太平广记钞卷三十八诙谐部
诙谐
晏婴(出《晏子》)
齐晏婴短小,使楚,楚为小门于大门侧,乃延晏子。婴不入,曰:“使狗国,狗门入。今臣使楚,不当从狗门入。”王曰:“齐无人耶?”对曰:“齐使贤者使贤王,不肖者使不肖王。婴不肖,故使王耳。”王谓左右曰:“晏婴辞辩,吾欲伤之。”坐定,缚一人来。王问何谓者,左右曰:“齐人坐盗。”王视婴曰:“齐人善盗乎?”对曰:“婴闻橘生于江南,至江北为枳。枝叶相似,实味不同,水土异也。今此人生于齐,不解为盗,入楚则为盗,殆水土使之然也。”王笑曰:“寡人反取病焉。”
袁次阳(出本传)
后汉袁次阳妻,扶风马季长女。初婚,装遣甚盛。次阳曰:“妇奉箕帚而已,何乃过珍丽乎?”对曰:“慈亲垂爱,不敢逆命。君若欲慕鲍宣、梁鸿之高者,妾亦请从少君、孟光之事矣。”次阳又问曰:“弟先兄举,世以为笑。今处姊未适,先行可乎?”曰:“妾姊高行殊邈,未遭良匹;不以鄙薄,苟然而已。”次阳默然。
伊籍(出《三国志》)
蜀伊籍使吴,孙权闻其才辨,欲逆折其辞。籍适入拜,权曰:“劳事无道之君。”籍应声对曰:“一拜一起,未足为劳。”吴主大惭。
诸葛恪(出《启颜录》)
孙权使太子嘲恪曰:“诸葛元逊食马矢一石。”恪答曰:“臣得戏君,子得戏父。乞令太子食鸡卵三百枚。”上问恪曰:“人令君食马矢,君令人食鸡卵,何也?”恪答曰:“所出同耳。”吴主大笑。
邓艾(出《世说》)
邓艾口吃,语称艾艾。晋文王戏之曰:“艾艾为是几艾?”对曰:“凤兮凤兮,故是一凤。”
蔡谟(出《晋史》)
晋王导妻妒。导有众妾在别馆,妻知之,持食刀将往。公遽命驾,患牛迟,手捉麈尾,以柄助打牛。蔡谟闻之,后诣王谓曰:“朝廷欲加公九锡。”王自叙谦志,蔡曰:“不闻余物,唯闻短辕犊车,长柄麈尾。”导大惭。
诸葛恢(出《启颜录》)
晋诸葛恢与丞相王导,共争姓族先后。王曰:何以不言葛王,而言王葛?”答曰:“譬如言驴马,驴宁胜马也。”
郝隆(出《世说》)
晋郝隆为南蛮参军,三月三日作诗曰:“娵隅跃清池。”桓温问何物?答曰:“蛮名鱼为娵隅。”桓曰:“何为作蛮语?”隆曰:“千里投公,始得一蛮府参军,那得不作蛮语。”
张融(出《谈薮》)
宋张融尝乞假还。帝问所居,答曰:“臣陆居非屋,舟居非水。”上未解,问张绪,绪曰:“融近东山,未有居止,权牵小船上岸,住在其间。”上大笑。太祖尝面许融为司徒长史,敕竟不出。融乘一马甚瘦,太祖曰:“卿马何瘦?给粟多少?”融曰:“日给一石。”帝曰:“何瘦如此?”融曰:“臣许而不与。”明日,即除司徒长史。融与弟宝积,俱谒太祖。融于御前放气,宝积起谢曰:“臣兄触忤宸扆。”上笑而不问。须臾食至,融排宝积,不与同食。上曰:“何不与贤弟同食?”融曰:“臣不能与谢气之口同盘。”上大笑。
何承天(出《谈薮》)
宋东海何承天,徐广之甥也。除著作佐郎,年已迈,诸佐郎并名家少年。颍川荀伯子嘲之,尝呼为“妳母”。承天曰:“卿当知凤凰将九子,何言妳母耶?”
何勗(出《因话录》)
刘绘(出《谈薮》)
齐刘绘为南康郡,郡人郅类所居,名秽里。绘戏之曰:“君有何秽,而居秽里?”答曰:“未审孔子何阙,而舍阙里?”绘叹其辩。
徐孝嗣(出《谈薮》)
齐仆射东海徐孝嗣修辑高座寺,多在彼宴息。法云师居萧寺,日夕各游。二寺邻接,而不相往来。孝嗣尝谓法云曰:“法师尝在高座,而不游高座寺?”答曰:“檀越既事萧门,何不至萧寺?”
沈昭略(出《谈薮》)
齐黄门郎吴兴沈昭略,性狂,使酒任气。尝醉,负杖至芜湖苑,遇琅琊王约,张目视之曰:“汝王约耶,何肥而痴?”约曰:“汝沈昭略耶,何瘦而狂?”昭略抚掌大笑曰:“瘦已胜肥,狂又胜痴。”
胡谐之(出《谈薮》)
齐豫章胡谐之初为江州治中,太祖委任之。以其家人傒俣语不正,乃遣宫内数人,至谐之家,教其子女。二年,上问之;“卿家语音正未?”答曰:“宫人少,臣家人多,非惟不能正音,遂使宫人顿傒语。”上大笑。