千米小说网

松林青青（第4页）

“呀，他妹妹……”

“是的。比真一小两岁，是个可爱的姑娘……”

“……”

“真一英语不行，人又腼腆。所以，我就……这家店根本不需要什么翻译……再说，这些客人也只是来买买收音机什么的。她们都是住在都饭店的美国人的太太。”

“是吗？”

“都饭店很近，所以过来看看。她们要是仔细看看龙村的丝绸该多好，可是偏偏喜欢微型收音机。”龙助低声笑了，“管它呢，随她们便。”

“我也是第一次发现这里卖收音机。”

“不管是微型收音机还是丝绸，都一样要美元，那个都不能少。”

“是啊。”

“刚才在庭院里，看到水池里有各种颜色的锦鲤，心里就泛了嘀咕，假若她们详细地询问，我应该如何说明才好呢？没想到她们只是说‘好看，好看’，就完啦。帮了我一个大忙。什么锦鲤，我哪儿知道啊？鲤鱼的各种颜色，英语怎么说，我也弄不清楚。还有带花斑的鲤鱼什么的……”

“……”

“千重子小姐，去看看鲤鱼吧。”

“那些太太们呢？”

“可以交给这里的店员，她们也差不多到时间该回饭店喝茶啦。之后还要和她们的先生们会合，一同去奈良呢。”

“我去跟父亲母亲打声招呼。”

“对，我也要告诉客人们一下。”龙助说罢，就回到太太那里说了些什么。太太们一起朝千重子看，千重子脸上出现了红晕。

龙助立即折回来，邀千重子到庭院里去。

他们两人坐在水池岸边，瞧着美丽的锦鲤游来游去，久久沉默不语。

“千重子小姐，您家里店铺的掌柜——不知算是公司的专务还是常务，请千重子小姐严肃教训他一次。您能做到吗？必要时我也可以到场……”

千重子甚感意外，她的心突然紧缩起来。

从龙村回来的那天夜里，千重子做了个梦——千重子蹲在水池岸上，五彩斑斓的鲤鱼成群结队地向她的脚边游来。鲤鱼聚合在一起，有的纵身一跳，有的将头露出水面。

就是这样的梦，而且是白天里的事情。千重子将手伸进池水，稍稍搅动水波，鲤鱼就立即聚拢过来了。千重子十分惊奇，她从这群鲤鱼身上感受到了一种莫名的情爱。

千重子身边的龙助，比她更加感到惊奇。

“千重子小姐的手上有着什么样的馨香——什么样的灵气呢？”

千重子羞涩地站起来，说：“这或许因为鲤鱼和人混熟了的缘故吧。”

龙助凝神注视着千重子的侧影。

“东山就在眼前呢。”千重子躲开龙助的眼睛。

“哦，您不觉得颜色有些变了吗？秋天来了……”龙助应和着。

千重子的鲤鱼梦里，龙助有没有待在自己的身边呢？醒过来的千重子也不记得了。她好大一会儿再也睡不着了。

第二天，千重子想起龙助要她对店里的掌柜严肃教训一下的劝说，对此她泛起了犹豫。

店里临近打烊时分，千重子坐到账房前边。这是一个围绕着低矮木格子的古色古香的账房。掌柜植村一眼看出，千重子的情绪非比寻常。

“小姐，有什么吩咐吗？”

“我想看看衣料。”

“是小姐穿的？”植村松了口气，“是用自家店的料子吗？当下，是打算做过年穿的节日和服，还是外出的礼服或‘振袖’呢？对啦，小姐不是一直在冈崎染坊和雕万店里购买的吗？”

“我想看看自家店里的友禅，不是过年穿的。”

“好的。把所有的料子都搬出来，供您过目，不知其中有没有小姐中意的。”植村立即站起来，叫两个店员，对他们耳语了一下，三人一起搬出十几反（58）料子，摆在店中央，熟练地排列起来。

“就选这一种吧。”千重子也很果断，“请在五天到一周之内做成，还要吊上衣裾的里子。”