千米小说网

第三章（第1页）

第三章

一个星期天，吉诺对我说，他的主人都去乡下了，女仆们也都回各自的老家去休假了，主人把别墅托付给了他和花匠。早先我不是想去那个别墅看看吗？他经常赞美它，使我不禁产生了好奇心，非常想去看看。我欣然接受了他的邀请，同时，有一种夹杂着渴望和局促不安的情绪，使我明白要去看别墅的那种好奇心如今只不过是一种借口，其实是另有一种动机的。但人就是这样，有时候想做某件事，同时又不敢那样承认，说是要去看看别墅完全是自欺欺人。“我知道我是不该跟你去的，”我在上汽车的时候提醒他说，“不过，反正我们在那里待不了多久的，对吗？”

我觉得我说这些话时的声调既是带有挑逗性的，也是胆怯的。吉诺严肃地回答说：“我们就看看别墅，时间不长……然后我们就去看电影。”

别墅坐落在一条斜坡的小道上，周围是其他别墅，那是一个富裕的新住宅区。那天天气晴朗，蔚蓝的天空与山坡上那些用红砖白石建造的别墅交相辉映，雕像装饰的长廊，装有玻璃窗的屋顶平台，长满了天竺葵的晒台和小阳台，以及花园中把别墅隔开的枝叶茂密的高大树木，使我有一种发现了什么的新鲜感觉，就像走进了一个更加自由美好的天地之中，我想，在那样的地方生活一定是十分愉快的。我不由得想起我家所在的那个住宅区，那条沿着城墙的大马路和那些铁路工人住的房子。我对吉诺说：“我真不该答应来这儿。”

“为什么？”他神情坦然地问道，“我们在里面就待一会儿……你放心好了。”

“你不明白我的意思，”我回答说，“我不该来这里，因为日后我再见到自己的家和那个住宅区会感到羞耻。”

“哦，这倒是真的，”他轻松地答道，“但你想怎么样？你生下来就得是百万富翁才行……这个住宅区里的人没一个不是百万富翁。”

他打开了栅栏门，沿着一条石子铺的通道走在我的前面，通道两旁是修剪成圆锥形和球形的小树。我们从一扇大玻璃门走进别墅，入口处的地板是用一块块黑白相间的大理石铺成的，地面擦得锃亮，犹如一面明镜，显得入口处格外洁净空旷。从大门口进去就是一个宽敞明亮的前厅，底层房间的门都朝向前厅。前厅尽头是白色的楼梯。看到这样宽绰的前厅，我竟感到胆怯，踮着脚尖走了起来。吉诺看到我这样，就笑着对我说，发出多大的响声都不碍事，反正家里没有任何人。

他带我看了客厅，那是一间有很多玻璃门的大屋子，里面有好几套沙发和扶手椅，略小一些的餐厅里，有用上乘的乌木做的椭圆形桌子，还有椅子和碗橱；衣帽间四周都是漆成白色的壁柜。在小客厅里，还有一个建在墙壁凹处的小酒吧，的确很像样，里面有放酒瓶的托架，有煮咖啡用的镀镍的蒸汽壶和锌板制作的柜台：它很像个小祭台，因为入口处有一个镀金的小栅栏门。我问吉诺在哪儿做饭，他说厨房和仆人们住的房间都在地下室。我生平第一次走进这样豪华的房子，忍不住用指尖碰碰这摸摸那，似乎连自己的眼睛也不相信了。我觉得一切都很新鲜，一切都是用珍贵的玻璃、木材、大理石、金属和植物等材料建造的。在我脑海里，我家肮脏的地板、发黑的墙壁和七拼八凑的家具与别墅里的地板、墙壁和家具形成鲜明的对比，我在心里对自己说，妈妈认为钱就是一切是有道理的。我还想，在这样漂亮的环境里生活的人一定也是漂亮而又善良的，他们一定不喝酒、不骂人、不高声大嗓、不相互殴斗，反正与我或与我家条件差不多的家庭里看到的截然不同。

吉诺不厌其烦地向我讲解住在里面的主人的生活起居情况，他说话时带有一种特殊的自豪感，好像那豪华富贵都是他享有的。“他们用瓷盘子吃饭……但水果和甜食都用银盘盛放……餐具也都是银制的……他们得吃七道菜，喝三种葡萄酒……晚上，太太穿袒胸露肩的衣服，先生穿一身黑礼服……吃完饭，女仆给他们端上一个银托盘，上面放有七种烟，当然都是外国烟……然后他们走出餐厅，让用人用带轮子的小桌子把咖啡和烈性酒送到上面去……他们的客人不断……有时候两三个，有时候四五个……太太身上佩戴的钻石首饰有那么大个儿……她的那串珍珠项链简直是绝世珍品……嘿，光是首饰就价值好几百万。”

“这你已经对我说过了。”我略显生硬地打断他说。

但他越讲越兴奋，没发现我已感到厌烦了，他还接着说道：“太太是从来不到地下室去的……有事她就打电话吩咐……厨房全是电气化的……我们这里的厨房比很多人家的卧室都干净……我怎么光说厨房呢？太太养的那两只狗也比许多人干净，比许多人的待遇都好。”他对他的主人赞赏不已，而对穷人却流露出一种鄙夷的神情。当时，我深感自己太穷了，一方面是因为听了吉诺这一番话，另一方面是因为我不断地拿这幢别墅与我那贫寒的家比较。

我们顺着楼梯从一楼上到二楼。在楼梯上，吉诺把一只胳膊放在我的腰间，使劲地搂着我。不知为什么，当时我似乎有一种幻觉，好像自己就是这幢房子的主人，在举行完招待会或是用完午餐后，跟我的丈夫一起上楼，到二层的房间里同他躺在一张**睡觉。吉诺似乎猜到了我的心事似的（他总是有那种直觉），他说：“现在我们一起去睡觉……明天早上他们会把咖啡送到我们的**。”我笑了起来，但我似乎希望这一切都是真的。

因为要跟吉诺出来，那天我穿上了我最漂亮的一套衣服，一双最好的鞋，一件最好的衬衫，一双最好的丝袜。我记得衣服是上下配套的，上面是一件黑色的上装，下面是一条黑白格子的裙子。衣服的料子很不错，但替我裁剪的那个街道里的女裁缝没有妈妈手艺好。她给我做的裙子短极了，而且后面比前面短，所以前面的膝盖虽然遮着，而后面的大腿却露着。她给我做的上装过分掐腰了，翻边也太宽，袖子又那么瘦，弄得我胳肢窝都疼了。我穿着那件上衣像要绷开了似的。我的胸部都鼓突在外面，好像上衣少了一片似的。衬衣是玫瑰色的，样式很一般，是用普通的料子做的，上面没有刺绣，透过衬衣可以看见我那件最好的白纱衬裙。还有鞋子，那是一双质地很好的漂亮的黑皮鞋，但样子已经过时了。我没有帽子，栗色的头发呈波浪形，散披在我的肩上。我是第一次穿那套衣服，很得意。我觉得它很漂亮，甚至还想象自己穿着它走在马路上时，人人都会回过头来看我的情景。但当我走进吉诺女主人的卧室，见到了那张低矮又柔软的大床，**铺着绣花缎被和带刺绣的亚麻床单，还有那一直垂到床头的轻柔的帐幔；当我从卧室尽头梳妆台上的组合镜里看到了三个自己时，我觉得自己穿的那套衣服活像个穷瘪三。刚才我竟然那样得意，实在太可笑、太可怜了。我想，要是穿不上一身好衣服，住不上这样阔气的一套房子，就谈不上什么幸福。想到这里，我颓然地坐在**，一句话也不说。“你怎么啦？”吉诺坐在我旁边拉着我的手问道。“没什么，”我回答说，“我正在看我认识的那个乡巴佬呢。”

“谁？”他惊愕地问道。

“那边的那个女人。”我指着镜子回答道。从镜子里，我看见自己挨着吉诺坐在床边。我们两人就像偶然闯入文明人家里的一对粗鄙的野生动物，而我比他显得更粗鄙些。

这下，他明白了时时折磨我的那种颓丧、嫉妒和羡慕别人的心情，他抱着我说道：“你别照那面镜子。”他生怕自己的计划落空，其实他不懂，我这种自卑心理对他实现计划是最有利不过的了。我们相互亲吻，而亲吻又赋予我勇气，因为不管怎样，我感到我在爱着别人，也被人爱着。

后来他又带我去看与房间一般宽敞的浴室，里面白色的陶瓷卫生设备明晃晃的，浴缸是嵌在墙内的，水管子是镀镍的；他打开了一个衣柜，让我看女主人挂在柜子里的密密层层的衣服；此时，我又开始嫉妒了，并因自己的贫寒重又陷入绝望。突然我不愿意去想这些事了。我第一次心甘情愿地想当吉诺的情人，一方面是为了忘记我的处境；另一方面，幻想能让我摆脱那种压抑着我的受奴役的意识，以使我感到自己也是个自由的人，一个能有所作为的人。我虽穿不上那么华丽的衣服，也住不上那么豪华的房子，但我至少可以像富人那样享受爱情生活，而且也许比他们享受得更充分。我问吉诺：“你干吗让我看这些衣服，这与我有何相干？”

“我以为你对此感到好奇。”他困惑不安地答道。

“我对衣服根本不感兴趣，”我说道，“衣服都很漂亮，这是真的，但我到这里不是来看衣服的。”

听我这么一说，他兴奋得两眼炯炯发光。我漫不经心地说：“还不如让我看看你的卧室呢。”

“在地下室，”他热情地说，“你愿意跟我去吗？”

我默默地看了他一会儿，他的回答非常令我失望，于是我又坦率地说道：“你怎么还跟我犯傻呀！”

“我……”他有些局促不安并感到诧异。

“我们到这里并不是来参观房子的，也不是来观赏你女主人的衣服的，而是要到你的卧室里去**的，这你比我更清楚……好了，我们马上就去，别啰唆了。”

就这样，在看完了那幢别墅后，我一下子就变了，不再是刚走进这所房子时的那个腼腆又天真无瑕的姑娘了。我自己也感到惊异，我简直认不出我自己。我们从女主人的房间里出来，走下楼梯。吉诺用胳膊搂着我的腰，每下一级台阶我们都接一次吻。我相信，从来没有人下楼梯走得这么慢的。到了底层，吉诺打开墙上的一道暗门，然后一面吻着我，紧紧地拥抱着我，一面沿着用人们上下的楼梯把我带到了地下室。那时已经是晚上了，地下室里一片漆黑。我们没开灯，相互紧紧地搂着，嘴对嘴地在黑暗的走廊里走着，最后到了吉诺的卧室。他打开房门，我们走进屋子，我听见他关上了房门。我们在黑暗中站着亲吻，待了好一会儿。我们一直没完没了地亲着，每次我想停下时，他又重新开始，而每次他想间歇时，我却还继续吻他。后来，吉诺把我推向床边，让我倒下去躺在**。

吉诺呼吸急促地在我的耳边不断说着那些甜蜜动听的话语，显然是想把我搞得晕晕乎乎的，而且不让我发觉他的双手已在解我的衣衫了。其实，他完全用不着这样顾忌，那时我早已决心委身于他了，再说，当时我也特别讨厌我那身衣服，我巴不得尽快脱掉它，尽管起先我是那样喜欢它。我想，我**着全身时，一定很漂亮，即使比不上吉诺的女主人和世界上别的富有的女人。更何况，好几个月以来，我的肉体一直期待着这一时刻的到来，身不由己地感到一种急切的被抑制的情欲，就像一头久未进食的饥饿的困兽被解除了绳索时那样贪婪。

因此，我在与吉诺**时，觉得非常自然，我只有肉体上的快感，不觉得自己触犯了什么禁忌。而且，我似乎觉得自己曾经历过那种事，但却不知是在何时何地经历过，也许是在前世，就像有时眼前出现的某些风光，好像曾在什么地方见过，但实际上是第一次映入自己的眼帘。但这并不妨碍我痴情地甚至疯狂地爱着吉诺。我吻他，咬他，紧紧地搂着他，几乎使他透不过气来。他也好像疯了一样。就这样，在那幽暗的小房间里，在那空无一人的寂静的二层楼房的地下室里，我们久久地紧紧搂在一起，相互追逐扭打，就像两个进行生死搏斗的敌人，想方设法使对方无法招架似的。

当我们的欲望得以满足后，两人就精疲力竭地瘫软在**，我特别害怕吉诺占有了我以后就不再愿意与我结婚了。于是，我就谈起我们结婚后要住的房子。

吉诺女主人的别墅给我的印象太深了，当时，我觉得只有在这样漂亮而又干净的环境中生活，才算得上是幸福。我明白，我们幻想拥有那样的房子纯属异想天开，甭说整座房子，连那里的一个房间都不会有。但我固执地想越过这一障碍，对他解释道，一个贫寒的家，要是能干净得像一面明镜，那也是很体面的。光洁和明亮比别墅的豪华更能勾起我的万千思绪。于是，我竭力使吉诺信服，外表不美的东西，只要干净也同样好看；但实际上，一想到我的贫困，一想到只有与吉诺结婚才能使自己摆脱贫困，我就绝望了，所以，我更想说服的是我自己。“即使只有两个房间，要是真弄得干干净净的，地板天天都拖，”我解释道，“家具上不落灰尘，黄铜把手擦得锃亮，房间里一切都布置得井然有序，锅碗瓢盆、抹布和衣帽鞋袜都摆放得整整齐齐，这样的家也是很漂亮的……首先要好好整理房间和擦洗地板，一切都要干干净净的……你不要以我与妈妈现在住的房子来判断……我妈妈是最没条理的人，而且她总没时间整理，可怜的女人……不过，我的家一定会像一面镜子那样光洁明亮，我向你保证……”

“对，对，”吉诺说道，“干净是最主要的……你知道要是太太发现房间角落里有灰尘微粒时是怎么做的吗？她把用人叫来，叫她跪着用手除去灰尘，她养的那些狗，一旦弄脏了什么地方，也……她这样做是有道理的。”