[32]转引自倪海曙:《清末汉语拼音运动编年史》,55页。
[33]王照:《官话合声字母·凡例》,倪海曙:《清末汉语拼音运动编年史》,81页。
[34]王照:《小航文存》,转引自倪海曙:《清末汉语拼音运动编年史》,84页。
[35]劳乃宣:《增订合声简字谱序》,《清末文字改革文集》,51页。
[36]劳乃宣:《江宁简字半日学堂师范班开学演说文》,《清末文字改革文集》,56页。
[37]劳乃宣:《江宁简字半日学堂师范班开学演说文》,《清末文字改革文集》,56页。
[38]王照:《官话合声字母》原序按语,转引自倪海曙:《清末汉语拼音运动编年史》,213页。
[39]曾纪泽:《文法举隅序》,《使西日记》,21页,长沙,湖南人民出版社,1981。
[40]沈学:《盛世元音》,转引自倪海曙:《清末汉语拼音运动编年史》,44页。
[41]马建忠:《马氏文通后序》,吕叔湘等编:《马氏文通读本》,7页,上海,上海教育出版社,1986。
[42]同上。
[43]马建忠:《马氏文通·绪论正名》,《马氏文通读本》,48页。
[44]同上书,59页。
[45]吕叔湘等编:《马氏文通读本·导言》,35~37页。
[46]宋教仁:《我之历史》,陈旭麓主编:《宋教仁集》下册,689页,北京,中华书局,1981。
[47]同上书,703页。
[48]宋教仁:《我之历史》,陈旭麓主编:《宋教仁集》下册,707页,北京,中华书局,1981。
[49]宋教仁:《我之历史》,《宋教仁集》下册,698页。
[50]引自王力:《中国语言学史》,179页,太原,山西人民出版社,1981。
[51]章太炎:《文例杂论》,《章太炎全集》第4册,49页。
[52]参见《张涤华语文论丛》,129页。
[53]吕思勉:《章句论》,引自《张涤华语文论丛》,130页。
[54]张德彝:《欧美环游记(再述奇)》,197~198页,长沙,湖南人民出版社,1981。
[55]参见倪海曙:《清末汉语拼音运动编年史》,59页。
[56]刘孟扬:《中国音标字书》附例,转引自倪海曙:《清末汉语拼音运动编年史》,182页。
[57]所举词例参见邓玉函等译《奇器图说》、汤若望著《远镜说》、利玛窦等译《几何原本》、毕方济等编译《天学略义》等书。
[58]林乐知:《新名词之辨惑》,《万国公报》卷一八四,1904年5月出版。引文中画“□”者系为漏字。
[59]刘师培:《中国文字流弊论》,《左盦外集》卷六,《刘申叔先生遗书》第46册,3~4页。
[60]姚公鹤:《上海闲话》,19页,上海,上海古籍出版社,1989。
[61]林乐知:《新名词之辨惑》。
[62]所举词例参见李善兰译著《代微积拾级》《考数根法》《谈天》《重学》,徐寿等译《化学鉴原》《化学考质》,傅兰雅主编《格致汇编》,广学会出版之《万国公报》,郑观应著《盛世危言》,及郭嵩焘、张德彝、曾纪泽、薛福成等人的出使、游历日记。
[63]梁启超:《论学日本文之益》,《饮冰室合集》文集之四,80~81页。
[64]诸宗元等:《译书经眼录序》,《中国近代出版史料二编》,95页。