千米小说网

183（第1页）

183

当我们以一叶遮目、不见悬崖时，就会无忧无虑地飞奔起来。

注释

1。上一章中作者思考了自己应有的风格，他在这里开始酝酿这本书的内容。

2。原文是“根据《圣经》”，但帕斯卡其实没有根据《圣经》，而是以概率、无穷大、无穷小等为基础的。帕斯卡相信自由意志，并相信自由意志是信仰的基础，所以不可能说“因为有《圣经》所以有基督”这种话。想必是辑录者或编辑者搞错了，或出于对当时的教会的尊敬，有意搞错了。

3。托马斯·阿奎那（1225—1274），意大利神学家、哲学家。

4。这里说的是微积分和统计。

5。沙伦是蒙田的朋友，他的书《智慧论》篇幅并不长，但分了117章，每章又再分了很多小节。

6。《蒙田随笔》中，各篇之间没有什么秩序可言。蒙田发明了随笔这种体裁，帕斯卡这本也是随笔。但这本书并不是帕斯卡打算最终发表的那本，这是他在构思自己的最终作品，不过他没有完成，所以现在这本书记录的只是他对那本书的构思。

7。古尔内是蒙田的养女，在1595年出版过一版《蒙田随笔》，在序言中为蒙田的文风辩护。

8。化圆为方，是古希腊尺规作图（用无刻度的尺子和圆规画图解决数学问题）的问题之一。

9。基督徒把“死亡”叫作“蒙上帝召唤”，所以从理论上讲会欣然接受死亡。

10。即无穷大和无穷小。

11。原文为希腊语。用法语说出“我行动”时，帕斯卡的脑子里会自动跑出一句“动物奔跑”的希腊语。一句是母语，一句是外语；一句主语是人，一句主语是动物；一个动作慢，一个动作快。这就是帕斯卡所谓大脑中的平衡。

12。帕斯卡所谓“原子”的意思，也就是小到几乎可以忽略，相当于无穷小，或称“虚无”“细胞”（见下文）。它是一个无限接近又不等于0的数。说它是0，它比0大一点，是存在的且在理论上不可忽略；说它不是0，它又无限接近0。0就是它的极限。

13。该思想来自希腊哲学家恩培多克勒。他的另一个哲学贡献是提出物质的基本单位由火、水、气、土四元素组成。

14。古希腊医生希波克拉底说，人体中有四种体液，血液（占比例最大）、黏液、黄胆汁、黑胆汁，体液所占比例的不同决定了人的气质不同。这被当代人格心理学所借鉴。

15。假说、理论、定理、真理，这四个词在科学研究中常会用到，比如，心理学里没有定理，爱因斯坦的理论是理论，霍金的叫假说，这些都不是定理，当然就更不是真理了。

16。德谟克利特（约前460—约前370），古希腊哲学家，在本体论（探讨万物本源的学问）上提出了原子-虚空说，认为是原子的旋涡运动生成了宇宙。

17。笛卡儿的论文。

18。意大利哲学家皮科·米兰多拉在书中提出了900条命题，认为这些都是定理，囊括了宇宙智慧的全部。

19。语出古罗马历史学家塔西佗的《编年史》。

20。绝对零度是-273摄氏度，理论上的最高温度是宇宙大爆炸时的无穷大。

21。语出圣奥古斯丁《上帝之城》。

22。语出古罗马诗人维吉尔的《农事诗》。

23。苏格拉底说：“我只知道一件事，那就是我一无所知。”

24。《楞严经》中说：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”