
准备返回哈福德郡的某个小镇。本内特先生已经安排了一辆马车,在指定的旅馆等候她们。当她们靠近旅馆时,基蒂和莉迪亚正兴奋地从楼上的餐厅窗户向外张望,这表明马车已经准时抵达。这两位年轻的姑娘已经在那里待了一个多小时,她们兴高采烈地逛了街对面的女帽店,欣赏了站岗的士兵,甚至还准备了一盘黄瓜沙拉。 她们热情地欢迎了姐姐们的到来,然后得意地指着一张摆满了小旅馆常备的冷肉的餐桌说:“这好不好?真是个惊喜吧?” “我们打算招待你们所有人,”莉迪亚接着说,“但是,你们得借钱给我们,因为我们刚才在那家店里把钱都花光了。”她展示了她购买的物品,“看,我买了这顶帽子。虽然我不觉得它特别好看,但我想,买一顶也无所谓。我一回家就把它拆开,看看能不能改得更好看一些。” 尽管姐姐们...