千米小说网

第十章（第1页）

第十章

当天下午，我照阿斯达利塔说的那样，到区警察分局去为松佐涅奥的罪行作证。我是带着十分抵触的情绪去的，因为自从米诺出事之后，凡是与警察局以及警察有关的一切都使我反感透了。但事到如今，我一切都听天由命了。我明白，在今后一段时间里，生活对我来说将是索然无味的。

“今天上午我们就一直在等你来。”我刚说明来意，警察局局长就这样说道。他为人非常好，我早就认识他了。尽管他已年过五十，是个当父亲的人了，但长时间以来，我心里明白，他对我不止是一种简单的好感。他那像海绵一样的大鼻子和他那副忧郁伤感的神情，很惹人注目。他的头发总是乱蓬蓬的，眼睛眯着，像是刚从**起来似的。他的眼睛呈蔚蓝色，眼窝很深，像是套上面具从后面往外望一样，脸上橘红色的皮肤又皱又厚，令人想起了过了时令的橙子皮，橙子的个头挺大，但里面只有干巴无味的瓢心。

我说我没能早些来报告。他那双好似藏在橙子皮后面的蔚蓝色的眼睛，盯着我看了一阵，然后带着一种会意的神情问道：“唔，他叫什么名字？”

“我怎么知道？”

“得了，你肯定知道。”

“我以名誉担保，”我把一只手放在胸口说道，“他在大街上叫住了我……我觉得他的举止行动有点古怪，真的……但我没在意。”

“那怎么他一个人在家，而你却不在呢？”

“当时我有一件急事要办，所以离开了他。”

“但他却以为你是出去叫警察了……这你知道吗？他狂叫着说你去告密了。”

“对，这我知道。”

“他还说要报复你。”

“随他的便。”

“但你难道不知道那个人是个危险分子？”他斜视着问我道，“由于他以为是你告的密，为了报复，说不定哪天他会开枪打你的，就像他向警察开枪一样。”

“这我当然明白。”

“那你为什么不愿意说出他的名字呢？……等我们把他抓起来后，你就不用担心了。”

“我对您说了我不知道……啊，真见鬼……我带到家里来的男人，难道我都得知道他们的名字不成？”

“可我们知道他的名字。”他突然提高了嗓门，像演戏一样把身子往前一倾，斩钉截铁地说道。

我知道他在说谎，平静地回答说：“既然你们知道，何必还这样为难我呢？你们把他抓起来就好，今后别再谈论他了。”

他沉默不语地看了我片刻。我注意到他的眼睛里流露出一种困惑不安的神情，他盯着看的是我这个人，而不是我的脸。我突然明白了，他旧时的欲望情不自禁地取代了他职业上的热忱。“我们很清楚，”他继续说道，“要是他开了枪，然后又逃走了，他这样做一定是有他的理由的。”

“唔，对此我也深信不疑。”

“但是，你是知道其中的缘故的。”

“我什么也不知道……既然我连他的名字都不知道，别的我怎么会知道呢？”

“我们对全部事实一清二楚。”他说道。他似乎在想着别的什么事，只是机械地说着话。我肯定他过一会儿就会站起身走到我的身边来的。“我们对他很了解，我们会逮住他的……只要几天工夫……也许只是几个小时的事。”

“这样对你们就更好了。”

就像我预见到的那样，他站了起来，围着桌子转了个圈，走到了我的身边，用手掌托住了我的下巴，说道：“好了，好了……你什么都知道，就是不愿意对我们说……你怕什么呢？”

“我什么也不怕，”我回答道，“我确实什么也不知道……不过，请您把手放回去。”

“得了，得了。”他重复说着。但他又回到桌子后面坐下，接着说道：“你很走运，因为我对你有好感，我知道你是个好姑娘……你要知道，要是换个别人，会怎样设法逼你说出来吗？他们会把你关进拘留所……得关好长时间……或者把你送到圣加利卡诺去。”

我站起身来，说道：“好吧，我还有事……要是您没有别的事要对我说的话……”

“你走吧……但你得留神与你经常来往的人……搞政治的或者是别的什么人。”

我假装没听见他后半截意味深长的话，急急忙忙从那肮脏的小屋里走了出来。

一路上，我又琢磨着松佐涅奥的事。警察说的话进一步证实了我原来的猜测：松佐涅奥以为我告发了他，他要报复我。我十分害怕；我不是担心自己，而是担心米诺。松佐涅奥是个暴性子，要是他发现米诺与我在一起，一定会毫不迟疑地把他也杀了。说来也怪，一想到能与米诺死在一起，我心里就感到很高兴。我似乎看到了这样的场面：松佐涅奥开枪了，为了保护米诺，我扑了过去，横在他和米诺之间，替他挡了子弹。就算米诺也中弹了，我也不遗憾，这样我们就死在一起了，我们的血也流在了一起。但我想，我俩同时被一个凶手杀死，还不如一起自杀。我觉得双双死去，是爱得强烈的必然结果。就好比在花儿凋谢之前就把它剪下来一样，又好比听完了一段绝妙的音乐之后沉浸在寂静之中似的。我常常琢磨这种自杀的方式，它能在爱情受到损害和腐蚀之前，使时间停下来，导致自杀的原因是极度欢乐，而不是痛苦不堪。我对米诺爱得太强烈了，我担心今后都不能再那样爱他了。我这种双双自杀的想法是自然而然产生的，但我从未对他说过这一点，因为我知道，要一起自杀，需要两人相互爱得一样深切。但米诺并不爱我；或者说，他爱我，但没有爱到不想活的程度。