千米小说网

第二章（第4页）

“我没有七个孩子那么多。”波莉外婆的双手此刻紧紧交握了一下，又故作镇定地放松下来，放在膝盖上。

波莉滑进被窝里躺好，换成更舒服的姿势，她瞬间感到一阵睡意袭来。强子已经习惯和波莉一起睡，它此刻正窝成一团睡在波莉的颈窝旁，发出呼噜声。

“女人到今天走了很远，”外婆说，“总会有些问题和荣耀，只有女人才能明白。”猫咪已经睡得很香了，呼噜声越来越大。“强子已经习惯你了。”

“强子，”波莉迷迷糊糊地念叨，“是一类受到强相互影响的次原子粒子。核子是强子，介子和奇异粒子也是。”

“好孩子，”波莉外婆说，“你学得真快。”

“奇异粒子……”波莉说着，合上了眼睛：人体里面大概充满了奇异粒子，我们身体里都有。强子，我想是由夸克组成，强子的奇异性由夸克的数量决定。

“德鲁伊也是奇异的吗？”她已经半梦半醒了，“我对德鲁伊不了解。”波莉将脸埋进枕头，挨着毛茸茸的强子，呼吸渐缓。波莉外婆站起来，凝视了一会儿她的外孙女，悄悄地离开了房间。

第二天早上波莉起得很早，换好衣服就下楼去了。一切静悄悄的，草坪飘来的水汽给地面蒙上了白色的凝露。远处的青山渐渐地显现在地平线上，天色仍灰蓝，透着朦胧的光，只待太阳升起，划开朝雾。

她走向屋外，穿过野地，地面被露水浸湿，就像昨晚下了雨似的。她在石墙前停下，但也许太早了，大露易丝还没出来。波莉沿着小路继续向前朝观星岩走去。她穿着那件红色旧夹克，牛仔裤有保暖内衬，所以她穿得够暖了。天际突然诡异地出现一处闪光，她惊讶地抬头看，接着又一道光，就好像闪电，却没有雷声。地面在她脚下微微颤动后，又恢复了平静。地震了吗？她看向四周。树木不一样了，变大了。周围立起好多橡树，直指天际，比栎树爷爷都高很多。她走到观星岩跟前的时候，留意到水面有反光，原本干涸的低谷现在变成了一片大湖。

湖？她讶异地跌跌撞撞往前走去。这个湖是从哪里来的？山也不再是经年累月被风霜雨水侵袭而成的平缓低山，山峰高耸，山尖冰雪覆盖。她转过身，惊骇得浑身血液上涌，皮肉一阵刺痛。她一贯喜爱的观星岩还在原地，却完全不同了。

“到底怎么了？”她大声质问。层层雾气逐渐消散，数十顶皮革帐篷显现出来，皮革纹理明显经过人工处理和延展。再远一些是一大片菜园和玉米地，新鲜的收割好的玉米秆成垛地堆放在一旁。玉米地外，牛羊在悠闲地吃草，地上还有杆子，杆子之间拉着线，上面晾着鱼。更粗的杆子之间还挂着海狸皮，延展开来进行晒制。一个女人坐在其中一顶帐篷前，用研钵和杵子敲打着什么。她一头黑发，编成辫子，边干活边唱着歌谣。她没有注意到波莉，完全忘我地投入到敲打的节奏和自己的歌声里。她看上去就像那天波莉在泳池边碰到的女孩变老后的样子。

波莉听到远处传来一阵鼓声，随即又传来歌声，旋律优美，带有和谐的土著风味。太阳升起。

她的大脑飞快地转动，疯狂地思索着，想为眼前的一切找到合理的解释。当然，过去的经验表明，生活并不总有合理解释，但眼前的一切远超出通常的不合情理。

一个头发几乎漂成全白的年轻人从小路的远端走了过来。他扛着一根矛，比猎人的大多了，手柄上装着看似铜质的球，大概苹果或橘子大小，便于平衡，球下面还挂着羽毛装饰。她藏在树后，因此年轻人没看见穿着牛仔裤和红外套的格格不入的她。

一只红衣凤头鸟站在大栎树上啁啾，曲调悦耳熟悉。清风拂过已经褪色的秋日草地，又吹皱了平静的湖水。空气清新纯净，山脉起伏，为碧蓝的天空画上粗犷的阴影，清晨的阳光投射在冰雪覆盖的山尖，折射出闪闪光芒。

波莉突然倒吸一口气——她在泳池边看到的那个女孩从小路上走了过来，黑色的发辫随着她的脚步一甩一甩的。她挽着一捧秋日的花朵，是深蓝色的米迦勒雏菊、洁白的野胡萝卜花，还有金黄色的金光菊。她走向一块大岩石，波莉刚才完全没有留意到这块表面平坦的灰色岩石，正好架在两块小岩石上面，有点像圆周率符号π。

女孩把花放在石头上，抬头看向天空，提高了音量开始唱歌。她的声音甜美清澈，毫不费力，流畅自如得就像一只鸟儿。她唱完之后，朝着天空举起双手，一道光照亮了她的脸庞。然后她转过身，似乎察觉到波莉在树后藏着。

波莉走出来：“嗨！”

女孩的脸上瞬间失去了血色，她转身似乎想逃跑。

“嗨，等等。”波莉喊出声来。

女孩慢慢地朝着观星岩走来。

“你是谁？”波莉问。

“阿娜拉尔。”女孩指了指自己，示意这是她的名字。她身上还穿着和那晚一样的软皮束腰外衣和紧身裤，脖子上仍戴着那条嵌着石头的颈环。她右手食指显得有点僵硬，上面贴着一块创可贴，显得非常突兀。

“你刚刚在唱什么？太好听了。你的声音太美了。”每说一个字，波莉都暗自希望女孩别又突然跑了。

阿娜拉尔的脸上显出一丝红晕，她低下头。

“是什么歌？你能告诉我歌词吗？”

阿娜拉尔脸更红了，她第一次抬起头直视波莉：“那是向母亲问好的早安歌，感谢她赐予我们居住的土地，”她停顿了一下，像是在想如何解释，“教会我们听风的声音，珍惜她给予我们的一切，供我们种植的食物。”她又停下思索了几秒，继续说道：“供我们饲养的动物，还有我们自身的生命。我们向她寻求帮助，了解我们自己，互相了解、原谅——”她揉了揉额头，“原谅我们的错误，借此也原谅他人的错误，帮助我们以爱行事，保护我们不受伤害。”阿娜拉尔慢慢解释着，用英语说出她的想法，她的语调自然地变得像歌曲一般悠扬。

“谢谢你。”波莉说，“我家人也很喜欢唱歌，他们肯定也喜欢这首歌，我想学一下。”

“我来教你。”阿娜拉尔羞涩地笑了。

“你昨晚为什么跑了？”波莉问。

“我非常困惑。不同时间环几乎从不重叠。你到这里来了——太奇怪了。”

“怎么了？”

“我们不应该看得到对方，也不应该说上话。”

嗯。波莉暗自赞同。的确奇怪。难道她和波莉是隔着三千年在对话吗？

“你不是我们的人。”阿娜拉尔说，“你处于不同的螺旋。”