千米小说网

千米小说网>屈原列传原文及翻译 > 注释(第1页)

注释(第1页)

注释

[1]彭玉平,中山大学中文系系主任、教授、博士生导师,《中山大学学报》(社科版)主编,教育部长江学者特聘教授,中央电视台《百家讲坛》主讲人。

[2]司马迁《史记》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔。颜色憔悴,形容枯槁。”《渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”

[3]亦有人认为《渔父》并非屈原生平事迹实录。如洪兴祖《楚辞补注》云:“《卜居》《渔夫》,皆假设问答以寄意耳。而太史公《屈原传》、刘向《新序》、嵇康《高士传》或采《楚词》《庄子》渔夫之言以为实录,非也。”

[4]今湖北宜昌秭归。

[5]汤炳正《屈赋新探》,又见汤炳正、李大明、李诚、熊良智注《楚辞今注》。

[6]关于屈原生年的十余种说法中,最早的是公元前366年(楚宣王四年乙卯,据清代刘梦鹏《屈子纪略》),最迟为公元前335年(楚威王五年丙戌,据林庚《屈原生卒年考》)。但目前学者倾向于认定屈原应该生于楚宣王后期,也就是公元前342年左右。

[7]《孝经》曰:故亲生之膝下。寅为阳正,故男始生而立于寅。庚为阴正,故女始生而立于庚。言己以太岁在寅,正月始春,庚寅之日,下母之体而生,得阴阳之正中也。

[8]汤炳正认为屈原先任三闾大夫,而后升任左徒。

[9]韩、赵、魏于公元前403年正式接受周天子赐名,才成为名正言顺的诸侯国。也有史家将前453年韩、赵、魏灭知氏,三家分晋局面基本形成视为战国之始。实则晋国的真正灭亡要到前376年,韩、赵、魏三分晋地,方始成为真正独立的诸侯国。

[10]张仪语,出自《战国策》。

[11]郢都在今湖北省荆州市。

[12]鄢、邓均在今湖北省襄阳市。

[13]夷陵在今湖北省宜昌市夷陵区。

[14]巫郡和黔中郡大致范围包括今湖南西部,重庆、湖北、贵州的一部分。根据考古发现,秦黔中郡治所可能在今湖南怀化洪江市黔城古城。此前黔中郡郡所有两种说法,一说在湖南怀化市沅陵县,一说在湖南常德市。《史记·白起王翦列传》:“后七年,白起攻楚,拔鄢、邓五城。其明年,攻楚,拔郢,烧夷陵,遂东至竟陵。楚王亡去郢,东走徙陈。秦以郢为南郡。白起迁为武安君。武安君因取楚,定巫、黔中郡。”

[15]汤炳正等著《楚辞今注》认为《哀郢》写于屈原被流放至陵阳的第九年,其中亦包括对自己于顷襄王二年被流放时启行的追忆。

[16]关于屈原的寿命问题,现存说法中,最长的是游国恩的说法,认为屈原生于前343年,卒于前277年,年67(《屈原》);最短的是林庚《诗人屈原及其作品研究》,认为屈原生于前335年,卒于前296年,寿40。

[17]中国的文学家屈原,波兰的天文学家、日心说创始人哥白尼,法国的文学家弗朗索瓦·拉伯雷,古巴的民族运动领袖和作家何塞·马蒂。

[18]王国维《文学小言》。

[19]班固《离骚序》。

[20]孙次舟在成都发表《屈原是“文学弄臣”的发疑(兼答屈原崇拜者)》,并由此引发文艺界和学术界的强烈争鸣,例如闻一多先生就紧接着发表了《屈原问题——敬质孙次舟先生》一文提出质疑。

[21]廖季平《楚辞新解》、胡适《读楚辞》等文持此类意见。

[22]先秦称《诗》或《诗三百》,《诗经》是汉代以后的称呼。

[23]梁启超《屈原研究》。

[24]擥,也有版本作“揽”或“览”,挥去,拭去之意。伫,久久站立。眙,直视。诒,赠也。蹇蹇,拥塞不通的样子;也有版本解释为“忠诚正直貌”。申旦:通宵达旦,由夜达旦。菀:郁结,郁积。沉菀即沉郁之意。

[25]杜甫《佳人》:“绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭!在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”

[26]丹阳在今湖北宜昌枝江市。

[27]《左传·宣公十二年》。

[28]《史记·楚世家》:“熊渠曰:‘我蛮夷也,不与中国之号谥。’乃立其长子康为句亶王,中子红为鄂王,少子执疵为越章王,皆在江上楚蛮之地。及周厉王之时,暴虐,熊渠畏其伐楚,亦去其王。……蚡冒弟熊通弑蚡冒子而代立,是为楚武王。”

[29]《史记》记载楚武王名熊通,但孔颖达正义的《左传》等文献注明楚武王名熊达。

[30]《帝系》:“颛顼娶于腾隍氏女而生老僮,是为楚先。其后熊绎事周成王,封为楚子,居于丹阳。周幽王时,生若敖,奄征南海,北至江、汉。其孙武王求尊爵于周,周不与,遂僭号称王。始都于郢,是时生子瑕,受屈为客卿,因以为氏。”唐《元和姓纂》云:“屈,楚公族芈姓之后。楚武王子瑕食采于屈,因氏焉。屈重、屈**、屈建、屈平,并其后。”

[31]郑樵《通志·氏族略》按氏的来源分为“以国为氏”“以郡国为氏”“以邑为氏”“以卿为氏”“以亭为氏”“以地为氏”等类别。

[32]清代顾栋高《春秋楚令尹表序》:“十一年莫敖屈瑕盟贰、轸,败郧师于蒲骚,时则莫敖为尊官,亦未有令尹之号。”

[33]事见《左传·僖公四年》和《史记·楚世家》。召陵在今河南漯河市召陵区。

[34]事见《左传·桓公十三年》。

[35]《战国策·楚策》中苏秦为合纵事游说楚威王语。

[36]事见《战国策·楚世家》。

[37]据《史记·苏秦列传》和《战国策·楚策》记载,在屈原之前,苏秦曾经游走六国,成功地说服六国君主合纵抗秦,苏秦自己则佩戴六国相印,充当了纵约长。六国的联合确实让雄心勃勃的秦国颇生忌惮之心,以至于十五年之中,秦国不敢再出函谷关一步。但据当代史学界考证,结合1973年底长沙马王堆三号汉墓出土的《战国纵横家书》,苏秦从事合纵活动的主要时期应晚于张仪,《史记》和《战国策》记载或有误。

已完结热门小说推荐

最新标签