现他们三个聚集在一个屋子里：阿多斯正在想心事，波尔多斯卷着自己的髭须，阿拉密斯拿着一本蓝绒封面精装袖珍本的日课念祈祷文。 “说句真心话，先生们！”达达尼昂说，“我希望各位要告诉我的事情很值得听一听，否则我得预先声明：昨天，整整一夜工夫，我们夺取了一座棱堡，又破坏了它。今天各位不让我休息，把我叫来，如果不值得听，那就不好原谅你们了。哈！各位没有到那儿去，先生们！那儿的场面可真热闹！” “我们昨天夜里到了另外一个地方，那儿倒也并不冷清！”波尔多斯一面说，一面照他特别的习惯卷着髭须。 “少说话！”阿多斯说。 “噢！”达达尼昂懂得了阿多斯为什么微微皱着眉头，“仿佛这儿有点儿新闻。” “阿拉密斯，”阿多斯说，“您前天在巴耳巴约客店吃...