千米小说网

结 论（第1页）

结论

总结而言，华人社会中文学习环境存在一系列的差异，包括汉字系统、教学方法，以及方言和外语的学习和使用。事实上，由于学习环境的复杂多样性，以及上述变量间的互相影响，很难将单个具体因素独立出来，放到跨文化背景下进行比较。在文献回顾中我们发现，这方面的跨文化研究数量极其有限，所以我们更多通过解读单一文化背景下的研究，来理解这些环境变量与中文读写能力（主要是词汇识别和拼写）之间的交互作用。本章对于家长和教育工作者具有一定的实践指导意义，帮助他们反观自己使用的教学策略，深入理解读写能力发展水平是由个体内部特征与外界教育条件等各方因素综合决定的。

摘要Abstract

’sliteraentisnotoermiheirpersonalcharacteristifluencedbyasetofeors。Inthischapter，importantedisciesacrossseveralesesocietiesarefirstsummarized。Howthesedisciesaffect’seseliteracyaaarethehefolloects:1）Howdoestheadoptioscripts（simplifiedeseVStraditionalese）impact’swnitionandvisualskills?2）Howdodifferenvariousaspeedualapproagteagstrategies，ageofformaledu，affect’seseliteracyaaesesocieties?3）Whatistheinfluenceofdialects（e。g。ese）andtheseguage（i。e。English）aon’sreadingandwriti?Insum，ealdisciesshouldalwaysbetakenintoatastheyimposevariantimpaliteraent。

Keywords

eselearning，Literaent，ediscies，scripts，teagmethods

参考文献Reference

ZhangJ。，Mcbride-g，（2011）。C。Diversityieracya[J]。WritingSystemResearch，3，87-102。

Gao，G。，Kao，H。S。（2002）。Psyetrialysisofonlyusedesecharacters[M]KaC。-K。，Gao，D。-G。itiveudiesoftheeselanguage。HongKong:HongKoyPress，195-206。

gF。H。K。，LeungM。T。（2008）。DataanalysisofesecharaprimaryschKongandmainlanda:Prelimiiterpretations[J]。iguistics&Phoics，22（4-5）:379-389。

gH。，NG。L。（2003）。esereadiinsomemajoresesocieties:AnintroduCBRIDE-GHgdevelopmentinese。UesofAmerica:PraegerPublishers，3-17。

HolmA。，DoddB。（1996）。TheeffectoffirstwritteheaofEnglishliteracy[J]。，59（2）:119-147。

LinD。，Mcbride-gC。，AramD，LevinI，gY。M。，ChowYy，TolskyL。（2009）。Materiinese[J]。LanguageanditiveProcesses，24:1286-1311。

LiH。，RaoN。（2000）。Parentalinflueneseliteraent:AparisonofpreschoolersinBeijing，HongKong，andSiernationalJournalofBehavioralDevelopment，24（1）:82-90。

LiH。，RaoN。（2005）。Curridinstruflueerament:EvidenBeijing，HongKongandSiernationalJournalofEarlyYearsEdu，13（3）:235-253。

gL。，LiM。，KirbyJ。R。，QiangH。，Wade-WoolleyL。（2010）。Englishlanguageimmersionas’academicatinEnglish，dmathematics[J]。Evaluation&ResearEdu，23（3）:151-169。

KnellE。，QiangH。，PeiM。，Chiy，SiegelL。S。，ZhaoL。，ZhaoW。（2lishimmersionandliteraXi’an，a[J]。TheMeJournal，91（3）:395-417。

HoosainR。（1991）。Psyguisticimplisfuisticrelativity:Acasestudyofese[M]。Hillsdale:LawrenceErlbaumAssoc。

HoC。S。-H。，BryantP。（1997）。Phonologicalskillsareimportaoreadese[J]。DevelopmentalPsychology，33:946-951。

SiokW。T。，FletcherP。（2001）。Theroleofphonologiessandvisual-raphicskillsinesereadialPsychology，37（6）:886-899。

KummerR。eselanguage[EBOL]。[2002-12-09]。lobota。tripod。laml。

Mcbride-gC。，ChowB。W。，ZhongY。，BurgessS。，HaywardW。G。（2005）。esecharacteraandvisualskillsintwoesescripts[J]。ReadingandWriting，18（2）:99-128。

M。J。，YuenJ。C。K。（1991）。Effeyinandscripttypeonverbalprog:Aparisons[J]。IionalJournalofBehavioralDevelopment，14（4）:429-448。

HsiaoJ。H。，C。W。（2009）。Notallvisualexpertiseisholistic，butitmaybeleftist:Thecaseofesecharacterre[J]。Psychologice，20:455-463。

LiuT。，HsiaoJ。（2012）。TheperplifiedandtraditionaleseCharatheeyeofsimplifiedandtraditionalesereaders[J]。JournalofVision，12（9）:533-533。

PengG。，MiJ。。S。Y。（201rouhelimiionofesecharaERPstudy[J]。Journaluistics，23（4）:416-426。

SuttonS。，BrarenM。，ZubinJ。，JohnE。R。（1965）。Evoked-potentialcorrelatesofstimulusuy[J]。Sce，150:1187-1188。

DoerW。，MccallumC。（1978）。itivepsychophysiology:theendogenouspoheERP[M]Calla。，TuetingP。，KoslowS。Braientialsinman。Neress，349-411。

TsoR。V。Y。，AuT。K。，HsiaoJ。H。（2011）。Theiingexperienhierre[C]L。，HoelscherC。，ShipleyT。F。Progsofthe33rdAnnualceoftheitiveSceSociety。Austin:itiveSceSociety，1442-1447。

&P。J。，gG。K。-K。（1979）。Introdu]SeyboltP。K。，gG。K。-K。Languagereforminentsaary。NewYork:M。E。Sharpe，1-10。

Mcbride-gC。（2004）。’slitera]。London:Ed>

InstituteofLinguistieseAcademyofSoces[M]。10thed。Xinhuadiary。Beijing:ercial，2004。

SheridanE。M。（1981）。LiteraguagereforminthePeople’sRepublia[J]。ReadingTeacher，20:804-808。

LinD。，Mcbride-gC。，ShuH。，ZhangY。，LiH。，ZhangJ。，AramD。，LevinI。（2010）。Smallinyinskillspromoteesew[J]。Psychologice，1117-1122。

WangY。，Mcbride-gC。（2012）。IedPinyinspellingandesereadingien[R]。HongKong:GlobalDisordersinAudit，LiteraguageaedSces。

Mcbride-gD。，LiuP。D。，AramD。，LevinI。，ChoJ。R。，ShuH。，ZhangJ。（2012）。TheABC’sofese:MaterionofPinyinforese’searlyliteracyskills[J]。ReadingandWriting，25（1）:283-300。