千米小说网

二 冉如何变成尚（第3页）

马德兰先生动了一下，但不易觉察。

“那案子要审理多长时间？”

“顶多一天工夫，最迟明天夜晚就宣判。肯定要判决，但是我不会等到最后，一作完证就立刻赶回来。”

“很好。”马德兰先生说道。

他摆了摆手，让沙威退下。

沙威却不走。

“对不起，市长先生。”他说道。

“还有什么事儿？”马德兰先生问道。

“市长先生，还有一件事我需要提醒您。”

“哪件事儿？”

“就是应当免我的职。”

马德兰先生站了起来。

“沙威，您是个正派人，令我敬佩。您夸大了自己的过错。况且，您那次冒犯的不是我。沙威，您应该晋升，而不应该降级。我看您还是保留原职。”

沙威注视着马德兰先生，他那天真的眸子深处的意识，虽然看似不够清晰，但是既耿直又纯洁，他以平静的声音说道：“市长先生，我不能同意您这样处理。”

“我再向您说一遍，”马德兰先生反驳道，“这是我的事。”

然而，沙威只注意自己的想法，他继续说道：“至于说夸大，我一点也没有夸大。我是这样理解的。我毫无理由地怀疑您。这一点还没什么。干我们这行的有权怀疑，尽管怀疑上级是越权行为。但您是可敬的人，是市长，行政长官，我却毫无证据，只因一时气愤，企图报复，就告发您是苦役犯!这就严重了。非常严重。我不过是政权的一个警务人员，竟然在您身上冒犯了政权。我的哪个下属若是这样做，我就会宣布他不称职，将他辞退。”

“讲完了吗？”

“噢，市长先生，还有一句话。我一生都很严格。对别人严格要求，也是正确的。我做得对。现在，我对自己若是不严格，那么从前我做对的事就全不对了。难道我对待自己，就应当比对待别人宽容一些吗？不应当。怎么!我只会惩罚别人，而不惩罚自己吗？那我就成了无耻之徒!那些人说：‘沙威这个坏蛋!’就说对啦!市长先生，我不希望您以仁慈的心肠对待我。您对别人仁慈的时候，就让我不痛快。我不要您这样仁慈地对待我。仁慈就是纵容妓女冒犯绅士，纵容警察冒犯市长，纵容下级冒犯上级，这就是我所说的好心办坏事。推行这种仁慈，社会就要涣散。上帝啊!做好心人还不容易，办事公道才难呢。哼!假如您真是我怀疑的那个人，我对您绝不会仁慈!您会领教到的!市长先生，我对待自己，应该像对待任何人那样。我镇压那些坏蛋的时候，严惩那些不法之徒的时候，就一再告诫自己：‘你呀，如果你自己出了差错，你一旦让我抓住把柄，就有你好受的!’——我出了差错，抓住了自己的把柄，活该!好吧，辞退，免职，开除!这样很好。我有胳膊有腿，可以种田，干什么还不是一样。市长先生，做个榜样，对公务部门有好处。我仅仅要求撤了沙威探长的职务。”

他讲这番话的声调既谦卑又自负，既沉痛又自信，给这个诚实的怪人增添了一种说不出来的奇特的伟大气概。

“以后再说吧。”马德兰先生说道。

说着，他朝沙威伸出手。

沙威退避，还以粗野的口气说：“对不起，市长先生，这可使不得。一位市长不能把手伸给一个密探。”

他又咕哝着补充一句：“密探，对，我滥用了警权，就蜕变成密探了。”

接着，他深施一礼，便朝门口走去。

走到门口，他又转过身来，眼睛始终低垂，说道：“市长先生，我会继续执行公务，直到来人替换我。”

沙威走了。马德兰先生出了一会儿神，倾听那稳健的脚步踏着长廊的石板地渐渐走远。