千米小说网

014（第1页）

人性的枷锁014

她擦干了眼泪。

“不好意思，我在这里丢人现眼了。我真的一点心理准备也没有。”

“真的很对不起，诺拉。我想让你知道，我真的很感激你为我做过的一切。”

他很好奇她到底看上自己哪一点。

“哦，总是这样子，”她叹了口气，“如果你想让男人好好待你，你就得对他们狼心狗肺；如果你对他们温柔体贴，他们就让你吃尽苦头。”

她从地板上站起来，说她必须得走了。她久久凝视着菲利普，然后叹了口气。

“太莫名其妙了，这一切到底是为什么？”

菲利普突然下定决心向她坦白。

“我想我还是告诉你吧，我不想你把我想得太坏，希望你明白我也是没有办法。米尔德丽德回来了。”

诺拉的脸上恢复了血色。

“那你当时为什么不立马告诉我呢？我完全有权知道呀。”

“我不敢告诉你。”

诺拉打量着镜子里的自己，把头上的帽子扶正了。

“你可以帮我叫一辆马车吗？”她说，“我感觉我走不动路了。”

菲利普走到大门口，拦了辆路过的汉森马车。诺拉跟着他走到街上的时候，菲利普才看见她面如死灰，不禁吓了一大跳。她每一步都走得很沉重，好像突然间老了似的。她看上去如此虚弱，菲利普不忍心让她一个人回去。

“你不介意的话，我跟你一起回去吧。”

她没有回答，菲利普跟着她上了马车。他们沉默地驶过大桥，穿过破破烂烂的街道，孩子们在巷子里尖叫嬉闹。到了她家门口，她没有马上下车，似乎连迈腿的劲儿都使不出来了。

“希望你能原谅我，诺拉。”他说。

诺拉把目光转向他，只见她的眼睛里又一次闪烁着泪光，但她还是扯扯嘴角惨然一笑。

“可怜的家伙，你太担心我了。别担心，我不怪你，我会好起来的。”

她飞快地轻抚了一下他的脸颊，好让他知道她心里没有怨恨，做完这个蜻蜓点水一般的动作，她便跳下马车，独自走进了她的屋子。

菲利普付了车钱就往米尔德丽德的住处走去。他的心情莫名地沉重，真想狠狠地骂自己一顿，可是有什么好骂的呢？除了这样他还能怎么办呢？路过一家水果店时，他想起米尔德丽德爱吃葡萄。她每一个心血**的念头他都记得，他很欣慰能用这样的方式来表达对她的爱。

72

接下来三个月，菲利普每天都去见米尔德丽德。他会把课本也带过去，跟她喝完茶就学习功课，米尔德丽德则躺在沙发上读小说。有时候他会抬起头静静地看着她，然后嘴角上扬，露出幸福的微笑。米尔德丽德能感觉到他的目光。

“傻瓜，干吗一直盯着我看？别浪费时间了，赶紧学习吧。”她说。

“真是个暴君。”他乐呵呵地回答。

快吃晚饭的时候，房东太太会进来铺餐垫，他就把书收到一边，兴高采烈地跟房东太太闲聊。这位中年妇女是伦敦东区人，说话风趣幽默，嘴皮子利索得很。米尔德丽德跟她成了无话不谈的好朋友，她编了一堆谎话，把自己落到这步田地的来龙去脉都告诉了她。这个心地善良的小妇人深受感动，不辞辛劳地想让她住得舒服一些。米尔德丽德顾及面子，让菲利普冒充她的弟弟。他们俩经常一起吃晚餐，米尔德丽德的胃口时好时坏，每次点到了让她胃口大开的菜，菲利普都会高兴得不得了。看见她坐在自己对面，他心里乐开了花，有时候纯粹是因为太高兴，他会牵起她的手攥在自己手心里。吃过饭，米尔德丽德坐在炉火边的扶手椅里，菲利普就坐在她旁边的地板上，背靠着她的膝盖，舒舒服服地抽着烟。他们经常一句话也不说。有时候菲利普发现她打起了瞌睡，怕把她弄醒，就安安静静地坐那里，一动也不动，懒洋洋地望着炉火，享受着属于他的幸福时刻。

“睡得舒服吗？”见她醒了，菲利普笑着说。

“我没睡。”她回答，“我只是把眼睛闭上了而已。”

她从来不会承认自己睡着了。她性格冷淡，目前的处境没有对她造成太大的困扰。她非常注重自己的健康，无论谁给的建议都照单全收。天气好的时候，她每天早上都会出去散步，而且会在外面待够一定的时间，美其名曰“做保健运动”；天气不太冷的时候，她就坐在圣詹姆斯公园里。不过一天中剩下的时间，她都自得其乐地窝在沙发上，一本接一本地读小说，要不然就跟房东太太闲聊。她对八卦有着无穷无尽的兴趣，把房东太太、起居室上面那层楼的房客以及左邻右舍的故事，全都巨细无遗地讲给菲利普听。不过偶尔她也会突然感到恐慌，一股脑儿地向菲利普倾诉自己的恐惧，她害怕分娩的阵痛，更怕自己会死在产**。她把房东太太和楼上那位太太（米尔德丽德不认识她，“我这人比较内敛，”她说，“我不是那种跟随便什么人都来往的人。”）的生产过程从头到尾讲给他听，讲到那些细节的时候她一边怕得要命，一边又兴致勃勃；不过大多数时候，她都心平气和地盼着产期的到来。

“毕竟我又不是天底下第一个生孩子的人，是吧？而且医生也说我不会有事儿的，所以我并不是体质不好。”

到了预产期她要住的那栋房子的主人叫欧文太太，她给米尔德丽德推荐了一个医生，米尔德丽德每周会跟他见一次面。他一共收费十五几尼。

“我当然可以找便宜一点儿的医生，可是欧文太太强烈推荐他，我觉得也没必要在这上面省，毕竟因小失大不值得嘛。”

“只要你觉得高兴，舒服，花多少钱都没关系。”菲利普说。

她坦然接受菲利普为她所做的一切，仿佛这是天经地义的事情；而菲利普又特别爱为她花钱，每次给她一张五镑的钞票，他心里都会泛起幸福骄傲的涟漪。他前前后后给了米尔德丽德很多钱，因为她一点儿也不节俭。

“我也不知道那些钱都去哪儿了，”她自己说，“就像水一样从指缝间流走了。”