千米小说网

第二章 银河裂缝（第2页）

“我还是不喜欢这种情况。”

“梅格，我和你爸爸也不喜欢。你得忍耐。记住，你很容易在该静心等待的时候冲动行事。”

“我连一点点的耐心都没有。”

“你不说我也知道。”莫瑞太太从蔬果保鲜室拿出番茄、洋葱、青辣椒、红辣椒、大蒜和韭菜，把洋葱切片丢进黑色大铁锅。她若有所思地说：“梅格，之前你在学校也过得很辛苦。”

“没像查尔斯那么糟糕。我也没查尔斯聪明——数学可能除外。”

“他不见得比你聪明，不过你老是低估自己的能力。我想说的是，你今年好像觉得学校好多了。”

“因为简校长离开了，而凯文·欧基夫还在。凯文很重要，他是篮球明星兼高年级学生会主席兼一堆东西。只要是凯文喜欢的人，都会受到他的……他的光环保护。”

“你认为凯文为什么喜欢你？”

“绝对不是因为我漂亮。”

“可是梅格，他的确喜欢你对吧？”

“嗯，我想是吧，可是凯文喜欢的人很多。还有，如果他想的话，在学校要谁当女朋友都没问题。”

“但是他选了你，对吧？”

梅格觉得自己脸红了。她捂着脸颊说：“没错，但那不一样。那是因为我们经历过一些事。我们是好朋友……我是说，我们和大部分的小孩不一样。”

“很高兴听到你们是朋友。我喜欢这个瘦瘦的红发年轻人。”

梅格笑了起来：“我想凯文把你当成雅典娜女神了。你是他的偶像。他也喜欢我们一家人。他自己的家里一团乱。我真的觉得他是看在我们这一家的面子上，才喜欢我的。”

莫瑞太太叹了口气：“梅格，别再看不起自己了。”

“或许我至少能跟你把厨艺学好。你知道今天揍查尔斯·华莱士的是凯文的一个弟弟吗？我敢说他一定很难过。我不是说阿比，他才不在乎呢。我是说凯文，一定有人会告诉他的。”

“想打电话给他吗？”

“不该是我打。也不该打给凯文。我等着就好了。也许他会过来还是怎样。”她叹了一口气，“真希望人生可以不要那么复杂。妈妈，你觉得我以后会和你一样拿双博士吗？”

莫瑞太太抬头，把目光从砧板移到梅格脸上。她笑着说：“那可不是问题的答案。还有别的解决方法。我现在比较想知道酱汁里的红辣椒是不是放太多了；我刚刚数着数着就乱了。”

他们才坐下来吃晚餐，莫瑞先生便打电话来，说他会从华盛顿直接到布鲁赫文一星期。莫瑞夫妇经常出远门工作，不过不管是爸爸还是妈妈不在家，对现下的梅格来说都像是噩耗。

“希望他玩得开心。他喜欢那里的风土民情。”她随口说道。但其实心里惊慌得很，她好希望晚上爸妈都在家，不只是因为担心查尔斯·华莱士，而是突然之间世界充满不安全和不确定。今年秋天邻近几户人家都遭小偷，虽然没有重大损失，可是抽屉被乱翻一通，食物散落在客厅地板上，沙发套被割开。连这么安全的小村子，也会发生无法预测、不理性和危险的事情；梅格虽然早就知道这点，但直到现在才真切感受到。现在她体会到，再怎么仔细规划也没办法让生命变得如自己所愿。想到这里，胃就像是被掏空似的。她咽了咽口水。

查尔斯·华莱士看着她，不带笑容地说：“智者千虑……”

“必有一失。”桑迪接着说。

“谋事在人，成事在天。”丹尼斯不甘落后。

双胞胎端起盘子要加意大利面——他们俩胃口向来好得很。“为什么爸爸得待一个礼拜？”桑迪问。

“没办法，工作嘛。”丹尼斯说，“妈妈，酱里面应该再多放点辣椒。”

“他今年秋天常出远门。至少该留点时间陪我们吧。我觉得酱汁还好。”

“当然，只是我喜欢辣一点。”

梅格往面上洒上干乳酪，不过心里想的不是意大利面，而是如果查尔斯·华莱士跟妈妈说龙的事，不晓得她会怎么说。要是北边草地真的有龙，或者像龙的东西，应该要让爸妈知道吧。

“等我长大，我要当银行家赚很多钱。这个家总得有人活在现实世界里才行。”桑迪说。

“妈妈，我们可不是认为科学不够实际，”丹尼斯说，“可是你和爸爸不是讲求实际的科学家，老是在谈理论。”

莫瑞太太抗议：“桑迪，你知道我可不是只会空讲理论，你爸也不是。”

“花好几个小时看微电子显微镜，听微声呐[8]还有什么的，不算实际吧。”桑迪说。

“你看别人看不到的东西。”丹尼斯补充，“听别人听不到的东西，然后思考这些东西。”

梅格帮妈妈说话了：“要是多一些人知道如何思考就好了。等到妈妈思考够了就会去做，或有其他人会做。”