虽然只穿棉布衣裳,我却是最美的新娘。
她感觉李的胳膊搂得更紧了些。
我知道我闺中的女友,必定要对我艳羡无比。
弗兰西太幸福了。他们又跳了一轮,歌手也把副歌的部分又唱了一遍,这一次他对歌词稍做修改,作为对在场士兵们的致敬。
穿上卡其色的军装,你就是最好的新郎。
弗兰西用双臂紧紧攀住李的肩膀,把脸贴在他的衣服上。这一刻的她脑海中的念头正和十七年前与约翰尼共舞的凯蒂一模一样:只要能得到这个男人,永远和他在一起,那吃多少苦受多少罪她都愿意。而且就像凯蒂一样,此刻的弗兰西也根本想不到未来会有孩子跟着自己一起吃苦受罪。
一群士兵准备离开舞厅。按照当时的习惯,乐队暂停了正在演奏的曲子,奏起了《直到我们再次相逢》。每个人都停下舞步,为士兵们唱起送别的歌曲。弗兰西和李也手拉着手唱着,虽然他们俩都不太记得清歌词。
……当那乌云从空中散去,
我就会回到你身边,
那时的天空会更加蔚蓝……
人们纷纷喊着:“再见了,战士们!”“祝你们好运!战士们!”“后会有期了,战士们!”于是那些正要出门的士兵也停下脚步站成一队,和大家一起唱着这首歌。李牵着弗兰西走向大门。
“咱们趁这时候赶紧走,”他说,“这样这一刻就会变为完美的回忆留下来了。”
两人沿着楼梯慢慢向下走着,歌声在他们背后如影随形。走到街上以后,他们又等了一阵,等着那歌声渐渐淡去。
……请每夜为我祈祷,直到我们再次相逢。
“就让它成为只属于我俩的歌吧,”他耳语道,“希望你只要听到这首歌就会想起我。”
他们正走着,天上突然下起了雨,于是他们只好跑进一家空置商店的门廊里躲雨。两人站在安静又幽暗的门廊里,手拉手看着下落的雨水。
“人们总以为幸福是遥不可及的,”弗兰西想着,“觉得幸福很复杂,觉得得到幸福很困难。可让人觉得幸福的偏偏就是那些小事。比如下雨的时候刚好有地方躲雨,比如心情不好的时候喝上一杯浓浓的热咖啡。对男人来说,抽支烟过过瘾是幸福。一个人待着的时候,有本好书看也是幸福。而和自己心爱的人在一起……这一切都能让人感到幸福。”
“我明天一早就要走了。”
“不是去法国吧?”弗兰西猛然从自己的幸福之中惊醒。
“不是,是回老家。我妈想让我抽出一两天来,趁着还没……”
“这样啊!”
“我爱你,弗兰西。”
“可是你已经订婚了。你跟我说的第一件事就是这个。”
“订婚了,”他愤愤地说着,“人人都有婚约的,在那么个小地方,所有人都要么订了婚,要么已经结婚了,不然就是惹上了什么麻烦。那种小地方的人也没别的事情可干。
“你只要去上学,然后放学老跟同一个姑娘一起走—只因为你们俩住的地方刚好顺路—等你们长大了,她就会约你去她们家办的派对,然后你再去别的派对时,人家就要叫你带上她一起去了,完事你还得送她回家。要不了多久,就没人再约这姑娘了,因为人人都觉得她是你的女朋友,然后怎么说呢……你要是不跟她好,心里就总觉得自己当了坏人。再然后你们就结婚了,因为反正也没别的事情可干。如果这姑娘很规矩(一般来说这样的姑娘都规矩),你自己也还算是个过得去的正派男人,那这日子就也过得去。虽然不再**似火,却也有种带着些感情的满足。等孩子出生了,你们俩就会把在对方身上不怎么找得着的那种爱全用在孩子身上。到最后只有孩子能得到爱。没错,我确实是订婚了。可我对她和对你是不一样的。”
“不过你还是会娶她的吧?”
他等了很久才开口回答:
“不会。”
弗兰西又觉得幸福了。
“说吧,弗兰西,”他低声说道,“说出来吧。”
她说:“我爱你,李。”
“弗兰西……”他的声音里带出些急迫来,“我这一走可能就再也回不来了,所以我害怕……我怕……自己会死,怕自己还从来没……有过那个什么就……弗兰西,咱们能不能在一起呢?”
“咱们不就在一起吗?”弗兰西天真地答道。
“我是说找个房间……就咱们俩……就到明早我动身之前就好。”
“我……不行。”
“你不想吗?”