千米小说网

第二十六章 阿拉密斯的论文（第4页）

“说出来吧，说出来吧，”达达尼昂大声说，“这可以给我们换一换空气。”

“不会，因为那是一首宗教小诗，”阿拉密斯回答，“也是用韵文写的一点神学。”

“真见鬼！”达达尼昂说。

“听呀！”阿拉密斯带着一种掩不住矫情的谦虚神气说：

你们在凄凉的岁月里踌躇

正为着欢娱的过去而痛哭

痛哭的人们啊

在眼泪只献给天主的时节

会看见一切不幸永归消灭

达达尼昂和本堂神甫听了都显得很高兴，院长仍旧固执己见。

“在神学作品的风格里，您要提防世俗的趣味。圣奥古斯丁怎样说的呢？宗教家说教必须严肃。”

“是呀，说教必须要明白晓畅！”本堂神甫说。

“然而，”院长看见他的附和者走错了路，就赶忙来打断他，“然而，您的论文将来会使贵夫人们感到高兴，它将来一定会得到巴特吕律师一篇辩论的成就。”

“我希望如此！”阿拉密斯兴奋地嚷起来。

“您可看见，”院长大声说，“世俗依然在您心上大声说话，用最高的声音说话，您正跟着世俗走。兄弟，我害怕的是天佑简直没有效力。”

“您请放心，神甫，我为自己负责。”

“世俗的自信心啊！”

“我有自知之明，神甫，我的决心是不可挽回的。”

“那么，您坚持要继续那篇论文吗？”

“我感到自己受到召唤要探讨它，而不是探讨另外一篇，所以我要继续下去。并且要根据您的见解作种种修改，明天我希望您对于那些修改会觉得满意。”

“慢慢地工作吧，”本堂神甫说，“我们让您在良好的条件里工作。”

“对呀，地面上已经完全播了种子，”院长说，“我们不必害怕有一部分种子落到了石头上，另一部分又落在路边上。我们也不必害怕天空的鸟雀会吃了剩下的，天空的鸟雀吃了剩下的。”

“但愿瘟疫用你的拉丁文闷死你！”精疲力竭的达达尼昂说。

“我们走了，我的儿子，”本堂神甫说，“明天再见。”

“明天再见，冒失的兄弟，”院长说，“您既然答应做教会里的一种光明，愿上苍使这种光明不至于是一种剧烈的火焰！”

一小时以来，达达尼昂老是焦躁地啃着自己的手指甲，现在已经开始啃到肌肉了。

两个黑衣人站起来，他们向阿拉密斯和达达尼昂行礼告别后，向门口走去。巴赞一直站在那儿，带着虔诚的快乐神情，静听着这一场争论。他现在赶忙向着他们迎上去，从本堂神甫手里接过了祈祷经，又从院长手里接过了弥撒经，替他们拿着，恭恭敬敬地在前面开路。

阿拉密斯陪着他们走到楼下，又立刻上楼来找达达尼昂，这一个还在那儿冥想。

没有外人在身边了，这两个朋友起初都尴尬地保持着沉默。然而，应当有一个人先来打破这种气氛。后来到了达达尼昂仿佛决定要把发言权让给他朋友的时候，阿拉密斯才说：“您看见的，您看见我恢复我原有的信念了。”

“对呀，正如那位先生刚才说的一样，灵验的天佑感动了您。”

“噢！这个退隐的计划早就有了，朋友。您已经听我谈过这件事，对不对？”

“一点儿也不错。不过，我坦白地告诉您，我原以为那是您闹着玩的。”

“拿这样的事来闹着玩？噢！达达尼昂！”

“怎样，人不是每每拿死来闹着玩吗？”

“那是不对的呀，达达尼昂，因为死原是把人引向永罚或者永福的门户。”

“我同意。不过请您原谅，我们不要谈神学了。阿拉密斯，您今天谈神学应当谈得够了。至于我，我本来只知道一点儿拉丁文，现在已经差不多全忘了。此外，我还得向您老实说，从上午十点钟起，我还什么也没有吃过，肚子里饿得再也撑不下去了。”