千米小说网

第五出 访翠（第6页）

【插一枝带露柳娇黄】清明前两日是寒食节，家家插柳以表追求政治清明之意。此处娇柳亦指雏妓，一语双关。

【卞姨娘】卞玉京，“秦淮八艳”之一。有诗云“酒垆寻卞玉京，花底出陈圆圆”。明亡后四处流亡，最后入道。

【石磴】（dèng）石阶。

【烟花雁行】艺妓们排列整齐行进。

【海错】海鲜。

【江瑶】一种名贵的海蚌。

【吹饧处处箫】（xíng）吹糖稀的吹着箫来招揽顾客。

【打采】客人打赏缠头。

【海南异品】扇坠是名贵的海南黄花梨木做的，有奇香。

【冰绡】薄冰一样洁白的丝巾。

【香草偏随蝴蝶扇】应为“蝴蝶偏随香草扇”，趣味颠倒后“蝴蝶”与“凤凰”对仗。

【凤凰台】南京古地名（见地图），位于凤台山上。李白曾作《登金陵凤凰台》。附近有阮籍墓，也有杜牧笔下牧童遥指的杏花村。

【虎邱】安溪虎邱，以茶闻名，是安溪铁观音的主要产区。

【保儿】妓院内的男仆。

【掷色】（shǎi）掷骰（tóu）子。

【酒底】饮酒后行的酒令。饮酒前的叫“酒面”。

【么为樱桃】（yāo）色子上的点数为一的时候，以樱桃为题。

【告干】告诉大家自己干完了酒。

【破承题】科举八股文强制要求用一个套路写，开头一段叫破题，后面跟着的一段叫承题。杨文骢就是按这个套路作的这几句文章。

【我道恁薄】（nèn）我说（味道）怎么这么薄？

【张三郎吃茶】源自《水浒传》第二十回，写张三郎遇见了宋江之妾阎婆惜，先是借茶调戏，继而上门饮茶，后勾搭成奸，最终被宋江杀死。

【黄山谷】黄庭坚，号山谷道人，北宋文学家、书法家，游于苏轼门下。

【佛印禅师】镇江金山寺主持，苏轼至交。

【阳羨茶】宜兴紫笋茶，与杭州龙井、苏州碧螺春齐名。

【机锋】禅宗和尚们话语里的启发之音，如果听者不能顿悟，和尚往往棒喝对方。

【鼻针】别针。这段说的是没有别针辅助穿针引线，就可以新拿一根针，把针尖磨平当别针用。寓意是用人前要先把锋芒磨去。

【没把葫芦】这段说的是葫芦没有把可以捏，太圆滑拿不住，抛在水里浮着就好控制了。寓意是一个人没有把柄可拿，就用别的方法让他浮出水面。

【虱在裤中，有见无见】（shī）虱子躲在裤子里，有所睹见，无所睹见？“虱处裈中”典出《晋书·阮籍传》，以虱子躲在裤缝里来比喻人见识短浅，拘窘局促；“有见无见”是佛经中的玄话。

【软壶子】谐音“阮胡子”，讽刺阮大铖。

【晚妆楼上杏花残，犹自怯衣单】出自戏剧《西厢记》第三本第二折。

【玉粳】（jīng）玉一样的大米，比喻女子细密洁白的牙齿。

【樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言】出自《西厢记》第一本第一折。此处樱桃是比喻樱桃小嘴。

【柳圈儿】江南风俗，清明节用柳条编成“狗头圈”，套在小孩头上。

【巫峰、行云、高唐】暗喻**。语出战国宋玉《高唐赋》，写楚襄王到高唐游玩，遇一神女**，事毕神女辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”

【黄将军】黄得功，明末大将，曾大破农民军，抗清时受重伤不愿被俘，遂自刎。

【水西门】南京城门（见地图）。

【丁继之、沈公宪、张燕筑】明末有名的戏曲演员。