千米小说网

第13章002（第8页）

他就是齐姆。

在我看来，我自己在“王族行动”的表现并不成功。我在阿贡号上待了一个多月，起先的身份是伤患，然后是编制外的临时人员，最后他们才有机会送我及其他几十个人到“圣地”；这给了我太多时间想东想西——我想的主要是伤亡，以及我在地上担任排长的短暂时间，做了什么大致搞砸了的工作。我知道自己没能像“中尉”那样，同时应付好几件事——哎呀，我甚至没做到负伤作战；我让一大块岩石掉在自己身上。

至于伤亡——我不知道有多少，我只知道自己的排起初有六个班，最后集合只剩四个班。我不知道在齐姆带他们回到地表之前，以及换防部队来到黑卫被回收之前，又增加了多少伤亡。

我甚至不知道布莱克斯通上尉是否还活着（事实上，他活着——差不多在我下去地底的时候，他就回到指挥岗位了）。倘若考生幸存，而考官却阵亡，我不晓得接下来要怎么处理。但我觉得，我的三十一号考核表肯定会让我回去当最低阶的中士。相较之下，我的数学书还在另一艘舰上，这似乎真的不重要了。

话虽如此，在阿贡号的第一周，当我获准下床，懒散闲混、忧闷沉思一天之后，我向其中一位初级军官借了几本书，开始用功。学数学是吃力的活儿，会占用你的心思——无论你是什么军阶，尽可能多学习也没坏处，更何况，重要的东西都是建立在数学的基础上。

等到我终于返回军官学校，归还肩章星徽的时候，我才知道自己恢复的身份是学员，而不是中士。我猜想，布莱克斯通决定姑且相信我这一次。

“我？虫子没那么喜欢我。你什么时候出去呢？”

“哎呀，我出去过了。”安杰尔回应说，“你离开的第二天，我就出去了，做了三次空降，回来也有一星期了。你怎么会去那么久？”

“绕了远路，当了一个月的乘客。”

“有些人就是运气好。你参加了哪几次空降？”

“一次也没有。”我坦白承认。

他瞪大了眼睛：“有些人把好运都占光了!”

也许安杰尔说得对。终于，我毕业了。但他自己也给了我一些好运——他的耐心辅导。我猜，我的“好运”通常是人——安杰尔、啫喱、中尉、卡尔、杜波依斯中校，是的，还有我父亲，以及布莱克斯通……布伦比……埃斯——而且始终有齐姆中士。现在他是齐姆荣誉上尉，常任军阶是中尉。要是我的军阶比他高，那就不妥了。

毕业次日，我的一个同学本尼·蒙铁兹和我一起在舰队起降场，等着登上我们的星舰。我们还是新晋少尉，碰到有人敬礼总是紧张兮兮，为了掩饰不安，我开始看那份列表，上面写满环绕在“圣地”轨道上的星舰——长长一大串，显然有什么大事正在酝酿，即使他们认为不适合告诉我。我感觉很激动。我有两个最珍贵的心愿，打包成一个——分派到我的老部队，而且是趁着我父亲还在那里的时候。现在这件大事，无论是什么，都意味着我即将接受磨炼，在杰洛中尉底下“边做边学”，参与某一场即将到来的重要空降。

我满脑子都是这件事，却不能跟人聊聊，于是我开始看舰艇列表。呼咻，那么多艘!还好是按照类型发布，否则太多了，实在不容易找。我从运兵舰开始看，对机动步兵来说，只有那些才重要。

表上有曼海姆号!有机会见到卡门吗？可能没有，但我可以发一封电报问问看。

大型舰——新福吉谷号、新伊普雷斯号、马拉松号、阿拉曼号、硫磺岛号、加里波利号、雷伊泰号、马恩河号、图尔斯号、盖兹堡号、黑斯廷斯号、阿拉莫号、滑铁卢号——都是源自步兵名留青史的地方。

小型舰，以步兵为名：豪拉提乌斯号、艾文约克号、沼泽之狐号、罗杰·杨号（愿神赐福!）、鲍伊上校号、德弗罗号、维钦托利号、桑定号、科森斯号、卡美哈梅哈号、奥迪墨菲号、色诺芬号、阿奎纳多号……

我说：“应该有一艘叫作麦格塞塞号。”

本尼说：“什么？”

“拉蒙·麦格塞塞，”我解释说，“伟人，伟大的军人——倘若他活在今天，可能成为心战统帅。难道你没学过历史吗？”

“你漏掉了迎娶埃及艳后。”

“噢，那个，是啊。嗯，我猜，说到历史，每个国家都有自己的版本。”

“我相信。”然后，我又说了一句话，是对自己说的。本尼问：“你说什么？”

“抱歉，本尼，只是一句老话，我自己的语言。我想，大致的意思，你可以这样翻译：‘家是心之所在。’”

“是什么语言呢？”

“塔加洛语，我的母语。”

“难道你们家乡的人不讲标准英语吗？”

“噢，当然讲。在工作场合、学校，诸如此类。我们只有在家会讲一点旧语言。传统，你知道的。”

“是呀，我知道。我家乡的人也一样讲西班牙语。可是，你从哪里……”这时，扩音器开始播放《牧草地》这首歌，本尼咧嘴一笑，“我跟一艘舰有约!同学，保重!后会有期。”

“小心虫子。”我转身继续浏览舰名：巴尔马莱特号、蒙哥马利号、恰卡号、杰罗尼莫号……

这时候，传来了世界上最甜美的声音：“……罗杰·杨，声名远播，声名远播!”

我抓了个人装备，赶紧冲过去。“家是心之所在”——我要回家了。