西班牙人突如其来的发难激怒了蒙特祖马二世等人，尤其是他们的祭司。本来之前就有芥蒂，现在西班牙人竟然“如此无礼”，无视他们的祭祀传统，阿兹特克人纷纷表示非常后悔邀请科尔特斯一行人来到这座城市。

双方不欢而散。

西班牙人之前就垂涎特诺奇蒂特兰城的财富，现在是时候动手了，他们打起了蒙特祖马二世的主意。经过一番秘密行动，他们监禁了蒙特祖马二世，要求他利用自己的影响力告诉臣民“西班牙人是神”。蒙特祖马二世按照西班牙人的要求做了。起初，大部分臣民基本相信了，也有部分臣民心存疑虑——他们觉得蒙特祖马二世已经不是以前的蒙特祖马二世了，是他招来了有野心的西班牙人。也正是在这个节点上，科尔特斯突然得到消息，西班牙当局正派出一支军队逮捕他。原来，他的上司或者说政敌，古巴总督贝拉斯克斯害怕科尔特斯的影响力高于自己112——他本人也很想染指墨西哥，却发现自己成为对手的垫脚石了，所以他多次向国王陈述科尔特斯有叛变之心。实际上，他也的确未能从墨西哥得到一丁点好处，最后抑郁地死在了古巴。这次，他要以“叛变祖国”的罪名逮捕埃尔南·科尔特斯。

1520年3月，一支缉拿科尔特斯的军队来到墨西哥沿岸。科尔特斯决定留下自己的副手佩德罗·德阿尔瓦拉多（PedrodeAlvarado）113和一些西班牙士兵待在特诺奇蒂特兰城，自己则率另一部分人返回墨西哥沿海解决被通缉一事。因双方的矛盾不可调和，遂发生战斗。科尔特斯击败了缉拿他的队伍后，利用阿兹特克的巨大财富**败军加入到自己的远征队中，他的实力也因此大增。当他回到特诺奇蒂特兰的时候，他的副手已经开始行动了，趁阿兹特克人举行庆典的时刻突然发动袭击。

这时的特诺奇蒂特兰城局势已经失控了，愤怒的阿兹特克人开始对西班牙人疯狂地报复。己方势单力薄，如果硬碰硬，吃亏的显然是西班牙人。狡诈的科尔特斯赶紧让蒙特祖马二世出面向臣民发话，命令他们让西班牙人安全离开这座城市。然而，失去控制的阿兹特克人根本不听蒙特祖马二世的命令，在他被监禁期间，他的臣民已经选出新的君主了。混乱中，蒙特祖马二世被自己的臣民用石块砸死（说法不一，一种说法是被西班牙人勒死，阿兹特克人异常愤怒，为悲痛之夜点燃了仇恨之火）。

在阿兹特克人的持续进攻下，西班牙人的弹药和饮水都开始出现不足。科尔特斯决定采取偷梁换柱之计，一边与他们谈判，一边偷偷架起一座轻便的桥梁——之前，聪明的阿兹特克人拆除了城中大部分通往外界的桥梁。狡猾的西班牙人想尽可能多地带走从阿兹特克人那里掠夺到的黄金。

1520年6月30日的夜晚，西班牙人依靠暴雨的掩护，试图悄悄离开这座城市。然而，他们的行动很快就被一名阿兹特克武士发现了。于是，就有了莱昂―波蒂利亚在《断矛》里悲剧性的描述。

2

西班牙人没有想到他们遇到了如此强悍无情的对手，凭借手中的热兵器依然无法应对眼前的局面。即便如此，贪婪的他们还是向财富屈服了，他们心存侥幸，一旦杀出重围，就能享用一辈子也花不完的财富了。与其说这些西班牙人是被阿兹特克人杀死的，还不如说是死于对财富的贪婪。

就像西班牙历史学家弗朗西斯科·洛佩斯·德戈马拉（FranciscoLópezdeGómara）114在自己的著作《埃尔南·科尔特斯：墨西哥的征服者》（HernánquerorofMexico）中的描述：“在我们的人当中，被衣服、黄金和珠宝拖累得最厉害的人最先死去，那些活下来的人带得最少，最无畏地向前冲锋。所以那些死者死得很富有，是他们的黄金杀了他们。”

最可怕的事情并未结束，那些活下来的西班牙人在往后的日子里彼此无尽地指责、猜忌、诽谤、诉讼，他们始终无法确定当年到底有多少黄金被带走，有多少黄金保存了下来。