千米小说网

3（第1页）

赫索格3

编辑先生，我们注定是那些有力量摧毁我们的人的奴隶。我不是说斯特劳沃斯。我和他是大学同学。我们在雷诺兹俱乐部打过乒乓球。他那张脸胖乎乎的，还白花花的，真像屁股，脸上有几颗痣，拇指也胖乎乎的，会偷偷地增加球的旋转。在绿色的桌子上乒乒乓乓地打来打去。我不相信他的智商有那么高，也许有吧，但他学习数学和化学的劲头可真大，学习非常刻苦。与此同时，我却一直在虚度年华。就像琼最喜欢的那首儿歌里说的蚱蜢。

蚱蜢三只，蹦蹦跳跳，

嘿，哟，

腿一弹，脚一跷。

付房租，可没钱，

整天只会唱小曲，

唧唧唧，唧唧唧。

想到这里，摩西就笑了起来，他很高兴。一想到孩子，他的表情就显得特别温柔，脸上也随即出现了一些皱纹。孩子们懂得什么叫爱！马可正要进入和爸爸无话可说的阶段，而琼和从前的马可一模一样。她会站在爸爸的腿上给他梳头。他的大腿被她使劲踩着。他父爱迸发，如饥似渴地抱着她弱小的身体，她呼吸的气息吹在他的脸上，更激发了他内心最深处的情感。

他经常用婴儿车推她去中途公园，一路上要跟学生和同事打招呼，每次打招呼，他都要摸一下绿色天鹅绒帽子的边缘，帽子上像长了苔藓，比山坡绿地和中空草坪都更加碧绿。他觉得，在丝绒帽子的下面，小姑娘的那张脸长得和她爸爸几乎一模一样。他满脸微笑，用黑乎乎的眼睛看着她，一边哼着儿歌：

有个老太婆，

坐在篮子里，

飞到天空中，

和月亮一样高。

“我还要听。”琼说。

她要飞到哪里去，

没人能告诉你，

因为她的腋下，

夹着一把扫帚。

“我还要听，我还要听。”

从湖面上吹来的暖风推着摩西向西走，他路过灰色的哥特式建筑。妻子和她的情人在卧室里脱衣服的时候，他至少还有孩子在身边。面对他们的欲望和背叛，他会悄悄让开，让他们享受生活和**。是的，他会不声不响地撤退。

*　*　*

板着面孔的售票员从赫索格的帽圈上拿走了票。售票员是一种古老的岗位，马上就要消失了。在车票上打孔的时候，他似乎想要说什么。也许是草帽让他想起了从前的事情。但是，赫索格忙着写信，这封信就快写完了。即使斯特劳沃斯是一个所谓的哲学之王，我们是否就应该给他权力，任由他去篡改生命的遗传基因，去污染空气和地球上的水？我知道，生气是一种不理智的行为。但是……

售票员把打过孔的硬纸板车票塞在印着座位号的金属片下面就走了，摩西继续在手提箱上写信。当然，他也可以去餐车，那里有桌子，但去那里的话，他必须买饮料，要陪人家闲扯。而且，他还有一封非常重要的信要写。那是写给芝加哥的精神病医生埃德维格的。

埃德维格，赫索格写道，原来你也是个骗子！多么可悲啊！但是，这样开头不好。于是他就重新写。埃德维格，我要告诉你一个消息。。对啊，这样写好多了。埃德维格令人恼火的一点是，看他的言行举止，俨然他是知晓所有消息的人。这个表面斯文冷静的新教北欧盎格鲁·凯尔特人埃德维格，留着灰白的小胡子，一头鬈发，戴着一副圆眼镜，衣着干净整洁。实话实说，来找你的时候，我的状况确实非常不好。玛德琳说，如果我们要继续住在一起，我就必须接受精神治疗。你是否还记得，她说我的精神状况很危险。我可以自己挑选心理医生。很自然，我选了一个写过文章介绍巴特、蒂利希、布鲁纳的人。玛德琳虽说是个犹太人，但她当过一段时间的基督教徒，又改信了天主教，我希望你能帮助我理解她。然而，你却被她吸引了，自己去找了她。你就别否认了。特别是你从我嘴里了解到她很漂亮，很聪明，也有点神经过敏，而且信教。我走的每一步都是她和格斯巴赫谋划好的，我始终都在他们的掌控之中。他们说精神病医生可以帮助我缓解压力，也就是说我是一个病人，神经异常敏感，甚至可能已经没得救了。再说，治疗会让我忙得顾不上别的事情。每星期有四个下午，他们都让我乖乖躺在沙发上，而他们就安心上床**。我快崩溃了，我来找你的那天，天气潮湿，下着小雪，但公共汽车上又热又闷。当然，那场雪没有让我的心凉下来。街上落满了黄叶。一个老太太戴着翠绿的长毛绒帽，像头上套着褶皱柔和的袋子。但是，那一天也不是很糟糕。埃德维格医生说我没有疯。只能算是反应性抑郁。

“但玛德琳说我疯了。她说我……”他很激动，浑身颤抖，痛苦扭曲了他的脸，他的喉咙肿胀，疼痛难忍。但是，他被埃德维格满脸胡须的微笑和微笑所表达的善意所鼓舞。然后，他设法让埃德维格多跟他说些话，但那天他只是告诉他，抑郁症患者往往会形成很强的依赖性，失去依靠的时候，或者觉得可能失去依靠的时候，就会变得歇斯底里。“当然。”他又说，“听你跟我说的这些情况，你也不是没问题的。她好像有满腔怒火。她是什么时候脱离教堂的？”

“我也说不准。我原以为她早就不去了。但是，今年的圣灰星期三，我发现她的额头上有烟灰。我说：‘玛德琳，我以为你不再是天主教徒了。但是，你猜我在你眉间看到了什么？烟灰。’但她说：‘我不知道你在说什么。’她硬说那是我的错觉，她想以此搪塞敷衍过去。但那不是错觉。那个灰点很明显。我发誓，那儿肯定有个点。但她似乎觉得，我是个犹太人，怎么会懂得这些东西呢？”

赫索格看得出来，埃德维格对玛德琳说的每一个字都非常在意。他点点头，抬起头，每听到一句话就会扬起一次下巴，摸摸整齐的胡子，眼镜的镜片闪闪发光，笑容可掬。“你觉得她是基督徒？”

“她说我是个法利赛人。她真的说过。”

“啊？”埃德维格很惊讶。

“啊什么？”摩西问，“你赞同她的看法？”

“怎么可能呢？我根本就不认识你们。不过，对于这个问题，你是怎么看的呢？”

“你认为二十世纪的基督徒有什么权利对犹太法利赛人评头论足？从犹太人的角度来看，你知道，这个时候你们还这么干，很不合适，你们不够格。”

“但是，你认为你的妻子是站在基督教的角度吗？”

“我认为她的角度很奇怪，她一直待在家里，却想着超凡脱俗。”赫索格在椅子上坐得比刚才更笔直，说话的语气一本正经，煞有介事。“我不认同尼采的说法，他说耶稣让整个世界都生了病，大家都染上了奴隶道德这种病毒。但是，尼采本人的历史观也是基督教的观点，总是把当下视为危机时期，古典时期是伟大的，而现代社会是堕落、腐败、邪恶的，需要拯救。我觉得这就是基督徒的观点。玛德琳也是这种观点。没错。在一定的意义上，我们很多人都有这种观点，都认为我们是中毒的人，需要拯救和救赎。玛德琳想要一个救世主，但在她的眼里，我不是救世主。”

显然，摩西说出这些话，和埃德维格所料完全一致。他耸耸肩，微笑着，眼前的这一切都可以当作案例分析材料。他看样子是非常满意的。他皮肤白皙，举止温和，他的肩膀是方的，但不失温柔。他的眼镜是老式的，框架有点粉色，但色调很淡，几乎看不清是什么颜色，这让他显得有点沉闷、低调，但也显得他善于沉思，体现了医生的职业特征。

渐渐地，我弄不太清楚那是怎么回事，玛德琳成了我们谈话的主要对象，她不仅支配着我，也能左右我们的谈话。你已经进入她的掌握之中了。我注意到了，你是多么急切去见她啊。因为我的病情不同寻常，你说你必须去当面向她了解情况。不久，你就开始和她深入讨论宗教问题。最后，你也给她做心理治疗。你说你终于明白了她为什么让我着迷。我说：“我告诉过你，她不同寻常。她是个非常聪明的婊子，让人觉得恐怖！”所以，你至少知道了，如果我被人家用石头砸死（他们都说会的），那绝对不是一个寻常女人干的。至于玛德琳，她让你上了当，所以她又刷新了骗人的纪录。她的城府更深了。因为她在攻读俄罗斯宗教历史的博士学位（这是我猜的），你本来是给她做心理治疗，一次二十五美元，一个疗程几个月，但后来肯定变成你给她上东正教的课。然后，她就出现了奇怪的症状。