千米小说网

5 西班牙音乐（第1页）

5西班牙音乐

出生于巴塞罗那近郊达拉哥那省的音乐家帕布罗·卡萨尔斯（PabloCasals）是一位杰出的大提琴演奏家，他演奏过约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（JohaianBach）的《无伴奏大提琴组曲》，还演奏过加泰罗尼亚地区的民谣《鸟之歌》（Eltdelsocells）。此外，卡萨尔斯也是一名优秀的指挥家，曾指挥过《勃兰登堡协奏曲》。《勃兰登堡协奏曲》是巴赫1721年献给勃兰登堡的克里斯蒂安·路德维希侯爵的作品集，由六首协奏曲构成。

在《世界尽头与冷酷仙境》中，主人公“我”和博士的孙女——一个总是穿粉色衣服的女孩——聊天儿时，说起了卡萨尔斯指挥的《勃兰登堡协奏曲》。

“是《勃兰登堡》吧？”她问道。

“你喜欢听吗？”

“嗯！非常喜欢，经常听。我觉得卡尔·李希特（KarlRichter）的版本最好。你这个录音还蛮新的，嗯……是谁的来着？”

“特雷沃·平诺克（TrevorPinnock）的。”我说。

“你喜欢平诺克吗？”

“还好，刚好看见就买了。不过还挺不错的。”

“你听过帕布罗·卡萨尔斯的版本吗？”

“没有。”

“那你应该听上一次。虽说不上正统，但非常惊心动魄。”

此外，西班牙流行音乐，尤其是胡里奥·伊格莱西亚斯（JulioIglesias）演唱的歌曲《重新开始》（Volveraempezar），在村上春树的作品中发挥了巫术性质的作用。

在《村上朝日堂》的《胡里奥·伊格莱西亚斯哪里好（一）》和《胡里奥·伊格莱西亚斯哪里好（二）》两篇文章中，村上春树将年过三十的已婚女子爱慕除自己丈夫外的英俊男子的现象命名为“胡里奥症候群”。村上还对胡里奥·伊格莱西亚斯的人气加以了肯定：

为何胡里奥·伊格莱西亚斯拥有如此高的人气？这是个值得思考的问题。

此外，从村上作品中英俊的西班牙男性角色身上，我们也能看到胡里奥·伊格莱西亚斯的影子。

比如，前面提到的《斯普特尼克恋人》中的菲尔迪纳德。他五十岁左右，是个英俊的西班牙男子。在菲尔迪纳德与堇的雇主敏相遇后，村上这样描述这位巴塞罗那出身的男子：个子高，鼻形好看且很有特点，头发又黑又直。这样的人物设定和外形描写，让人不禁联想到全盛时期的胡里奥·伊格莱西亚斯。

此外，村上还在作品中多次提到胡里奥的歌声。在短篇《家务事》中，有“妹妹放了胡里奥的唱片”的描写，在超短篇集《夜半蜘蛛猴》里的《胡里奥·伊格莱西亚斯》和《扑克牌》中，提到了胡里奥演唱的歌曲《重新开始》。

《胡里奥·伊格莱西亚斯》和《扑克牌》两篇被称为“海龟系列”。住在海边的主人公为了摆脱海龟的袭击，开始放《重新开始》的唱片。

凌晨时分，门口传来“啪嗒、啪嗒”的脚步声，我赶紧把唱针提上唱片。胡里奥·伊格莱西亚斯以糖水般的嗓音唱起《重新开始》，脚步声立即停止，紧接着传来海龟痛苦的呻吟。没错，我们战胜了海龟！

在《扑克牌》的开篇，村上春树这样写道：

胡里奥·伊格莱西亚斯的唱片听到坏掉后，我们再也没有办法抵御海龟的攻击了。因为每晚都在放《重新开始》，我们才能勉强把海龟从住处赶走。

村上春树在《村上朝日堂：斯迈尔加克夫对战织田信长家臣团》中，提到了胡里奥·伊格莱西亚斯的歌声：

看过“海龟系列”的读者们想必知道，海龟对胡里奥·伊格莱西亚斯的歌声过敏。在遭受邪恶的海龟袭击的夜晚，只要不断放胡里奥《重新开始》的唱片，就能平安无事。海龟是绝对不会靠近的。

从巫术的观点重新审视作品可知，胡里奥·伊格莱西亚斯的歌声作为“除魔护身符”，发挥了退治海龟的作用。

在《舞！舞！舞！》中，“我”面对停滞不前的局面，为了消除虚脱感让事情好转，便用西班牙语从一数到了十。