千米小说网

六十七（第1页）

六十七

因为观众不是被邀请来，像投入一条河里那样投入故事里去，盲目地任人向这里或者向那里驱赶，所以单独的事件必须联结得使症结显得了如指掌。事件不能含混不清地相继出现，人们必须能够在事件与事件之间进行判断。（假如因果关系的奥秘恰好是有趣的，则必须把这样的情节充分陌生化。）凡对故事的各部分谨慎地加以对比的时候，均须使它们具有自己的特有的结构，形成剧中的小剧。为了达到这种目的，最好采用上节里那样的标题。标题应该含有社会性的锋芒，同时也表达一些值得期待的表现形式，这就是说，根据不同情况摹仿一份编年史的，或者一首歌谣的，或者一张报纸的，或者一个风俗描写的标题的风格。一种简单的陌生化的表演形式，是一种熟悉风俗和习惯的形式。当人们表演一次访问、审讯一个敌人、情人的幽会、交易或者政治形式的谈判的时候，似乎在表演一种当地流行的风俗。这样表演，使特殊的事件获得了一种意外的面貌，因为它作为一般的事物变成了风俗，它或者它的什么东西，是否确实变成了风俗，只是这个问题就可以把事件陌生化。人们可以在所谓全景的新年市场的货摊上研究诗歌的历史风格。由于陌生化也意味着一种驰名，因此人们可以把某些事件干脆表演成著名的事件，就像它们早已众所周知了一样，甚至连它们的细节亦莫不如此，似乎人们到处都在尽力不违背流传的故事。简而言之，许多为世人熟知的和尚待创造的叙述形式都是可以想象的。