第五章
两点刚到,扎克利就开着他的红色跑车来了。这又让波莉觉得他真是太棒了。就像哈姆雷特,穿着黑色牛仔裤、浅蓝开司米高领毛衣的现代版哈姆雷特,手上还搭着他的外套。乌黑的发色衬得他的脸色更加苍白了。塔弗将波莉比作太阳,将自己比作月亮,虽然扎克利头发漆黑的程度和塔弗头发的苍白程度有一比,但他也更像月亮,不像太阳。
他分别向她外公外婆问了好,坐下,对他们讲了一点自己在哈佛办公室的工作。“长时间坐在桌子前面,”他说,“我觉得现在好像是从石头下面钻了出来。但我很幸运能有实习的机会,我学到了很多。”
他给人的印象依然很好,波莉想。
“我对欧甘做了一些研究。”他说,“作为一种语言,欧甘并不复杂。似乎这片土地三千年前的确有人生活,比人们想象中的都要早。最原始的住民也没有我们想象中的那么原始落后,他们频繁四处迁徙。比如说德鲁伊,他们就不是野蛮人,不是只懂得割开祭品的喉咙。他们能靠星星辨认方向,说起来,他们的天文学知识好得惊人。”
“克鲁巴主教也会这么想。”波莉说。
外公外婆礼貌地听着,但热情并不高涨。
扎克利说:“我很想和主教谈谈。我和我的导师谈,他的知识是丰富,但太严肃沉闷。”
莫瑞先生笑了:“还是把波莉留在二十一世纪吧。”但他的微笑显得很勉强。
扎克利说:“我没意见,附近有我们能去玩的地方吗?”
波莉知道附近村子里有邮局、商店、教堂、加油站和农具店。
外公当下就建议他们去乡村俱乐部玩,他已经打电话过去要了一张访客证。波莉知道外公偶尔会去那里打高尔夫球,在那里和同事说话不怕被偷听。“这一段开车过去风景很好。”他告诉扎克利,“特别是现在,风景色彩仍然分明。不过,如果你不打高尔夫的话,这个时间的乡村俱乐部也就没什么玩的了。”
“我爸爸打。”扎克利说,“我打算等我功成名就的时候再学。”
“这个游泳池冬天不开放。但你可以拿瓶汽水,散散步也好。”显然,他希望他们离开大屋四处走走,这种情形下也是可以理解的。
“我这样的打扮,去乡村俱乐部可以吗?”她穿着牛仔裤和法兰绒衬衣。
“你穿得很好。”扎克利和外公同时回答她。
“但还是带件外套吧。”外婆补充说。
波莉和扎克利走出大门,她拿了挂钩上的那件红色外套,扎克利指了指她外婆实验室的门,问:“那里是干什么的?”
“外婆的实验室。”
“我们能去偷看一眼吗?能见到你外婆我真的很荣幸,波莉,要是能看看她工作的地方就好了。”
“只看一眼。”她打开门,“外婆不在的时候,是不许别人进她实验室的,但如果我们只看一眼,她应该不会介意。”
扎克利好奇地往里面看,看到了放着仪器的桌子:“那是什么?”
“电子显微镜。”
“干什么用的?”
“有很多用途。比如说,它能证明每个细胞都有质膜联系着,隔开内环境。但我觉得外婆好多年没用过这个了。她大部分的研究工作都在脑子里进行。”
“你父母也是科学家,对吗?”
“我爸爸是海洋生物学家,所以我们才住在岛上。我妈妈帮他处理所有电脑上的工作,她擅长数学。”她后退出来,小心地关上实验室的门。
扎克利没有把车停进车道,就停在屋子对面的土路上,所以他们要穿过草坪。“听着,”他说,“之前那通电话我并不想吓着你。”
“你没有吓着我。”但她还是疑惑地看着他。
他的目光则落在大屋上:“这大屋真漂亮,你外公外婆的家真美。我们在加州怎么也找不到这么古老的房子。”
“我可喜欢这里了。”她说,“在这里我真高兴。”
“我完全理解。”他为她打开车门。启动车后,他指向大屋侧翼,“嗨,那是游泳池吗?”
“对,小游泳池。医生建议外公游泳,对治关节炎好。”
“太棒了。游泳是最好的运动,我的医生这么说的。这里有滑雪的好地方吗?”
“有啊,你滑雪吗?”
他在土路上缓缓开着,说:“说来也怪,虽然不怎么运动,但我喜欢滑雪。我滑得不是太好,但花时间练练应该能进步。你滑雪吗?”
“我从小就在温暖的地方生活,长大也没机会。但外婆说了,这个冬天会带我去滑雪。”
他们上了公路以后,扎克利的开车方式让她想起了克鲁巴主教,虽然稍微比主教克制一点,但还是开得挺疯。
“天啊,秋天真是太美了。”他说,“我的有些预科学校离这里也不远,但这种颜色真能打动我,看那个金黄的树冠,现在榆树可不多了,你觉得漂亮吗?”