曹安国说:“大人息怒。朱焕那个狗杂种捉了我们妻小来城下逼我们投降。我们只得带大人去换回我们的妻子。”
“呸,你们这些混蛋,”姜才怒骂,“去年胡奴捉了李制置的妻子来扬州城下逼李大人投降。李大人不为所动。你们不是没有看见,不能够学着点吗?”
“大人息怒。我们是小人,比不得李大人。我们卑鄙。”他们尽管对姜才很尊敬,没有粗暴地对待他,但还是无耻地带了他去献给元军。
景炎元年八月十四日下午,李庭芝和姜才被元军带回扬州,在茱萸湾附近,他们从囚笼车上被放下来,捆绑在木柱上。阿术坐在草地上的一张太师椅上审讯他们。他的身后站立着一排将军,其中有宋的降臣,包括原淮西制置使夏贵。朱焕带领的宋的降卒也在场。元兵围绕在四周。附近的农民在远处山坡上观望。
阿术亲自审问李庭芝,问他为什么不肯投降,说早投降了也免得百姓受苦。
朱焕狗仗人势,上前吼道:“李庭芝,你真是不识时务。大元已兴,宋已灭亡。太皇太后下诏书命令你投降,你投降了又不背责任,不负骂名。我们当兵的真希望你听话,可是你却说,‘只有奉诏守城的,没有奉诏投降的。’你死也不降,一直坚守,害得扬州城内饿殍满地,到头来还是守不住,岂不是枉害了百姓?”
李庭芝镇静地回答:“百姓受罪,我有责任。我的责任是没有保护好他们。我是守城的,守城就是保护百姓,只能怪我没有守好城。攻城略地,破坏百姓安定生活的不是我,是鞑虏。”
阿术责问李庭芝:“本帅体谅上天好生之德,不忍心见到城破之日,百姓受到屠戮,发给你诏书,要你献城,你为什么不奉我的诏书,还要烧毁诏书,杀死我的使者?该当何罪?你为什么不投降?”
姜才抢先答道:“不降者,才也。不得怪督帅。要杀要剐,尔对吾来可也。”
阿术笑对姜才说:“你休得逞强。旧年你朝的皇帝、太后被押解北去,途经瓜州,你要拦劫,被吾包围,险些被擒,算你命大逃脱。老夫怜你英勇,你若肯归顺我,我仍然保你做大官。”
“哈哈,胡儿,休得啰嗦。恨我那晚未能一箭射死你。姜某生来只为宋臣,绝不对元称臣。”
朱焕气愤愤地说:“此二人不可轻饶。扬州死者满街,都是他们造成的。此时不杀更待何时。”
阿术气也上来了,喝令棒杀二人。
胡兵上前挥起胳膊粗的棍棒就打。李庭芝咬牙忍受。姜才不住口地骂。
此时夏贵走到他前面说:“好一位男子汉,我也替你惋惜。你不降也就罢了,为什么要骂?你激怒他们,只会多受罪。”
姜才已经被打成血人。他含口血喷到夏贵脸上:“呸,老贼,汝见我岂不愧死邪?”
夏贵用袍袖拭面,悻悻地退走了:“打,打,打死他。”
“丞相挺得住吗?”姜才见李庭芝年迈体弱,怕他熬不住。
李庭芝断断续续地说:“我早就知道有这一天。感谢将军多年的支持。今天能够与将军死在一起,没有遗憾。”
“才一介武夫,多年来承蒙丞相教诲,心存感激。我将追随丞相于地下。”
“我们……九泉……之下……携手。”
蒙军全部撤走,天已黄昏。扬州的乡民走过来,对二位忠烈跪拜叩头,痛哭流涕。他们解下尸身抬回村里,洗拭洁净,穿上新衣,予以装殓,把他们埋葬在梅花岭。
德祐二年二月至景炎元年七月,扬州抗敌达一年半之久。扬州一失,通州、滁州、高邮守不住,先后降元,淮东地区自此也不属于宋了。文天祥对此十分惋惜:“东南兵力,尽在江北。金城汤池,国之根本。高达以荆州降,夏贵以淮西降,李庭芝死,淮东尽失,无复中原之望矣,哀哉!”
千百年来,扬州人民念念不忘英勇抗敌、宁死不屈的李庭芝和姜才,于清代时,还建了双忠祠以祭祀。那地名后来就称为双忠祠巷。20世纪80年代,扬州建琼花路时,连祠带巷一起拆毁,原址在今文昌中路百盛商业大厦。
景炎元年八月,小朝廷任命王积翁为福建提刑、招捕使兼知南剑州,防守福建北部,调文天祥去汀州。这王积翁才干超群,多机变,善言辞,只不过他早就认定宋将亡,元将兴,随时准备投降。十月,朝廷催促文天祥离开南剑州,移驻汀州。文天祥接命令后离开南剑州,十一月到达汀州。
元军占领扬州,据有两淮地区,江北已经安定,为了肃清南宋的残余势力,追击二王,元军分三路入闽:一路由浙江衢州、信州和婺州一带南下福州;另一路从江西瑞金入汀州;再一路从温州入邵武、建宁。
面对大军压境,王积翁完全不做守城的准备。他闻报建宁降元,知道不久元军就会兵临城下,他收拾好准备弃城逃跑。这一日守城士兵来报,元军来了。王积翁登城一看,远处旌旗招展,尘土飞扬,元军漫山遍野似潮水般涌来,他十分恐惧,弃城而逃。在路上,跟随他逃跑的将军说,弃城而逃是要被杀头的。他莞尔一笑说,先逃命要紧。
景炎元年十一月十四日,福安城里,金殿上,杨太后携赵昰临朝,听取陈宜中的政事报告和张世杰的练兵报告。这时门卫来报,知南剑州王积翁在殿门外求见。杨太后即宣他进来。
王积翁上殿来匍匐在地,取下乌纱叩头,口称死罪。
杨太后发问:“王卿家,未曾宣你,为何返朝?”
王积翁又是叩头:“微臣死罪。南剑州已经丢了。”
张世杰大惊问:“你待怎讲?”
王积翁泪流满面地说:“蒙圣上信托,微臣去守卫南剑州。自接任以来,夙夜在公,加固城池,厉兵秣马,整治得南剑州固若金汤。然而地面不宁,盗贼横行,骚扰百姓。常有土匪与敌寇勾结,报信引路,实为心腹大患。土匪不平,无以全力以赴抗敌。前日微臣接报一股土匪,数千人之多,在洗劫东镇,于是紧急带兵出城去剿灭之。想不到元军乘城内空虚,出奇兵袭击占领。臣丢失领地,有违重托,甘愿领罪。”