千米小说网

第六章 法兰西国王路易十三（第1页）

第六章法兰西国王路易十三

事情闹出了很大的风波，特雷维尔先生公开地训斥他那几个火枪手，暗地里却又称赞他们。不过，他认为事不宜迟，应该赶快报告国王，所以连忙去了卢浮宫。他太迟了，国王正和红衣主教在密谈。别人告诉特雷维尔先生，说国王在处理政事，此时不能接见。

当天晚上，特雷维尔先生到了国王赌牌的地方。国王赢了钱，他是很悭吝的，赢了钱他很高兴，所以他老远就望着特雷维尔说：

“请您过来，队长先生，请您过来。您可知道法座曾经来向我埋怨您的那些火枪手？事情叫他非常不高兴，以至于他今天晚上请了病假。哈！您那些火枪手真是一班捣乱鬼，应当吊死！”

“不对，陛下，”特雷维尔一眼就看到了事情正在转变，“不对，简直完全相反，那都是一些安分的人，像羊羔一样温和。他们都只有一种指望，我可以保证，他们的剑只为了给国王服务才肯拔出来。不过，您教他们怎么办呢？红衣主教先生的卫士们不断地给他们找麻烦，为了集体的荣誉，这些可怜的青年人才不得不起来自卫。”

“您听我说，特雷维尔先生，”国王说，“您听我说，旁人不会说您谈的是一个女修道院！说句实在话，亲爱的队长，我倒很想把您的职务改派舍末萝尔小姐接手，因为我曾经允许把一所女修道院交给她去主持。不过，您不必以为，我会就这样相信您的一面之词。别人都叫我‘公正的路易’，特雷维尔先生，等会儿，等会儿我们再看吧。”

“啊！正因为我十分信任这种公正，陛下，我才抱着耐心安安静静地等候陛下的旨意。”

“等着吧，先生，等着吧！”国王说，“我不会让您久等的。”

运气真的转变了，这时候，国王渐渐把赢来的钱输了一些，他自然高兴找一种托词来做……来做查理曼大帝[1]——做查理曼大帝是赌鬼传给我们的切口，可是我们承认我们并不知道这切口的来源。

国王不到一会儿就站起身来，同时把他面前的现钱都放到自己的衣袋里，其中大部分都是赢来的。

“拉维厄维尔，”他说，“您坐在我的位子上吧，我得和特雷维尔先生谈点要紧的事。哈！我本来有八十个路易，您把同样的数目摆出来，免得那些输了的人要埋怨。公正是最重要的。”

随后，他转过身子对着特雷维尔，和他一同走到窗口边。

“喂！先生，”国王接着说，“您说，那是法座的卫士向您那几个火枪手挑衅？”

“是，陛下，向来都是这样的。”

“那事情是怎样闹起来的呢？一个审判者总应当听听两边的口供，亲爱的队长，您是明白这一点的。”

“老天！闹起来的情形是极其简单、极其自然的。我那三个最好的士兵，陛下不仅早知道他们的名字，而且曾经不止一次称赞过他们的忠心，我可以在陛下面前肯定，他们对陛下都是尽心尽力的。我部下这三个最好的士兵，阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯，他们昨天正和一个加斯科涅的青年人一同去散心，这青年人是我在昨天早上刚介绍给他们的。我相信他们散心的地方是圣日耳曼，他们约好了先在圣衣会集合。那时候，茹萨克先生带着贾雨撒、皮甲辣和另外两个卫士一同去打搅他们。假若没有什么坏打算来违背谕旨，茹萨克先生何必带那么多的伙伴同去！”

“哈！您教我也有了这样的想法。”国王说，“无疑地，他们到那儿去原是为了他们自己好打架。”

“我不告发他们的这件事。陛下，他们五个人带着武器，到一个像圣衣会附近那样荒僻的地方，究竟能干些什么事，我只好让陛下亲自判断了。”

“对呀，您说得有理，特雷维尔，您说得有理。”

“等到他们看见了我那几个火枪手，他们就改了主意，为了集体的公怨，他们忘掉了自身的私怨。因为火枪手是属于国王的。陛下知道，他们只听国王的指挥，所以他们都是红衣主教先生的卫士们的天然仇敌。”

“对呀，特雷维尔，对呀！”国王惆怅地说，“请您相信我，眼见法国这样分成两党，在王位上有两个元首，真教人很不快活。不过，这种局面将来会结束的，特雷维尔，这种局面将来会结束的！您可是说卫士们找火枪手挑衅？”

“我说事情经过情形大概如此，不过我不能肯定。陛下，您知道真相多么不容易辨认，除非生来就具备使得路易十三被人称作‘公道大王’的有目共睹的天资。”

“您说得有理，特雷维尔。您那几个火枪手，他们那时候还带着一个孩子，对吧？”

“是的，陛下，还有一个是本来受了伤的人。这就是说，国王的三个火枪手当中一个受了伤，另外一个同去的又是孩子，他们不仅抵住了红衣主教先生的五个最厉害的卫士，而且还把其中四个都打得躺在地上。”

“这是一次胜仗，这一次！”国王兴高采烈地高声说，“一次全胜！”

“是！陛下，是和塞桥那一仗一样的全胜！”

“四个人当中一个是本来受了伤的，另外一个又是孩子，您可是这么说？”

“一个勉强可以算得是青年的孩子，他在那场遭遇中居然应付得非常周到，所以我敢于向陛下推荐。”

“他姓什么？”

“达达尼昂，陛下。那是我一个老朋友的儿子，一个曾经跟随老国王参加过内战并且得到过荣誉的弟兄的儿子。”

“您说那个青年人当时应付得不错？把事情讲给我听吧。特雷维尔，您知道我是爱听人讲打仗和打架的事情的。”

国王说完就得意地卷着他的胡须，斜着身躯靠在椅子上。

“陛下，”特雷维尔接着说，“那和我刚才说过的一样，达达尼昂先生差不多还是一个孩子，并且由于他没有资格做火枪手，当时身上穿的是普通人的衣裳；红衣主教先生的卫士们看见他还没有成年，又不是火枪手队伍中的人，所以就请他在他们没有进攻以前，趁早退出去。”

“这样，您显然看得出，特雷维尔，”国王接着说，“是他们动手来进攻的。”

“这是公道话，陛下，所以不用怀疑。他们警告他退出去，不过他回答说他的心是火枪手的心，他的一切都属于陛下，因此他要和火枪手先生们待在一块儿。”