爱尔兰南部城镇。 [3]葛莱尼亚是爱尔兰传奇中的美女，爱上了美男子狄阿米德，两人为爱情而私奔，被老英雄芬·迈库阿尔追杀，最终狄阿米德遭杀害。 [4]古希腊传说中，奥德修斯及其船队历时十年历尽艰险回到家乡；特洛伊战争中，特洛伊王普里阿摩斯及贵族在城陷后被杀。 [5]此诗原为叶芝剧作1892年版《女伯爵凯瑟琳》第五幕中的一首歌。 [6]四大元素，指的是水、火、土、风。此时的叶芝喜做占卜之类迷信的神秘活动。 [7]这首诗是叶芝根据他家乡的一首古盖尔语歌谣所改写的。 [8]爱林，古时称爱尔兰为爱林。 [9]安格斯，爱尔兰的传说中的爱神，他走遍世界找寻他梦中的爱人。 [10]美丽的朋友，指的...