千米小说网

卫灵公第十五（第8页）

钱穆：君子只固守正道，不拘执小信。

15-38

子曰：“事君，敬其事而后其食。”

◆译文

孔子说：“侍奉君主，恭敬做事而后食取俸禄。”

◆探微

孔子有感而发，针对那些拿俸禄却不认真做事的人，这是说君子无功不受禄。

15-39

子曰：“有教无类。”

◆译文

孔子说：“接受教育的人没有类别。”

◆探微

孔子是伟大的教育先驱，最伟大的主张便是“有教无类”。此话展开来讲，便是任何人都有平等接受教育的权利。

15-40

子曰：“道不同，不相为谋。”

◆译文

孔子说：“主张（道义）不同，不必相与谋划（商量）。”

◆群言

李泽厚：所走的路不同，就不必相互商量谋划。

杨伯峻：主张不同，不互相商议。

15-41

子曰：“辞，达而已矣。”

◆译文

孔子说：“使用言辞，能够表达意思就行了。”

◆探微

孔子一生最痛恨“佞人”，不喜欢花言巧语，不喜欢啰里啰唆。

15-42

师冕见，及阶。子曰：“阶也。”及席。子曰：“席也。”皆坐。子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出。子张问曰：“与师言之，道与？”子曰：“然。固相师之道也。”

◆译文

（盲人乐师）师冕来见孔子，走到台阶旁。孔子告诉师冕说：“这是台阶。”走到座席旁。孔子告诉说：“这是座席。”等到大家都坐好。孔子告诉说：“某某在这里，某某在这里。”师冕走后，子张问孔子：“对乐师说的话，是规矩吧？”孔子说：“是的。这原本就是对待老师的规矩。”