千米小说网

P（第4页）

——卡拉马祖英国贵族的墓志铭。

虔诚（piety），名词

人们对上帝的敬意，其基础为“上帝与人是相似的”。

猪猡领受了布道和使徒书的教诲，

相信猪的上帝长着大咧嘴和鬃毛。

——朱迪布拉斯（Judibras）

猪（pig），名词

这种动物凭其胃口成为人类的好朋友，不过因为它的眼光狭隘，始终只能当野猪一只。

侏儒（pigmy），名词

古代旅行者曾在世界各地发现此身材矮小的民族，但是在近代以来，侏儒只见于中非。

朝圣者（pilgrim），名词

被严肃看待的旅行者。所谓的朝圣者之父（pilgrimfather）于一六二〇年离开欧洲到达北美的麻州，因为欧洲人禁止以鼻音欢唱圣歌，他们因此选择来到北美，并自由自在地扮演上帝的角色。

手颈枷（pillory），名词

用来摧残人性的刑具——具有严苛美德并过着无可挑剔的生活的人，就以手颈枷作为经营现代报纸业的范本。

海盗行为（piracy），名词

未经任何愚蠢打扮装饰的商业行动，保留着当初上帝所创造的原始模样。

可怜的（pityful），形容词

想象敌人在遇见我们之后的悲惨模样。

可怜（pity），名词

因为对比而凸显出来的失落感。

剽窃（plagiarism），名词

文学中所发生的巧合事件，以丢脸为始，以荣誉告终。

瘟疫（plague），名词

古代对无辜者的惩罚，目的是借此劝诫其君王，好比不许犹太人离开埃及，致使埃及百姓染疫但自己却免疫的法老王（PharaohtheImmune）的例子。今天我们已知瘟疫仅是大自然在表达无意义的抗议而已。

计划（plan），及物动词

尽管有点浪费时间，这是获得意外性结果的最好方法。

陈腔滥调（platitude），名词

大众文学最精华与特别的部分。这是在烟雾弥漫的文字迷宫中打呼的方法。千百万个傻瓜集思广益的智慧结晶。在僵硬文句中埋藏的矫揉造作的情感。在过时真理中僵化的一切。平铺直叙的说教。一杯由道德与牛奶混合而成的清淡咖啡。无毛凤凰的**。在思想的海滩上阵阵抽搐的透明水母。母鸡生完蛋后的咯咯啼叫声。索然无味的警句。

柏拉图式的（platnoic），形容词

与苏格拉底哲学有关的。柏拉图式的爱意。指介于无能与冷淡之间的傻瓜之爱。

喝彩（plaudits），名词

民众付给专门搞笑与恶整他们的人的小费。

讨好（please），动词

为敲诈勒索上层人士所做的投资。

快乐（pleasure），名词

最不令人讨厌的一种沮丧。

平民（plebeian），名词

仅仅被国家的血泊玷污双手的古代罗马人；贫民和贵族不同，后者的血是过度饱和的溶液。