千米小说网

注释（第12页）

[433]为君的药：中药配方里各味药据不同作用分为君、臣、佐、使，起主要作用的一味为君药。

[434]库纱：一种优质纱罗，入宫廷府库的贡品。

[435]乳钵乳了隔面子：用乳钵将珍珠等药材研成碎末，再筛出细面。第二个“乳”，研磨。

[436]装裹的头面：这里指死人戴的各种珠宝首饰。

[437]空着头：弯腰低头。

[438]擎（qíng）：托，举。

[439]三曹对案：原义为审理案件时，被告、原告、证人三方同时到场进行对证。

[440]门杯、酒面、酒底：酒席上放在个人面前的一杯酒为门杯。斟满酒不饮，先行酒令为酒面。行完酒令喝干酒为酒底。借席上食品或装饰等现成东西，说一句与此有关的古诗、古文，谓席上生风。

[441]雨打梨花深闭门：本句出自多首古人词作，较为著名的作者包括秦观、唐寅等。

[442]鸡鸣茅店月：出自唐温庭筠《商山早行》，原句“鸡声茅店月”。

[443]妈妈：这里指妓院老板娘，即老鸨。

[444]桃之夭夭：出自《诗经·周南·桃夭》，原义形容桃花盛开的样子。

[445]乌龟：明清时妓院的男性杂役。

[446]木樨（xī）：即桂花。

[447]花气袭人知昼暖：出自陆游诗，原为“花气袭人知骤暖”。

[448]行（háng）子：对不喜爱的东西或人的贬称。

[449]芙蓉簟（diàn）：编有芙蓉图案的细竹席。

[450]锭子药：将丸药压制成各种形状的小块。

[451]动（tòng）戏：热闹的戏。

[452]法官：对有职位道士的尊称。

[453]山门：佛寺、道观的外门。

[454]挦（xián）：多用于方言口语，原指“拔”（家禽的羽毛），不同地区发音有异。

[455]经袱子：僧道用以包裹经卷的布帛。

[457]门下出身：门下，门庭之下。张道士是荣国公的替身，故称。

[458]神前拈了戏：以抓阄方式确定所演戏目。打醮时演戏名义上是给神看，以此方式表示是神选的。

[459]《满床笏》：演唐代郭子仪故事。郭子仪六十大寿时，七子八婿前来拜寿。由于他们都是朝廷高官，手中皆有笏板，拜寿时笏板堆满床。象征家族繁盛、富贵至极。

[460]《南柯梦》：演唐代淳于棼梦入大槐安国的故事。淳于棼在梦中显赫一时，成为南柯太守，又因骄奢**逸被放逐，最终梦醒。象征繁华破灭。

[461]点翠：一种以翠鸟蓝紫色羽毛黏贴装饰的首饰制作工艺。

[462]香薷（rú）饮：一种治伤暑感冒的药剂。香薷，植物名，茎叶可入药。

[463]暑溽之气：夏季潮湿闷热之气。

[464]机带双敲：一语双关的意思。

[465]乌眼鸡：乌眼鸡好斗，形容二人吵架，怒目而视。

[466]鸂鶒（xīchì）：一种水鸟，似鸳鸯。

[467]憨（hān）皮：这里指调皮、淘气。

[468]双星：即牛郎星、织女星。意谓夫妇相爱却受分离之苦。

[469]蒲艾簪门，虎符系臂：传统风俗，端午节将菖蒲、艾叶插入门框，绫罗缝制的虎符戴在小儿臂上，以此辟邪。

[470]赏午：即过端午，端午节的节日活动。

[471]股子：扇骨。

[472]姑娘：这里指通房大丫头，地位低于妾。