第六十三章一滴水
罗什福尔刚好出去,博纳希厄太太就回到了米莱迪的屋子里,她看见米莱迪笑容满面。
“怎么了?”少妇说,“您害怕的事真的发生了,今天晚上或者明天,红衣主教派人来提您了,对吗?”
“这话是谁给您说的,我的孩子?”米莱迪问。
“我从那个送消息的人的嘴里听来的。”
“您坐到我身边来吧。”米莱迪说。
“我坐下了。”
“等我看一看,是不是有人偷听我们说话。”
“为什么要这样小心?”
“您马上就会知道的。”
米莱迪站起来,走到门口打开了门,再向过道里望了一遍,然后转来坐到博纳希厄太太身边。
“那么,”米莱迪说,“他有没有很好地扮演他的角色?”
“您说谁?”
“我说那个自称为红衣主教的使者来见院长的人。”
“他刚才是在扮演一个角色?”
“是呀,我的孩子。”
“那个人并不是……”
“那个人,”米莱迪压低嗓子说,“是我的哥哥。”
“您的哥哥!”博纳希厄太太高声说。
“您听我说!只有您知道这个秘密,我的孩子,倘若您把这个秘密告诉世上的任何人,我就完了,也许还会连累到您。”
“噢!天呀!”
“您听我说,事情的经过是这样:我的哥哥来救我,原是打算必要时用强力来抢我走的,偏偏遇见了那个由红衣主教派来找我的密使。他跟在他后面走,走到了一条偏僻的小路上,他拔出剑威胁那个人,要他交出身上的公文。那个人想动手抵抗,我的哥哥就把他杀了。”
“哎呀!”博纳希厄太太一面发抖,一面说。
“在当时只好这么办呀,您想想吧。于是,我的哥哥决定不用强力而用巧计了,他取了那些公文到这儿来,自称是红衣主教亲自派来的密使,并且说一两小时里,法座派来提我的车子会到这儿。”
“我懂得,那辆车子是您的哥哥派来给您的。”
“一点儿也不错。不过,事情还没有完:您以前接到的那封信,您以为是石勿莱丝夫人写的……”
“怎么了?”
“那封信是假的。”
“那是怎么回事?”
“是呀,那是假的。那是一个圈套,好让别人来提您的时候您不会反抗。”
“不过,来的是达达尼昂呀。”
“您不要做梦吧,达达尼昂和他的朋友们都被围攻拉罗舍尔的战事拖住了。”
“您怎么知道这件事?”
“我的哥哥遇见红衣主教派出的一些密使,他们都穿着火枪队的军服。他们会在大门口叫您,您会以为那都是您的朋友们,他们就来把您绑到巴黎去。”
“哎呀!老天!这许多不讲道理的事情,真使我摸不着头脑了。”博纳希厄太太继续说道,同时把手放在自己的额头上,“我觉得这些事情倘若再继续下去,我真要发疯啦!”
“等等……”
“什么?”
“我听见了一阵马蹄声,那是我的哥哥骑马动身的马蹄声,我要向他再告别一次,您来。”
米莱迪打开窗子,再向博纳希厄太太招手教她也过来。青年妇人走到了她的身边,看见罗什福尔正骑着马向前飞奔。