他这次来看您,就是为了把您从监狱里解救出来,免得您必须躲在那儿才能保证安全。您赶紧准备动身吧,不要对我们失望。
我们那个可爱的加斯科涅人同往常一样,最近仍然显得非常勇敢和忠心,您可以告诉他,说某些人因为他送到的消息对他很感谢。
“对呀,对呀,”米莱迪说,“对呀,信上说得不错。您可知道那是什么消息?”
“不知道。我仅仅猜测他可能把红衣主教的什么新诡计通知了王后。”
“对呀,无疑就是这件事。”米莱迪一面说,一面把信还给博纳希厄太太,然后低下头,思索着。
正在这时候,忽然听见了一阵飞奔的马蹄声。
“噢!”博纳希厄太太向着窗口跑过去,叫唤着,“是不是他来了?”
米莱迪躺在她的**,惊慌得呆住了。这么多的意料不到的事陡然降到了她的身上,使得她第一次失去了主意。
“他!他!”她喃喃地说,“这可是他?”她依旧躺在她的**,两眼发愣。
“哎呀,不对!”博纳希厄太太说,“这个人我不认识,不过他的样子仿佛是要到这儿来。对呀,他勒住牲口走得慢一点了,他在院门口停住了,他拉铃了。”
米莱迪从**跳了下来。
“您肯定那不是他吗?”她问。
“噢!是的,我肯定不是他!”
“您也许看错了吧。”
“噢!只要看见他毡帽上的羽毛,他斗篷的角儿,我就能认出他!”
米莱迪一直在穿衣裳,她说道:“没有关系!您不是说那个人是到这儿来的?”
“是呀,他进来了。”
“那反正不是找您就是找我。”
“噢!天啊!您好像很慌张!”
“是呀!我承认这点,我没有您那种信心,凡是从红衣主教那方面来的,我都害怕。”
“别出声!”博纳希厄太太说,“有人来了!”
屋子的门果然开了,院长进来了。
“您是不是从布洛涅来的?”她向米莱迪问道。
“对呀,是我呀。”米莱迪极力稳住自己的镇静态度这么回答,“谁打听我?”
“是一个不肯道出姓名的人,不过,他是从红衣主教那方面来的。”
“他要找我说话?”米莱迪问。
“他要找一位从布洛涅来的女客说话。”
“那就叫他进来吧,院长,我请求您。”
“噢!天啊!天啊!”博纳希厄太太说,“这也许是什么不好的消息!”
“我有些害怕。”
“我让您和这个陌生人谈话,不过他一走开,倘若您答应,我就再来。”
“怎么不答应!我正求之不得。”
院长和博纳希厄太太都退出去了。
米莱迪独自待着,双眼盯住屋子的门,一会儿,她听见扶梯上响起一阵马刺声。随后,脚步声走近,屋子门打开,一个人走了进来。
米莱迪发出一道快乐的呼声。这个人是罗什福尔伯爵,红衣主教的像恶魔一样的爪牙。