那本唐诗选辑中確实有解开宝藏的线索,那些数字(剑诀)就写在书上,只不过都是一些隱写的字,只有用水浸湿后才能显现。
只是万震山、言达平、戚长发三人,当年谁都没有料想到这一点。
……
前面的说明,是为了告诉一些没看过原著,只看过电视剧的书友,以为丁典被囚禁的时间,比狄云入狱的时间早的多,其实不是那样的。
丁、狄二人的入狱时间点,只相差大约两年。此外,如果只看电视剧,可能会觉得狄云从入狱到出狱,时间很短,其实他在牢狱中度过的时间,已经超过五年。
狄云入狱时,师妹戚芳只是一个十七八岁的小姑娘,狄云出狱后,师妹的孩子都快能打酱油了。
连城诀电视剧拍的非常精彩,特別是舒畅饰演的水笙,当年让人感觉非常惊艷。
但电视剧与原著的时间线,是有一些出入的,本书的时间线以连城诀原著为准。
另外,说一下原著中,几个主要女性角色的年龄问题。
一、戚芳:
戚芳出场时,年龄是十七八岁,出场半个月之后,戚长髮带著狄云、戚芳给万震山拜寿,之后狄云被陷害入狱。
也就是说,狄云入狱时,戚芳十七八岁,正值芳华。
原著摘引:
那少女十七八岁年纪,圆圆的脸蛋,一双大眼黑溜溜的,这时累得额头见汗,左颊上一条汗水流了下来,直流到颈中。
她伸左手衣袖擦了擦,脸上红得像屋檐下掛著的一串串红辣椒。
那青年比她大著两三岁,长身黝黑,颧骨微高,粗手大脚,那是湘西乡下常见的年轻庄稼汉子,手中一柄木剑倒使得颇为灵动。
(原著中,戚芳、狄云第一次出场。出自原著第一章“乡下人进城”)
……
二、水笙:
水笙第一次出场时,是在湖南的华容县,时间是在狄云越狱逃走之后(距狄云入狱五年多),原著中说她二十岁上下年纪,如果按二十岁算,可以推测出,狄云入狱时,她大约只有十五岁。
原著摘引:
白马上乘的是个少女,二十岁上下年纪,白衫飘飘,左肩上悬著一朵红绸制的大,脸容白嫩,相貌其为俏丽。
(原著中,水笙第一次出场。出自原著第五章“老鼠汤”)
……
三、凌霜华:
原著中,凌霜华第一次出场,是在丁典、狄云越狱那天的九年多以前。
原著中没有直接给出具体年龄,只说她是一个清秀绝俗的少女。
既然是少女,姑且认为她第一次出场时的年龄是十七八岁。
按照时间线推算,狄云入狱时,她大概二十二岁左右。
原著摘引:
“忽听得一个小姑娘的声音在我背后说道:『小姐,这人倒知道绿菊。我们家里的“春水碧波”、“绿玉如意”,平常人哪里轻易见得?
“我回过头来,只见一个清秀绝俗的少女正在观赏菊,穿一身嫩黄衫子,当真是人淡如菊,我一生之中,从未见过这般雅致清丽的姑娘。她身旁跟著一个十四五岁的丫环。
“那位小姐见我注视她,脸上登时红了,低声道:『对不起,先生別见怪,小丫头隨口乱说。我霎时间呆住了,什么话也说不出来……”
(原著中,凌霜华第一次出场。出自原著第三章“人淡如菊”。这几段是丁典中毒后,弥留之际在向狄云讲述往事,讲述时间点距离汉口菊会,丁、凌二人初次相遇时已有九年多,距离狄云入狱五年多,也就是说,凌霜华第一次出场,大约在狄云入狱的四年前,那时,她还是一个少女。)
……
以上。
一些没看过原著,只看过电视剧的兄弟,可能会以为凌霜华的年纪,应该比水笙和戚芳大不少。
但实际上,她们的年龄相差並不大,丁典的年龄却比凌霜华要大很多。
因为丁典的缘故,以致有些人以为,凌霜华的年纪要比水笙和戚芳大很多,这其实只是电视剧造成的一种错觉。