千米小说网

第八章 虎门销烟惊中外 杀一儆百振水师（第4页）

查理·金说：“我也反对鸦片贸易，我一直认为这是一种罪恶的行径。但最近广东方面采取的措施，的确也给正经贸易的商人们造成了损失，我很想知道，有没有什么措施，避免以后再出现这样的问题。如果正经商人们的利益得不到有效的保护，对中外贸易都不是件好事情。”

林则徐回答说：“从前采取的措施，也许对正经的商人造成了不便。但在无法彻底分清谁是鸦片贩，谁又从未贩卖鸦片前，我不得不采取这样的措施。鸦片贸易必须立即停止，到了刻不容缓的程度。如果因为担心正常的贸易受到影响就不敢采取任何措施，那么，鸦片将永远无法真正禁止。与中国人所受的毒害比起来，部分商人即便受到一点儿损失也实在微不足道。何况，一切恢复正常后，他们在中国所赚取的利润又是何其大！他们这些年来从中国获得巨大的利益，这么一点损失又怎会承受不起呢？如果鸦片不能肃清，正常的贸易将长期受到干扰和影响，这样损失岂不更大？所以，我们此前采取的措施，才是真正避免损失的良策。损失点眼前利益，换来的是长远利益，何乐而不为？”

查理·金发现，要想说服钦差大人，实在太难了。

裨治文更懂得如何与中国人交往，他用不太流利的中文说：“金先生的意思是想问钦差大人，怎样才能获得进港的资格，对正当的贸易，中国方面是否有确实保护的办法。”

“进港的条件很简单，只要具结说明不从事鸦片贸易，如有违反，则将接受中国律法的制裁，货即入官，人即正法。只要签署了这样的甘结，就可进港贸易。违法的交易必须立即停止，一切正当贸易都将受到保护！”

林则徐怕裨治文听不明白，或者不能完全准确地理解，就让梁进德把他的意思翻译成英文，提交给裨治文，并请他们向澳门所有的商人传谕——

凡经营规矩正经之贸易，并与夹带鸦片之恶行确无牵涉之船只，应给予特别保护，不受任何连累。凡从事偷运鸦片之船只，必须严加查究，从重惩治，不施一丝一毫之宽容。总而言之，善有善报，恶有恶报。善者不必挂虑，照常互市，必无阻碍；至于恶者，唯有改恶从善，不存痴想，方为正路。

林则徐的意思已经表达得很明确，查理·金说：“钦差大人决心保护正常贸易，这是所有商人们都欢迎的。我这里有两份文件要提交给钦差大人，如果能够现在得到答复，我深感荣幸。如果现在不能得到答复，我希望大人能够给我个答复的期限。”

查理·金提交的第一份文件，是关于他的商船的，希望能够允许照常进港贸易。对这份文件，林则徐当即答复：如果签署了甘结，可以立即进港贸易。

查理·金提交的第二份文件，是代表所有商人们提出建议，封锁商馆期间，对一切不应有的损失应当及早赔偿；应当保证不再发生中断正常贸易之类的事情，并明确宣布，严厉的措施只是针对鸦片买卖；为了维持和平、扩大贸易，港口税应当按货物的价值来确定，而不应有各种随意的规费和勒索；除广州外，中国沿海应当开放更多的港口，允许直接与中国商人交易，而不是通过行商；商人们应当被允许携带家眷一同居住。

对这份文件，林则徐连皱眉头。他对梁进德说：“你告诉金先生，他提的这些要求，有些我能立即答复，有些我要向朝廷奏请，有些则不必奏请，肯定行不通。”

行得通，林则徐能立即答复的，是保证不再中断正常贸易，并再次申明，严厉的措施只针对鸦片贸易，但从事鸦片贸易的商人，正常的贸易肯定也要受到影响；要开放更多的港口，且不通过行商进行贸易，不必奏请，他可以立即答复，这根本不可能；需要奏请的是允许商人携家眷居住。

林则徐向裨治文和查理·金提出，他需要世界地图和各国情况的外文书籍，尤其需要一本马礼逊编辑的《汉英字典》。裨治文立即表示，他有这方面的汉文书籍，很乐意向钦差大人提供。

林则徐向两人请教，他打算给英吉利女王写一封信，通过什么办法能保证递交到女王手上。裨治文建议，还是通过义律等英国政府的官员比较妥当，让商人们带到伦敦也可以，但能不能递到女王手中，实在没有把握。

林则徐说：“我为什么要给英国女主写信呢？我一直怀疑，而且我也听说，在英国是不允许鸦片贸易的。而英国奸商往中国贩卖鸦片，是他们背着女主擅自图财。第二个原因，仅仅收缴这些鸦片也不是治本的办法，应该请英国女主下令，在其国内及印度都不要种植、加工鸦片，唯有如此，才能根绝鸦片之害。此事非有英国女主知晓并下严令不可。”

裨治文和查理·金都了解英国的实际，鸦片贸易给他们带去了巨额财富，他们不可能禁止鸦片贸易，更不可能取消鸦片的种植和生产。但那毕竟不是美国的事情，更不是他们两人的事情。两人对此不表态度，只是赞同林则徐可以给英国女王写封信。

裨治文说：“我曾经在《中国丛报》上发过多篇文章，来探讨这个问题。我的回答可能会令钦差大人不高兴，希望钦差大人能够允许我说出来。”

林则徐说：“你只管说好了，对与不对，我都不会生气。”

裨治文说：“中国鸦片贸易如此猖獗，第一个原因就是西方国家因为巨额利润不肯放弃这个罪恶的贸易；第二个原因，则是外国人不相信中国政府能够真正禁止鸦片贸易，对中国的法令逐步失去信任和畏惧。第三则是中国地方官实际一直在庇护鸦片走私。有些人员监视每箱鸦片的交手，从中收过箱费；而有些人则远离走私现场，为的是听任走私继续，他们每年收受数量巨大的贿赂；受贿的不单是衙门中的低级官吏，就是一些红顶的官员，实际也在鸦片走私中获利。这一点就是钦差和总督大人也并非一无所知。”

“你说的还算公道话。鸦片猖獗，源头就在奸商，他们为了谋利，不惜图财害命。中国禁烟态度不坚决，中国官员难辞其咎。但那是从前，自今年以来，我大皇帝决心禁烟，毫不动摇，各级官员也是一改旧习，认真查办。你也看到了——”林则徐指指坐在他旁边的关天培、豫堃等广东大吏，“他们都与本钦差坐在一起，他们禁绝鸦片的决心和我一样坚定不可动摇。至于本大臣，早已经向我大皇帝奏明，誓与鸦片共始终，鸦片一日不绝，本大臣一日不还！”

裨治文说：“大人的决心我们都见识了。大人不同于从前的官员，我们也都十分明白。”

双方谈得很愉快。林则徐忽然问裨治文和查理·金，他们认为中国行商中谁最好？查理·金说：“钦差阁下，恕我不能对他们进行评价。我还要与他们做生意，谁也不能得罪。”

林则徐哈哈大笑道：“都说夷人心直口快，看来金先生也很懂得明哲保身！”

林则徐又问查理·金，他发出恢复贸易的告示已经十余天，为什么没有商人进口贸易？

查理·金回答说：“大家都担心会再次被拘留在商馆。澳门有许多流言，英国商务监督义律已经发布公告，不许英国商人们具结贸易。”

“不贸易，商人们难道要空船回国吗？”林则徐说，“义律此举，真是损人害己。他为什么不许商人们具结？”

裨治文说：“他们要等中国改变贸易体制，还想获得中国的赔偿，然后才愿意恢复正常贸易。”

闻言，林则徐怒斥道：“他们运来害人的鸦片，还想获得赔偿，真是痴心妄想！岂有此理！”

“英国的舰队十分厉害。”裨治文把中英两国舰队的差距仔细分析给林则徐听，然后又道，“现在英国有一种军舰，装载了蒸汽机，不用人力划桨，只要烧煤就可以在海上航行，称为汽船。”

裨治文和查理·金见林则徐怒不可遏，都不敢再说话，也不想惹出不必要的麻烦。裨治文解释说：“大人不必这么生气，我们没说英国人一定要发动战争。”

会谈已经进行了一个多小时，吃饭时间早到了。林则徐和各位大员都去附近的提督署吃午饭，让王参将陪同裨治文等人到不远处的席棚里吃饭，还赏了一大堆东西。吃过饭后还是由卢守备头前带路，把裨治文一行送往穿鼻洋。

一登上小艇，裨治文和查理·金都对林则徐的愤怒印象深刻。裨治文说：“在轻视外国人方面，钦差大人和普通的中国人并没有任何区别，他们没有认识到中英之间的差距，更不把先进的舰船和炮火放在眼里。一边是想发动战争，一边又这样不怕战争。双方这种态度，实在令人担忧。”

查理·金问：“如果中英发生战争，你希望谁能赢？”

裨治文说：“我希望他们不要发生战争。发生战争，总会有无辜的人死去，贸易也会受到影响。”

查理·金说：“我也很矛盾。如果不发生战争，中国能够改变贸易体制，能够改变他们对外国人的看法最好。如果中国人不能改变，我宁愿发生战争，也许只有战争才能让中国人低下他们高傲的头颅，才能让他们屈服于国际惯例。”