千米小说网

殊想不到待你太好会构成我自己的罪名（第2页）

（17）　伊里沙伯女王：现译“伊丽莎白女王”。

（18）　哈孟来特：现译“哈姆雷特”。

（19）　拿坡仑：现译“拿破仑”。

（20）　Dr。SamuelJohnson：塞缪尔·约翰逊博士，18世纪英国作家和文学批评家。

（21）　Fran：弗朗西斯·培根，17世纪英国哲学家。

（22）　Hamlet：哈姆雷特。

（23）　SirWalterRaleigh：沃尔特·雷利爵士，英国文艺复兴时期作家。

（24）　Goldsmith：戈德斯密，18世纪英国作家。

（25）　Chapter：章节。

（26）　Frederick：应为Friederich，腓特烈大帝，18世纪普鲁士国王。

（27）　Carlyle：卡莱尔，19世纪英国作家、历史学家。

（28）　eternity：永远。

（29）　lifealwaysthesame：生活一成不变。

（30）　Lawrence：劳伦斯，通称D·H·劳伦斯，20世纪英国小说家、批评家、诗人、画家。

（31）　damnit：该死的。

（32）　Iamvereevereehappee：我非常非常快乐。

（33）　Flaubert：福楼拜，19世纪法国小说家。

（34）　awkward：笨拙的。

（35）　LONDONFILMS：伦敦影片公司。

（36）　publicity：名声。

（37）　type：类型。

（38）　unique：独一无二。

（39）　Shylock：夏洛克，《威尼斯商人》中人物。