千米小说网

附录四 救济日记（第1页）

附录四《救济日记》

陆树藩著冯志阳整理点校

点校说明：《救济日记》，为光绪庚子仲冬上海石印本，现藏于上海图书馆。

庚子夏，京津惨遭兵燹，官商之流离颠沛者殆不下数十万人。余不揣固陋，创设救济善会于沪上，合南方之财力救北地之疮痍。但事不躬亲，难期实践，遂于闰八月二十二日慷慨启行。是午，同德医官贝尔榜、德人喜士、陈季同（敬如）、严复（又陵）、德文翻译洪中（肇生），并家丁小工人等共计捌拾贰人，登爱仁轮船，开出吴淞口停泊。

二十三日，同贝尔榜、喜士、敬如，至德公司船，名汉那威。船上有兵官四十二人、兵士一千五百人。各兵官下梯握手相迎，兵皆擎枪鹄立。延至官厅，酌酒相敬，并极言外国设立红十字会之有益，并出纸索书姓氏以为日后纪念。由敬如通语，至两句钟之久。辞出，各兵官复送下梯，握手珍重而别。下午四句钟，爱仁轮船展轮出口，德兵船升旗发号致敬。

二十四日，轮过黑海，波平浪静。

二十五日，轮过威海卫、烟台，沿途见有日本、德国兵轮，互相升炮示敬。同行司事携有乩机，忽见有方头长虫盘踞其下，移时不见。此次北行，连日海不扬波，如履坦途，必为神明护佑，所见疑即金龙大王之类。

二十六日十句钟到大沽口，有德国红十字会船一艘，升龙旗示敬。潮水甚浅，即在口外下椗。各国兵轮在大沽者连樯云集，约计百有余号。午后，与贝尔榜、喜士、敬如在小火轮进口。至塘沽一路，旌旗满野，东炮台悬日本及大英、意大利旗号，西炮台悬俄德两国旗号，船坞亦悬俄国旗号，招商局码头悬美国旗号，开平矿务局德国旗号，铁路则悬俄国旗号。此外，村镇商船无不悬一外国旗号以为保护，真有人民犹是，城郭已非之象。贝尔榜登岸谒德兵官，薄暮始返，仍坐小火轮回船。

二十七日，大风雨雪，潮水忽涨五寸，轮船得以进口停泊塘沽。船主云，此时正值小潮，隔三日后方能进口。今午忽涨至五寸，大是神助。船停泊毕，风势顿息，天亦开霁，冥冥中诚有为之呵护者。是日发上海电报。

二十八日，贝尔榜偕喜士、敬如坐火车至紫竹林，谒德国联军总统哇德西，因已赴津，未遇而回。由广济轮船发上海信三封。

二十九日，德兵船有兵官三人登轮来拜，宴以酒食，商办红十字会各事，允派德兵一名押一华商民船为我会中装运粮食赴津之用。是时，塘沽各华船皆归外人雇佣，设非德人分拨，我会竟无船可雇也。

九月初一日，贝尔榜偕敬如、又陵坐火车赴紫竹林。

初二日，天津被难士商均知有救命船到塘沽，纷来求渡。

初三日，德兵官又派德兵两名，并华商民船两艘，为我会转运衣粮赴津。有难民二十余人前来求渡，鸠形鹄面，情甚可怜。据称八月间由奥国兵官招募来津，每月允给辛工洋三十元。一时贪利北来，不料奥兵官到津后中炮阵亡，若辈谋生无路，欲归不得。日昨苦工，难求一饱，转瞬天寒，行将冻馁。余谓此等人甘从洋兵以身试险，本不应救，姑念业已受苦月余，况红十字会例以平等救人为主，故仍一体援之。

初四日，偕船上二副登塘沽岸，步行四五里，不见一中国人。沿路所堆均是各国兵粮，以及所得机器东局制造铜炮及火药等物。先见俄兵，次见日兵、德兵、奥兵、意大利兵，惟意兵帽上有鸡毛一丛，与他国异，后见美兵。惟英兵不在塘沽，至印度兵，一路皆有。此外则中国小工耳。

初五日，偕二副及会友罗焕章（饴）、英文翻译雍俊卿乘火车由塘沽到津，一路红旗遍野，白骨盈沟，觉李华吊古战场文尚未能形容其万一也。同车洋兵甚多，啰嘈实难忍受，有俄国都统同来。到车站时，各国兵官及洋兵作乐迎接，甚觉肃静。至紫竹林诣张燕谋京卿宅寻敬如，索饭毕，遂与前天津学堂教习美人丁嘉烈商定，拨出火神庙为救济会办事之所，同坐东洋车到火神庙布置一切。晚寓针市街恒远里源丰润屋内。由海大道至东门尽成焦土，估衣街亦被毁，惟针市街尚完美。是夕，同敬如至义和成晚饭。

火车均归俄兵管理，华人搭坐往往为俄兵驱逐下车。是日，车上有二日本人亦为俄兵殴打逐下，可见俄兵之横。

初六日，偕敬如至锅店街通源钱店访张星洲翻译未遇，到城内察看丁公祠，设救济善会分局。略坐片时，出城至张宅托甘再芗写都统衙门信，到汇丰银行见吴调卿。归过海大道，遇德兵一队，欲夺予及敬如所坐之东洋车，予即下车相让，敬如不肯，与之争论，拔刀相向，遂与敬如步行至南门外。适有二把手小车，不得已以五角洋雇坐。与敬如相对谈心，黑夜沿城行走，危险殊甚。敬如自谓生平遍历五大洲，从未受如此之辱。余谓我辈立意救人，虽受种种险厄，止求办成此会，此等横逆之来，不足为怪也。

都统衙门系俄英美法德日本都统所居管理中国民事，名曰暂行管理天津事务都统衙门。美人丁嘉烈因深通华语，即派为汉文司员，民间词讼由之审断。

初七日，偕敬如至都统衙门见丁嘉烈商议进京之法，据云路上甚险，不易行走，当与美国提督商酌，如有美兵进京，可招呼同行，此外亦别无良策。在都统衙门见有大筐装一女人，系为德兵所伤。午后到紫竹林直报馆仁记洋行见买办宋馨山，至张宅邀甘再芗同到义和成晚饭。

初八日，与敬如到紫竹林北洋医学堂访关竹朋。是堂虽由俄兵保护，亦甚糟蹋。至利顺得饭店晤贝尔榜、喜士，为轮船事拜仁记洋行大班，卧病在床。到张宅见德璀琳畅谈时事，予告以久闻各国兵丁甚有纪律，极为钦佩，今见各国兵与中国兵情形相同，方知此次之败，非战之罪也。德璀琳云，现在德国兵如此无理，我亦羞辱，但我国亦以我为德国二毛子也。予以津地土匪勾引洋兵，开劈棺木，抛尸遍地，惨不忍睹，请其设法帮助。蒙允于塘沽开平矿务局拨空屋一所，先将棺木运至塘沽寄存，俟冰河前由矿务局拨借一轮专运回南，将来有船装运难民，亦可不收水脚，情甚可感。交爱仁寄湖州家信一封。

初九日，纪锦斋杨竹瞻邀至义和成早饭。刘铁云由上海来，已改东洋装束，带到上海信九封。有毛毓泉来见，允为帮办掩埋事宜。与铁云至义和成晚饭，发上海公信，及招商局信。接王家口徐寿伯来信云，王家口今日又过洋兵，尚未见举动，而大城县、青县多已被抢。青县知县及捕厅均被打死，绅士居民被伤者不计其数，辫发割去者亦不少，正定府亦失守云。

初十日，王崇烈（汉甫）来见，谈及乃翁廉生阁学从容就义全家殉节，情甚可惨。午后至紫竹林德义洋行，洋人出示所得御用之物甚多，予目不忍睹，怅怅而返。据行中买办云，五月二十六七等日，紫竹林各国领事署曾扯旗求救，裕禄以为可以灭此朝食，尽力攻打，至有此祸。天津城中义和团及官兵有十万之众，紫竹林只有洋人二千，相持一月之久，竟不能入，可羞可恨。傍晚有奥国兵官巴兰德、法国兵官德罗尼来访，同至义和成晚饭。

十一日，爱仁轮船于八句钟开回上海，装去难民一百七十余人。午后至紫竹林汇丰银行、元亨洋行，又至张宅访德璀琳。回寓与铁云商办赴京救济事宜。

十二日，铁云于午后率同司事工役二十余人赴京。晚间与敬如商办掩埋、平粜之事。掩埋局设在南门城内丁公祠后面。

十三日，本段绅董赵兴堂、王雅廷来见。谈及昨日为日本天长佳节（即万寿日），津人送去寿幛、寿联诸礼，该国兵官相待极优。各国在津兵官均由津人恭送德政匾及万民伞，西官无不欢乐。来华未久，已沾染中国官场恶习，但西人此次办理津地事宜，确有实惠受之，实可无愧云。

十四日，本地绅董赵兴堂、林兰坡、王雅廷、王肖周、穆印堂、陈庆春、刘竹坡在庆兴馆公请，商办平粜事。议定设局七处，白米每包四元五角，籼米每包三元五角，每人粜米以一斗为度。晚间在义和成请毛毓泉商筹掩埋经费。是日，本地绅董顾梦臣等公送酒席四桌，为诸会友洗尘，却之不获，遂嘱会中各友，宜遇事实心努力，以副津人之厚意。

十五日，在义和成答请本地各董，有赵兴堂者颇具胆识，当津城失陷时，只身求救，愿供支应各国洋兵，始允保护。津城外惟针市街一隅完善如故，皆赵君一人之力也。甘再芗来晚饭，谈及洋人攻破天津，幸有俄国兵官倭君顾全大局，竭力保护，否则鸡犬不留。

十六日，偕敬如至利顺得访贝尔榜，同到汇丰取银，遂与贝尔榜及其夫人至火神庙。路过紫竹林大街，昔日繁华之地，今为瓦裂之场，不胜伤感。复邀洋人至义和成早餐，同乡黄介臣来见。

陈敬如成天津感事诗一律：

盈虚消长亦前因，涕泗交并过析津。华屋不留三片瓦，良民尽作九州人。弥天烈火茫茫劫，卷地愁风浩浩尘。莫谓河山尚无恙，往来戎马正频频。

十七日，谢汝舟率同司事工役六人赴保定救济，由法国保护。午后法兵官三人来，同到西角湾看劫余各物。是日由安平发上海各信，寄京都杨彝卿函。

陈敬如又成救济善会诗一律：