千米小说网

第六卷 沙威 一 开始休息（第2页）

于是，母亲那苍白的脸开朗了。

“啊!”她说道，“我该多么快活呀!”

刚才讲过，她的病还没有好，非但没有起色，病情似乎一周比一周严重了。那一团雪是贴着肉塞到两块肩胛骨之间的，突然一冰，破坏了她发汗的机能，结果多年潜伏在肌体中的病症就猛然爆发出来了。当时，在研究和治疗肺病方面，大家开始采纳拉埃内克[229]的杰出论断。大夫对芳汀的肺病听诊后，摇了摇头。

马德兰先生问大夫：“怎么样？”

“她不是有个孩子想看看吗？”大夫反问道。

“对。”

“那好，赶紧把孩子接来吧。”

马德兰先生不禁一抖。

芳汀问他：“大夫说什么？”

马德兰先生勉强笑了笑：“他说快点儿把您的孩子接来，这样您就好得快了。”

“噢!”芳汀又说，“他说得对!怪了，德纳第他们留住我的珂赛特干什么!哦!她会来的。我总算看到幸福近在眼前了。”

然而，德纳第不肯“放那孩子”，还找出了各种各样拙劣的借口，说什么珂赛特有点不舒服，冬天不宜出远门，说什么当地还有几小笔急待付清的债务，他要收敛发票，等等。

“我派个人去接珂赛特，”马德兰老爹说，“实在不行，我亲自去一趟。”

他照芳汀的口述写了封信，并让她签了名。信中这样写道：

德纳第先生：

请将珂赛特交给持信人。

各笔小债务，去的人会为您全部付清。

此致

敬礼

芳汀

就在这种时候，出了一个严重的意外事件。构成人生的神秘的障碍，我们极力想凿透也是枉然，命运的黑脉总是在那其中反复再现。