千米小说网

第四章（第2页）

我感觉愤怒让我失去了理智，像个受辱的小孩。布兰查德向我走来，四肢放松，双拳拉开，仿佛我都不值得他把拳头凑在一块儿。我迎上去，他进入我的火力范围，我假装虚弱，挥出一记绵软的刺拳。布兰查德轻松避开，我早就料到他会这么应对。他打算用势大力沉的右直拳干掉我。我抓住他后退蓄势的瞬间，使出所有力气挥出直拳，拳头正中他的鼻梁。他的脑袋猛地后仰；我跟着一记左勾拳击中他的躯干。火先生丧失了防御的力量，我贴上去又是一记短距上勾拳。他摔倒在围绳上，但铃声同时响起。

我晃晃悠悠走回角落，人群齐声高呼：“板——牙！板——牙！板——牙！”我吐掉牙套，大口喘息。我望着观众，知道赌注已经作废，我要把布兰查德打成肉酱，进入令状组，尽量把案子抢到手里，尽可能多挣赏金，用赏金把老头子送进养老院，名利双收。

杜安·菲斯克大喊：“干掉他！干掉他！”场边的高官裁判对我微笑，我露出板牙，用“板牙”布雷切特的招牌动作回礼。菲斯克往我嘴里塞了一瓶水，我猛喝几口，往桶里吐了口唾沫。他掰了个阿摩尼亚胶囊塞在我的鼻子底下，替我换好牙套——铃声再次响起。

这会儿比拼的纯粹是谁更谨慎，这可是我的强项。

接下来四个回合，我不停佯攻和从外围用刺拳攻击，充分利用我的臂长优势，不让布兰查德近身缠斗或把我逼上绳圈。我瞄准了一个目标，那就是他结疤的眉头，我的左拳没完没了地冲着那儿去。假如刺拳落在实处，布兰查德就会条件反射地举起双臂，这时候我就逼近他，用右勾拳击打他胃部。布兰查德的反击有一半能打中我的躯干，他每打中一拳，我的腿就软一分，活力就少一分。第六回合结束时，布兰查德的眉头已经血肉模糊，我的两侧从腰际到胸腔伤痕累累。我俩都快没力气了。

第七局是两个疲惫勇士的阵地战。我尽量待在外侧，用刺拳攻击；布兰查德把手套举得很高，以免鲜血流进眼睛，不让伤口继续崩裂。每次我进入内侧，对他的手套和腹部施以“一加二”攻击，他就猛轰我的太阳神经丛。

拳赛成了能挨一秒就是一秒的战争。等待第八回合开始的时候，我注意到身上的伤痕渗出了血点，“板——牙！板——牙！”的叫声震得我耳朵发疼。拳台的另一头，布兰查德的教练用止血笔给他刷眉头，拿小块胶布贴住伤口翻起的皮肤。我瘫坐在凳子上，任由杜安·菲斯克喂我喝水，给我揉肩膀。整整六十秒，我盯着火先生看个不停，给他戴上老头子的脸，好积聚起足够恨意，帮助我熬过接下来的九十秒钟。

铃声响起。我摇摇晃晃地走到拳台中央。布兰查德走向我，他恢复了曲蹲姿势，两条腿同样在颤抖，我注意到他的伤口被贴住了。

我打出一记无力的刺拳。布兰查德咬牙吃进，继续向前走，挡开我的拳头，而我硬邦邦的双腿不听使唤，拒绝后退。我发现他眉头的胶布崩开了，看着鲜血顺着布兰查德的面颊汩汩而下，就在这时，凶狠的一拳击中我的腹部。我膝盖一弯，吐出牙套，身体向后翻出去，撞在圈绳上。一记右手重拳正在飞向我，就像从许多英里外发射的炮弹，我知道我有机会还击。我把所有恨意塞进右拳，对准面前那个血淋淋的目标挥出去。我感觉到鼻骨咔嚓一下断裂，这是不可能听错的声音，整个世界随即变成了漆黑和炽热的黄色。我仰望着炫目的灯光，感觉到身体被抬了起来，杜安·菲斯克和吉米·列侬忽然在左右两边出现，他们挽着我的胳膊。我啐了一口血，吐出三个字：“我赢了。”列侬答道：“今晚没有，小伙子。你输了——第八回合被击倒。”

我回过神来，哈哈大笑，挣脱双臂。昏过去之前，我的最后一个念头是我终于摆脱了老头子，而且做得光明正大。

医生在赛后为我检查身体，警局在他的坚持下给我十天假期。我的肋部瘀伤累累，下巴肿得有平时两个大，最后那一拳打得六颗牙齿松动。医生后来告诉我，布兰查德的鼻梁断了，伤口缝了二十六针。就损伤程度而言，这场比赛是平局。

皮特·卢金斯替我取回我赢到的钱，陪我物色养老院，直到找到一家适合人类居住的，这地方叫“大卫王公馆”，与奇迹[26]只隔一个街区。一年2千美元，加上每月的50美元社保金，老头子可以独住一个房间，三平方米，还能享受相当数量的“集体活动”。这儿的大部分老人是犹太裔，想到这个疯狂的德国佬将在敌营中度过余生，我不禁有些好笑。皮特和我把他安置好，我离开的时候，他正在对护士长做粗鲁的手势，同时色眯眯地盯着铺床的黑人女孩。

随后，我躲进自己的公寓，读书，听收音机里的爵士乐，舔冰激凌，喝汤，我只能吃流质食物。知道我已经尽力拼斗，我觉得心满意足，更何况在过程中我还完成了一半心愿。

电话铃响个没完，我知道不是记者就是想表达惋惜的警察，所以我从不接。我不听运动节目，也不看报纸。我想和当地名人的生涯一刀两断，蛰居是唯一能实现目标的手段。

我的伤处逐渐愈合，一星期后我就急不可待地想回去执勤。我把下午时间都虚耗在后门台阶上，看房东太太的猫抓鸟。有一天，我正望着奇克琢磨高处的蓝松鸦，听见一个又高又尖的声音大声说：“难道还没歇够？”

我低头望去。是李·布兰查德站在台阶底下。他的眉头密密麻麻地都是针脚，鼻梁塌陷，鼻头青肿。我哈哈大笑：“快上来。”

布兰查德把两根大拇指搭在腰带上：“想来令状组跟我混吗？”

“什么？”

“你听见我说的了。哈韦尔警监一直打电话想告诉你，可你他妈的冬眠了。”

我兴奋得头皮发麻：“但我输了。埃利斯·洛韦说——”

“管他妈埃利斯·洛韦说什么。你不读报吗？债券提案昨天通过了，很可能因为咱们让投票人看了场带劲的比赛。豪洛尔告诉洛韦，约翰尼·沃格尔出局，你是他的手下了。你不想要这个职位？”

我走下台阶，伸出手。布兰查德紧紧握住，挤了挤眼睛。

搭档关系于是开始。