千米小说网

不幸（第2页）

索菲娅没料到话锋又变了，便抽身走开，惊恐地看着他的脸。伊林热泪盈眶，嘴唇在颤抖，脸上有一种饥渴祈求的神情。

“我爱您！”他喃喃地说，双眼凑近索菲娅惊恐的大眼睛，“您这么美丽！我饱受煎熬，可是我发誓，我愿意在这里坐一辈子，一边受折磨，一边看着您的眼睛。不过……别说话，我恳求您！”

索菲娅惊恐不安，想办法尽快阻止他。“我要走了！”她说道。可是还没等她站起来，伊林已经在她面前跪下了……他抱住她的双膝，瞅着她的脸，说着话，**四射、娓娓动听。她心惊胆战、一团乱麻，没有听见他说的话。不知什么原因，在这个危险时刻，她的双膝受到压迫，感觉倒很舒服，好像在洗温水浴，她带着一种恶意，试图解释自己的感受。她非但没有提出抗议，反而充满了软弱、冷漠和空虚，就像醉酒以后，一切都不在乎，对此她很愤怒。她的灵魂深处，似乎有人在恶意奚落自己：“为什么不走啊？别装了，好吗？”

她希望找到合理解释，却不知道自己为什么不把手拿开，任凭伊林像水蛭一样握住不放，自己又为什么像伊林一样，左顾右盼，担心别人看见呢？白云松树纹丝不动、冷眼旁观，就像学校助理教员，即使看见学生胡闹，却因为收了贿赂，不能上报学校领导一样。哨兵站在路基上，像电线杆一样，似乎在往这边张望。

“让他看吧！”索菲娅思忖道。

“听我说！”她终于说话了，声音有点绝望，“不知道会出什么乱子？有结果吗？”

“我也不知道……”他小声说，不想考虑这些令人不安的问题。

他们听到了火车发出刺耳的汽笛声，虽然司空见惯、不合时宜，却让索菲娅如梦初醒。

“我得走了……该回家了！”她赶快站起来，“火车要进站了……安德烈坐火车回家！他要吃晚饭。”

索菲娅的脸上火辣辣的，转身朝向路基。火车头缓缓行进，后面是车厢。这不是索菲娅说的那班客车，而是一列货车。在白色教堂的映衬下，车厢一个接着一个，向前延伸，就像人生经历的一天又一天，似乎没有尽头。

火车开过去了，最后那节车厢也消失在丛林中。索菲娅突然转过身，没有看伊林，而是沿着林间小路迅速往回走。再次冷静下来，她羞得满脸通红。倒不是伊林让自己丢脸，而是自己的怯懦和无耻。一个纯洁高尚的女人，怎么可以让其他男人抱住自己的大腿呢？现在，她只想着一件事：赶快回家。律师几乎跟不上她。经过一块空地，她拐进一条窄窄的小路，然后转过身，瞥了一眼，只是看见他膝盖上还有沙。她挥了一下手，让他留步。

回到家，索菲娅站在自己的房间里发呆，过了五分钟，才看了一下窗户和写字台。

“坏女人！坏女人！”她责骂自己。

为了刁难自己，她索性从头到尾回顾一下，毫不隐瞒：这段时间，虽然内心一直在抗拒伊林，却总在寻找见面机会。一旦他在面前跪下，她又格外开心。想起这些事情，她没有宽恕自己，羞愧得喘不过气来，恨不得给自己几个耳光。

“可怜的安德烈！”她自言自语。想起丈夫，她尽力让自己的脸上温柔可亲。“瓦里娅，我可怜的女儿，你不知道自己有一个什么样的妈妈！亲爱的，你们原谅我吧！我爱你们……非常爱你们！”

索菲娅迫切希望证明自己还是一个好妻子和好母亲，邪恶还没有触及她念兹在兹的“神圣婚姻”，于是跑进厨房，责怪厨娘没有为安德烈摆好餐具。她竭力想象丈夫饥饿疲惫的样子，大声说着怜惜他的话，第一次亲自为他摆餐具。然后找到女儿瓦里娅，把她抱起来，搂在怀里。她觉得女儿沉甸甸的，冷冰冰的，可是又不愿意承认这一点，然后开始对女儿解释爸爸有多么友善、多么高尚。

安德烈很快到家了，索菲娅几乎没和他打招呼。虚情假意的冲动早已消失，她没有证明什么，反而让自己很烦躁、很恼怒。她坐在窗边，感觉很痛苦。人只有身在困境，才会明白驾驭自己的思想和感情有多困难。索菲娅后来说她当时内心乱作一团，剪不断、理还乱，就像麻雀一飞而过，如何数得清呢？她见了丈夫，并未欣喜若狂，反而讨厌他吃饭的样子，这才恍然大悟：她开始恨丈夫了。

安德烈又饿又累，没精打采，还没等菜汤端上来，就开始吃腊肠，狼吞虎咽，大声咀嚼，两鬓蠕动着。

“我的上帝！”索菲娅在想，“我爱他，尊敬他，可是……他大声吃饭的样子为什么令人讨厌？”

她的思绪和感受真是糟透了。索菲娅竭尽全力不想这些烦心事。其实很多人也会胡思乱想，不知道如何去克服。但越是如此，脑海里越是挥之不去，她会想起伊林，想起他膝盖上的沙子、天上的白云、奔驰的列车。

“今天下午我为什么去那里，像个傻瓜一样？”她拷问自己，“我真的弱不禁风，不能依靠自己吗？”

人越恐惧，感觉越危险。安德烈还没吃完最后一道菜，索菲娅就决定和丈夫摊牌，希望能够摆脱危险！

晚餐结束后，丈夫脱掉大衣和皮靴，准备躺下休息。“安德烈，我想和你好好谈谈。”索菲娅说道。

“什么？”

“我们离开这儿吧！”

“哦！……到哪儿去啊？现在回城里太晚了吧？”

“不是回城里。去旅行或者外出……”

“旅行？”公证员伸了个懒腰，问道，“我还想去旅行呢，可是上哪儿凑这笔钱呢？谁又帮我顶班呢？”

他想了一会儿，继续说道：

“你肯定闷得慌。如果乐意，自己去吧！”

索菲娅同意了，马上想起伊林会乐不可支，两人乘坐一趟列车，在一个车厢里……她一边想，一边看着丈夫。他心满意足，可还是没精打采。不知什么原因，她的目光停留在他的两只脚上：脚很小，和女人的脚差不多，穿着条纹短袜，两个袜尖都露出了一根线头。

百叶窗后面是一只丸花蜂，嗡嗡地碰着窗玻璃。索菲娅盯着袜子上的细线头，听着丸花蜂嗡嗡的叫声，脑海里却在描绘未来的旅途……伊林整天都会坐在她对面，目不转睛地看着她，怨恨自己软弱，痛苦得脸色惨白。他会说自己是个行为不端的学生，辱骂她，扯自己的头发，可是等天黑了，旅客们睡着了或者到站台上放风的时候，他就抓住机会跪在她面前，抱着她的双膝，就像在林间长椅边那样……

她意识到自己在胡思乱想。

“听我说，我不会一个人去的！”她说，“你得和我一块儿去！”

“太荒谬了，亲爱的！”鲁比扬采夫叹了一口气，“明智一点，索福琪卡（1），严肃一点，办不到的事情就不要去想。”

“如果知道是怎么回事，你一定会去的！”索菲娅思忖道。

她决心非去不可，觉得这样才能摆脱危险。她的思路愈发清晰，也有了兴致，不用顾忌什么，不管怎么想，反正都会离开！丈夫睡着了，黄昏也渐渐来临。她坐在客厅，弹起了钢琴。外面热闹起来，伴着音乐，特别是想到自己很明智，克服了种种困难，她就如释重负。平静如水的良心告诉她：如果是其他女人，早已自乱阵脚，没有了方寸；虽然自己曾经羞愧得要死，也痛苦过，但是眼前正在脱离危险，当然这种危险或许根本不存在。她为自己的德行和果断而感动，甚至还特意照了几次镜子。

天黑了，避暑的游客到了。男士们坐在餐厅里打牌，女士们待在客厅内和阳台上。伊林最后一个到。他很忧郁，闷闷不乐，好像生了病。整个晚上，他都坐在沙发拐角处，一动也不动。平时他总是兴高采烈、谈笑风生，这次却一言不发，皱起眉头，不时揉着额头。不得已回答别人问题时，他只是动动上唇，勉强笑一笑，长话短说、草草了事。他也说了几次俏皮话，却很尖酸刻薄。索菲娅感觉他快歇斯底里了。她坐在钢琴旁边，只有在这一刻，才第一次清楚地意识到这个不幸的男人太较真了，他的内心病得不轻，他停不下来。为了她，这个男人正在荒废青春和事业与最美好的年华，把仅有的一点钱用来避暑，抛弃自己的母亲和姐妹，最糟糕的是，他还把自己折磨得筋疲力尽、死去活来。从人性的角度来看，索菲娅理应严肃地对待他。