千米小说网

012（第1页）

人性的枷锁012

“我一直喜欢一周去一次教堂，”她说，“这样看上去很得体，是吧？”

去完教堂，米尔德丽德回家吃饭，他就找家馆子随便吃点儿东西，下午再一起去布洛威公园散步。他们俩在一起没什么话说，菲利普生怕她觉得无聊（她很容易觉得无聊），总是绞尽脑汁想些话题跟她聊。他知道他们俩都觉得这样的散步很无趣，可他就是离不开她，总是想尽办法拖延散步的时间，一直弄得她累得不行，大发脾气才肯作罢。他知道米尔德丽德不喜欢他，理智告诉他，米尔德丽德生性冷淡，天生就不会爱，可他硬是想逼她爱上自己。他知道自己没权利要求她什么，却又总是忍不住对她提要求。他们现在比以前更加亲密了，他的脾气也越来越不受控制了；他很容易发火，每次在气头上的时候都会说些刻薄的话。他们隔三岔五就大吵一架，每次吵完架米尔德丽德都不跟他说话，菲利普受不了她的不理不睬，没过多久就败下阵来，然后低三下四地跟她道歉认错。他气自己怎么就这么贱。只要看见她跟店里的男人说话，他就会妒火中烧，每次醋意大发的时候，他就像疯了似的。他会故意羞辱她，然后怒气冲冲地摔门而去，整个晚上在**翻来覆去，一会儿气得要命，一会儿又后悔不迭。第二天他就会走进店里求她原谅。

“别生我的气了，”他说，“我爱你爱得快发疯了，我控制不住我自己。”

“总有一天你会做出无法挽回的事情。”她回答。

菲利普一心想去她家里，觉得这能让他们的关系更上一层楼，这样一来，比起她在上班时认识的那些野男人，他也就有了更大的优势。可是米尔德丽德不让他去。

“我姑妈会觉得很奇怪的。”她说。

菲利普怀疑她只是不想让他见到她的姑妈。她一直把她姑妈描述成一个专业人士的遗孀（对她来说，“专业人士”就等于“杰出人士”），可是她又很心虚，因为她知道这个老实巴交的女人一点儿也不杰出。菲利普估计她姑妈只是个小商贩的遗孀。他知道米尔德丽德是个势利眼，他想让她知道，他一点也不在乎她的姑妈有多么庸俗，可就是不知道该怎么暗示她。

有天晚上吃饭的时候，两人爆发了最激烈的一次争吵。米尔德丽德说有个男的要请她一起去看戏。菲利普一听脸色煞白，他看上去冷酷而严肃。

“你没打算去吧？”他说。

“为什么不去？他可是个很有绅士派头的人呢。”

“你说想去哪儿，我都可以带你去。”

“可这是两码事啊。我也不能一天到晚都跟着你转悠吧。再说他让我自己选一个日子，我会选一个不用跟你出去的晚上，对你不会有任何影响。”

“你要是还有那么一点儿羞耻心，还有那么一点儿感激之情，这种事情你连考虑都不会考虑。”

“我不知道你说的感激是什么意思，如果是指你送我的那些东西的话，你大可以把它们拿回去，反正我也不稀罕。”

她的语气变得泼辣起来，有时候气急了她就会这样。

“一天到晚跟你待在一起真的很没劲，你就知道追着我问‘你爱我吗？你爱我吗？’，问得我都快烦死了。”

（他也知道自己一直追问她这个问题有些疯狂，可他就是控制不住自己。

“哦，我挺喜欢你的。”她会这样回答。

“就这样吗？我可是全心全意地爱着你。”

“我不是那种人，我这人比较含蓄。”

“只要你肯说一个爱字，你都不知道我会有多开心!”

“反正我一直都是这句话：我这人就这样，你能接受就接受，不能接受就忍着吧。”

有时候她回答得更加直白，问到她那个问题的时候，她会说：

“哎呀，别老问这个行不行啊。”

这时菲利普就**沉着脸一言不发，心里恨她恨得牙痒痒。）

现在他终于忍不住说：

“好吧，既然你觉得这么没劲，那干吗还放低身段跟我出去？”

“又不是我找你的，这一点你还不清楚吗？是你硬要我跟你出去的。”

这句话狠狠地伤了菲利普的自尊心，他发狂似的说：

“你就是把我当成你的饭票和戏票，没人请你的时候就来找我，一有人出现我就可以去死了。真是太谢谢你了，我受够了被你利用!”

“没有人可以这样跟我说话。我现在就让你看看我有多想吃你的垃圾晚餐。”

她嚯地站起来，麻利地穿上夹克，飞快地走出了那家餐馆。菲利普还是坐在原位，心里发誓决不去追她。然而坚持了十分钟他就坐不住了，赶紧跳上了一辆出租马车。他猜她会坐公共马车去火车站，如果坐出租马车追上去，应该能跟她差不多时间到那里。菲利普看见她站在站台上，小心翼翼地避开她的目光，然后跟她坐了同一辆火车去赫恩山。他想等她走在回家的路上时，再开口跟她说话，因为那时候她就躲不开他了。

她一拐出灯火辉煌、喧嚣嘈杂的主街，菲利普就追了上去。

“米尔德丽德!”他喊道。