千米小说网

千米小说网>屈原列传原文及翻译 > 注释(第2页)

注释(第2页)

[38]商地,在今陕西商县。

[39]事见《战国策·秦策》和《史记·商君列传》。

[40]刘向《新序·节士》:“屈原为楚,东使于齐,以结强党。秦国患之。”关于屈原使齐的次数和时间,学界有不同说法。此处关于屈原第一次使齐的时间主要据刘向此传推测。

[41]《史记·田敬仲完世家》:“宣王喜文学游说之士,自如邹衍、淳于髡、田骈、接予、慎到、环渊之徒七十六人,皆赐列第,为上大夫,不治而议论。是以齐稷下学士复盛,且数百千人。”

[42]按,楚威王于公元前339年至前329年在位,齐威王于前356年至前320年在位,齐宣王于公元前319年至前301年在位。《史记》与《战国策·齐策》均载苏秦为赵合纵说齐宣王与楚威王,当误,因齐宣王并未与楚威王同时。另,《史记·田敬仲完世家》载:“宣王元年,秦用商鞅。”亦误,秦孝公用商鞅变法时,齐国在位君主当为齐威王而非齐宣王。

[43]此番六国合纵,赵国君主为赵肃侯,前349年至前326年在位。但当代亦有学者认为,苏秦在“国际”政坛上的活动晚于张仪二十五年左右,《史记》中关于苏秦、张仪的传记有误。但即使苏秦的合纵活动晚于张仪,在屈原之前六国已有过合纵的先例应是史实,只是究竟谁是首倡合纵者尚有争议。有学者认为首倡合纵者或为苏秦之兄苏代(《史记》载苏代为苏秦弟,参见唐兰著《司马迁所没有见过的珍贵史料——长沙马王堆帛书<战国纵横家书>》一文)。关于苏秦事迹,司马迁已经感叹传说纷纭,真伪难辨,《苏秦列传》末云:“太史公曰:‘苏秦兄弟三人,皆游说诸侯以显名,其术长于权变。而苏秦被反间以死,天下共笑之,讳学其术。然世言苏秦多异,异时事有类之者皆附之苏秦……’”可见司马迁所见关于苏秦的资料已经颇多疑点,遂成一桩公案,至今尚未有定论。

[44]《诗经·齐风·鸡鸣》。

[45]楚怀王十一年、十二年时,在位的齐国君主为齐宣王。《史记·楚世家》载怀王十二年,齐湣王伐败赵、魏军,当误。

[46]《汉书·地理志》。

[47]段学俭《与屈原对话》。

[48]在先秦称《诗》或《诗三百》。

[49]《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥……蜩与学鸠笑之曰:‘我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?’适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知……有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云;抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’此小大之辩也。”

[50]关于《九歌》的作者有三种说法,一种认为是屈原,代表人物是汉代的王逸;一种认为是楚地流传的民间祭歌,经由屈原改编润色,代表人物是宋代的朱熹;另一种则认为是楚地的民间祭歌,与屈原没有关系,如当代学者陆侃如就持这一观点。笔者则倾向于赞同《九歌》是屈原改编的楚地民间祭歌,且是屈原早期的作品,非放逐以后所作。

[51]穆,恭敬之意。此处为状语提前。

[52]汤炳正等注《楚辞今注》认为“大司命”为男神,该篇为女巫迎祭男神之辞;“少司命”为女神,《少司命》一篇为男巫迎祭女神之辞,皆为表现男女爱情之意。然也有意见认为《大司命》为饰演大司命的男巫与代表世间人的群巫的对唱,《少司命》则为饰演少司命的女巫与代表世人的群巫的对唱,因此此篇表现的是神与人的亲密友谊,而非男女之间的爱情。此取前说。

[53]也有人认为应该解释为“斜视”的样子。

[54]汤炳正《楚辞今注》释“表”为祭神时所立木表。

[55]一说认为灵修指楚怀王,同《离骚》中的“灵修”,山鬼则是屈原自喻。

[56]於山,一说为“巫山”;一说“於”为衍文。

[57]刘勰《文心雕龙·辨骚》。

[58]一说挑达为“往来相见貌”。

[59]钱钟书《管锥编》。

[60]刘勰《文心雕龙·辨骚》。

[61]在今河南省灵宝市内。

[62]《史记·秦本纪》。

[63]贾谊《过秦论》。

[64]啮桑,在梁与彭城之间。彭城,今江苏徐州。

[65]《史记·楚世家》。

[66]《东周列国志》:“楚使者至齐,齐湣王集群臣问计。左右皆曰:‘秦甥舅之亲,未有仇隙,不可伐。’苏秦主‘合从’之约,坚执以为可伐。孟尝君独曰:‘言可伐与不可伐,皆非也。伐则结秦之仇,不伐则触五国之怒。以臣愚计,莫如发兵而缓其行,兵发则不与五国为异同,行缓则可观望为进退。’湣王以为然。即使孟尝君帅兵二万以行。孟尝君方出齐郊,遽称病延医疗治,一路耽搁不行。却说韩、赵、魏、燕四王,与楚怀王相会于函谷关外,刻期进攻。怀王虽为‘从约长’,那四王各将其军,不相统一。秦守将樗里疾大开关门,陈兵索战,五国互相推诿,莫敢先发。相持数日,樗里疾出奇兵,绝楚饷道,楚兵乏食,兵士皆哗。樗里疾乘机袭之,楚兵败走。于是四国皆还。孟尝君未至秦境,而五国之师已撤矣。此乃孟尝君巧计也。”

[67]《战国策·秦策》。

[68]《战国策·楚策》:“张仪之楚,贫。舍人怒而归。张仪曰:‘子必以衣冠之敝,故欲归。子待我为子见楚王。’当是之时,南后、郑袖贵于楚。张子见楚王,楚王不说。张子曰:‘王无所用臣。臣请北见晋君。’楚王曰:‘诺。’张子曰:‘王无求于晋国乎?’王曰:‘黄金、珠玑、犀、象出于楚,寡人无求于晋国。’张子曰:‘王徒不好色耳!’王曰:‘何也?’张子曰:‘彼郑、周之女,粉白墨黑,立于衢闾,非知而见之者,以为神。’楚王曰:‘楚,僻陋之国也,未尝见中国之女如此其美也。寡人之独何为不好色也?’乃资之以珠玉。南后、郑袖闻之大恐,令人谓张子曰:‘妾闻将军之晋国,偶有金千斤,进之左右,以供刍秣。’郑袖亦以金五百斤。张子辞楚王曰:‘天下关闭不通,未知见日也,愿王赐之觞。’王曰:‘诺。’乃觞之。张子中饮,再拜而请曰:‘非有他人于此也,愿王召所便习而觞之。’王曰:‘诺。’乃召南后、郑袖而觞之。张子再拜而请曰:‘仪有死罪于大王。’王曰:‘何也?’曰:‘仪行天下遍矣,未尝见人如此其美也。而仪言得美人,是欺王也。’王曰:‘子释之。吾固以为天下莫若是两人也。’”

[69]有人认为此玉璧即和氏璧。

[70]《史记·张仪列传》:“张仪已学游说诸侯。尝从楚相饮,已而楚相亡璧,门下意张仪,曰:‘仪贫无行,必盗相君之璧。’共执张仪,掠笞数百,不服,醳之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘视吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’……张仪既相秦,为文檄告楚相曰:‘始吾从若饮,我不盗而璧,若笞我。若善守汝国,我顾且盗而城!’”

[71]以上内容,还可参阅汤炳正《楚辞讲座》中《屈原的政治理想》一文。

[72]《史记·屈原贾生列传》。

[73]《史记·屈原贾生列传》:“上官大夫与之同列,争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之,屈平不与,因谗之曰:‘王使屈平造为宪令,众莫不知,每一令出,平伐其功,以为非我莫能为也。’王怒而疏屈平。”

[74]刘向《新序·节士》。

[75]《战国策·秦策》:“齐助楚攻秦,取曲沃。其后,秦欲伐齐,齐楚之交善,惠王患之,谓张仪曰:‘吾欲伐齐,齐楚方欢,子为寡人虑之,奈何?’张仪曰:‘王其为臣约车并币,臣请试之。’”

[76]《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住!见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。长门事,准拟佳期又误,蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞!君不见、玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。”

已完结热门小说推荐

最新标签