千米小说网

第三章（第5页）

茨韦塔耶夫往旁边扭了一下，没好气地说道：“你这是什么意思？我哪里针对你了？当初是我主动要求你来团委工作，你自己拒绝了，你忘了吗？现在反倒来指责我的不对了。”

保尔没有理会他的狡辩，手依然放在对方的膝盖上，说道：“如果你不想说，那我来替你说。你觉得我挡了你的路，你觉得我一直想要跟你争这个书记，不是吗？不然你为什么在科斯蒂亚的事情上跟我吵架？你这样做会妨碍到我们的工作。如果这只是我们两个人的事，那我不会来找你说这些，你爱怎么想就怎么想。但是从明天开始，我们需要一起共事。如果不解决这个问题，我们该怎么开展工作？你给我听好，我们之间不能存在误解。我们都是工人出身。如果你也觉得我们的事业大于一切，那就把你的手伸给我，从明天开始我们就是好朋友。但如果你仍然放不下那些荒谬的念头，还是把我当成敌人，那么在工作中遇到的任何阻碍都会导致我们之间的对立。所以，我已经伸出了代表同志友谊的手，希望你能把握住这个机会。”

当茨韦塔耶夫粗大的指节放在了自己的手掌上时，保尔体会到了一种深深的满足感。

一周过去了。区党委的工作人员都下了班，办公室也变得冷清。不过托卡列夫还在加班。他正坐在椅子上学习最新的报告，这时突然传来一阵敲门声。“进来！”

保尔进来了，他把两张填好的表格放在桌子上。托卡列夫问道：“这是什么？”“大叔，我不能再逃避责任了。是时候开始工作了。如果你也同意的话，我希望能得到你的支持。”

托卡列夫看了看标题，又看了看眼前的保尔，拿起了钢笔。在标题“介绍保尔·安德烈耶维奇·柯察金同志为俄国共产党（布尔什维克）候补党员”的下面，他认真地写下了日期“一九〇三年”并签上了自己的名字。“好了，我的孩子。我相信你永远不会让我这个老头子蒙羞。”

房间里热得让人喘不上气来，所有人的脑子里只有一件事，那就是赶紧冲到外面，去索洛缅卡的栗子树荫底下乘凉。“保尔，快结束吧。我连一分钟都坚持不下去了。”茨韦塔耶夫恳求道，他热得满头大汗。喀秋莎和其他人也都跟着附和。

两节卧铺车厢停在一号站台，车厢上的铜件打磨得闪闪发亮，加宽的玻璃窗也十分引人注目。一个车厢里灯火辉煌，另一个则是一片漆黑。保尔走到奢华的卧铺车厢旁边，正要抓住把手进入车厢。突然，一个身影从墙角冲过来，抓住保尔的肩膀问道：“你要去哪里，公民？”保尔觉得这个声音并不陌生，回头一看，这个人身穿皮夹克，戴着宽檐帽，鹰钩鼻子上面是一双满是防备与怀疑的眼睛。

原来是阿尔秋欣，他刚才没认出来保尔。意识到是自己人后，他放开了抓在保尔肩膀上的手，眼神也没有那么严肃了，但他还是疑惑地看着保尔手里的工具箱问道：“你要去哪啊？”保尔简单地说明了情况。这时，又一个人从车厢后面走过来：“稍等一下，我去叫他们的列车员过来。”

保尔跟着列车员走进车厢的时候，几个打扮精致的旅人正坐在里面。一个妇女坐在桌旁，桌上铺着大马士革玫瑰图案的桌布。保尔进来的时候，她正和对面的高个子军官有说有笑的。看到保尔过来了，他们都下意识地停止了交谈。

保尔迅速检查了走廊里的线路，然而问题不在这里。保尔走出车厢继续查找故障点，粗脖子列车员身穿印着波兰鹰的铜扣制服，一直跟在保尔身后。“我们去另一节车厢看看吧，问题应该出在那里。这里没什么问题，电池也是正常的。”

列车员打开门，他们两个人来到了漆黑一片的走廊。保尔打着手电筒检查线路，很快就找到了短路的地方。几分钟之后，走廊的第一盏灯重新亮起，不过灯光却有些昏暗。保尔对列车员说：“车厢里的灯泡全都烧坏了，必须要换新的。”“那我需要去找那位太太，车厢钥匙在她那里。”列车员不想让保尔一个人留在车厢里，于是让他跟自己一起去拿钥匙。

那个妇女先走进了包厢，保尔跟在她的后面。列车员站在外面，堵住了车厢的入口。保尔朝包厢里打量，两个精致的皮箱映入眼帘，一件丝织的披风随意地扔在沙发上，窗户下面的桌上摆着一瓶香水和一个孔雀石的化妆盒。女人坐在沙发的一角，捋了一下自己的秀发，看着保尔干活。“太太，请允许我出去一下好吗？”列车员艰难地弯下自己的粗脖子，谄媚地说道，“少校让我去拿一些冰啤酒。”

“我需要检查那盏灯。”保尔站在她前面说道。“好的，我挡到你了。”女人用标准的俄语回答道。她轻轻地站起身，站到保尔身旁。保尔现在看得更清楚了。这弯弯的眉毛，这抿起的嘴唇，还有这股傲慢的神情，保尔实在是太熟悉了。这个女人不是别人，正是律师的女儿妮莉·列辛斯基。女人注意到了保尔脸上的惊讶，但这四年来保尔的变化非常大，因此虽然保尔认出了她，但她完全没想到眼前的电工就是之前那个淘气的邻居。

面对保尔的惊讶，女人不悦地皱了皱眉。她走到包厢的门边，不耐烦地用漆皮的鞋跟敲着地面。保尔开始专心地检查灯泡。他拧下来灯泡，举到亮处察看，然后不经意间用波兰语问道：“维克多也在这里吗？”这完全出乎保尔的意料，妮莉·列辛斯基更是没有想到。

保尔讲话的时候没有回头，他没有看到妮莉的表情。一段长久的沉默后，妮莉疑惑地问道：“什么意思？你认识他吗？”

“是的，我可忘不了他，我们以前是邻居，你想起来了吗？”保尔回头看向她。妮莉突然反应过来：“你是保尔！是那个……”“厨娘的儿子。”保尔提醒道。“你变化真大！我记得那时候你还是个野孩子。”

妮莉用戒备的目光仔细打量着保尔，然后娇滴滴地说道：“你为什么要问维克多呢？据我所知，你们并不是朋友。”这次不期而遇让妮莉想多聊几句解解闷。

保尔飞快地把螺丝拧到墙上：“确切地说，是维克多有一笔债还没还清。麻烦你转告他，我还没有忘记找他算账。”“他欠了你多少钱？你告诉我，我可以替他还给你。”妮莉其实知道保尔在说什么，保尔欺骗彼得留拉士兵的事情她一清二楚，但是烦闷的旅途让她想和这个“穷小子”开开玩笑。保尔没有理她。她又用忧愁的语气说道：“告诉我，是不是我们原来的房子已经被洗劫一空了？我估计那个凉亭和那些花草全都被毁掉了吧？”

“那个房子现在是我们的，不是你们家的。我们才不会毁坏自己的财产。”妮莉嘲笑说，“你还真是没少读书！可惜，这是波兰的外交专列，我是这里的女主人，而你永远都只是个奴仆。你看，你现在还要为我修理电灯，好让我舒服地躺在沙发上读书。以前你妈妈就给我们家洗衣做饭，你也经常给我们挑水。这么多年过去了，我们的地位依然没变。”

“如果是你本人的请求，我甚至连一个生锈的钉子都不想敲一下。但既然资产阶级发明了外交官这样的角色，我们还是要表示尊重。请放心，我们不会随便砍掉外交官的头，甚至还会以礼相待。倒是你，张口闭口全都是些令人不齿的肮脏话。”妮莉的脸变得通红：“如果你们占领了华沙的话，会不会把我切成肉片，或者把我抢走当老婆？”她站在门口，摆出看似优雅的姿势。不过她那敏感的鼻孔正在颤抖，这是可卡因成瘾的标志。沙发上的灯泡修好了，保尔站直了身体。

“我们对你这样的人没有任何兴趣，而且杀你也根本不需要我们动手，可卡因就会要了你的命。你还想给我当老婆？我还不如找个妓女！”

保尔拿起工具箱，昂首挺胸地走到门口。妮莉侧身让他过去。保尔来到走廊的时候，听到她在后面骂了一句“该死的布尔什维克”。

第二天晚上，保尔在去图书馆的路上遇到了喀秋莎·泽耶诺娃。她拉住保尔的袖子，笑着拦住他的路。

“这位政治家和教育家，请问您急着要去哪？”“这位大娘，我要去图书馆，请让开。”保尔同样开着玩笑回答她。他绅士地把手放在她的肩膀上，然后轻轻用力，让她往一旁退了一步。喀秋莎推开保尔的手，紧紧跟在他的旁边。

“听好了，保尔！你不能把所有的时间都用在图书馆。我现在要邀请你一起参加今晚的派对。大家会在吉娜·格拉迪什家集合。女孩们都让我把你叫来。但是你每天除了学习还是学习。难道你就不能放松一下吗？少看一会书对你有好处。”喀秋莎很想说服保尔。

“这是什么派对？我们要去那里做什么？”“我们要去那里做什么？”喀秋莎学着保尔语气说道，“我们不是在祈祷，而是聚在一起聊聊天、找找乐子。你会拉手风琴吧？我还从没听你拉过。今晚给我们露一手吧，好吗？吉娜的叔叔就有一架手风琴，可惜这个乐器对他来说就是个摆设。女孩们都想认识你这个老书虫。谁说共青团员就不能娱乐了？快来吧，不然我刚才这番话都白说了。难道你想让我生你的气，然后一个月不跟你说话吗？”

漆工喀秋莎是一个好同志，更是一流的共青团员。保尔不想伤了她的心。尽管他觉得很尴尬、极不自在，并不想参加这样的派对，但犹豫了几秒还是答应了。

一群年轻人又吵又闹地挤在火车司机格拉迪什的家里。大人们都去别的屋子待着了，十五个青年男女挤在客厅、走廊还有花园里。喀秋莎领着保尔从花园来到走廊的时候，他们正在玩一个叫“喂鸽子”的游戏。走廊中间背对背摆着两把椅子，上面各坐着一男一女。游戏主持人大声喊道“现在去喂鸽子”，坐着的两个人就把头扭过去，当着大家的面亲嘴，周围的人连连叫好。然后，他们又开始玩“戒指”和“邮差敲门”，又是两个接吻的游戏。“邮差敲门”的游戏稍微收敛一点，玩家只需要在熄灯的房间里接吻，不用暴露在大庭广众之下。如果对这两个游戏不感兴趣，角落的桌子上还摆着一副用来调情的“花卡”。保尔旁边坐着一个大约十六岁的女孩，她眨着两只蓝色的眼睛向保尔介绍自己名叫穆拉。她红着脸，扭捏地递给保尔一张卡片，然后轻声说：“紫罗兰。”

但他手里已经拿起了这种“紫罗兰”花卡。翻到背面，卡上写着“我非常喜欢你”。保尔看了看那个姑娘。她倒是一点也不害羞，迎上了保尔的目光。“为什么？”穆拉一时间不知道如何回答，不过她早有准备。“玫瑰”，她又递给保尔一张牌。

“玫瑰”的反面写着“你是我的意中人”。保尔看向这个姑娘，尽量温柔地问道：“为什么你喜欢这种无聊的东西？”

穆拉感到很意外，一时间不知该怎么回答。“我冒犯到你了吗？”她噘着嘴，不管不顾地问道。保尔没有回答这个问题，但他很想知道这是谁家的女儿。他问了好几个问题，女孩高兴地逐一作答。没过几分钟，保尔就知道了她正在读中学，她的父亲在修车厂工作；而且她已经认识保尔很久了，一直都想跟他交个朋友。

“你姓什么？”保尔问道。“沃林采娃。”“你哥哥是团支部书记，对不对？”“是的。”保尔现在已经知道她是谁了。她的哥哥沃林采夫是区里最积极的共青团员，却放任自己的妹妹在如此轻浮的环境里长大。她和她的朋友在过去的一年里参加了很多场接吻派对。她告诉保尔说，她在哥哥的办公室见过保尔很多次。

大家叫她去玩“喂鸽子”的时候，穆拉看到保尔的微笑里充满讥讽。她意识到保尔并不喜欢自己太过轻浮，于是断然拒绝了对方的请求。两个人又坐了一会儿，穆拉对着保尔说个不停。又过了一会儿，喀秋莎走了过来。

“要不要把手风琴拿来？”她一边问，一边耐人寻味地瞥了一眼穆拉。“你似乎认识了新朋友？”保尔让喀秋莎坐在旁边。趁着大家都在说笑，他对喀秋莎说：“我不想拉琴了，我要和穆拉一起离开这里。”喀秋莎马上讽刺地说：“哎哟，这么着急吗？”“是的，就是这么急。喀秋莎，你告诉我，除了我们之外，这些人里还有其他共青团员吗？还是只有我们喜欢'养鸽子'？”意识到保尔有点不高兴，喀秋莎马上解释说：“我们也正要结束，马上要开始跳舞了。”

保尔站起身来：“行，那你跳吧。不过我要和穆拉先离开了。”

一天晚上，安娜·博尔哈特来奥库涅夫家里找他，不过屋子里只有保尔一人。“你忙不忙，保尔？要不要跟我一起去市里参加苏维埃全体大会？不然我就得一个人去。估计很晚才能散会，如果你跟我一起去的话，我们还能做个伴。”