“也许吧。就像扎克利,我感兴趣的时候学得比较好。可我唯一喜欢的老师离开了。去年我可以到阿列赫去,在那里做作业,玛斯能让学习变得有趣。”
“她的离去肯定让你很伤心。”外婆轻轻地拍了一下波莉的膝盖。
“是啊,但玛斯也会希望我继续好好生活。我也是这么打算的,但我的确想念她。”这一刻,波莉的声音颤抖了。
“玛斯跟桑迪还有雷亚[10]也很亲近。桑迪说,她的离去让他们的生活多出了很大的空洞。”
“我猜这个世上到处都是空洞,也许都是逝去的人留下的。这些洞都能补上吗?”
“这个问题问得好。”
“外婆,我回到过去看到的那些人,阿娜拉尔和其他——你想和我谈谈吗?”
“说吧。”
“他们可能三千年前就已经死了。”她不禁打了个寒战,“他们的破洞呢?那些洞一直在那里等待修补吗?”
“你老是问些没法回答的问题。我不知道那些洞怎么办,我只知道玛斯给了你很多。我们,我们所有人,如果没有我们所爱之人和爱我们的人给予我们这么多,人生就会少了很多滋味。”外婆站起身,弯下腰亲吻波莉,“晚安,亲爱的,好好睡。”
波莉突然被冻醒了,她的被子滑到了地板上。她做了一个梦,倒不是噩梦,她梦见扎克利在蜿蜒的路上开着主教的皮卡车。她坐在皮卡车的后面,冰冷的雨水把她淋湿了。每次扎克利开到什么不平的地方,她都几乎被甩出去。路的一边是悬崖,另一边则是深谷,卡车又撞上了什么——
她吓醒了。强子温暖的身体没有挨在她的旁边,她拉了拉被子,缩在里面,她的脚好像冰一样冷。她要是不先暖和起来可没法摆脱那个梦,重新睡过去。
梦的意义很明显。这是她对扎克利电话的反应,她觉得没什么具体的含义。她梦见冷雨是因为被子掉下去了,她冻坏了。冷风吹进屋来,又越发冷了。
泳池,现在是屋里最温暖的地方了。她忘记了她的承诺,暂时也不记得她为什么会如此承诺,波莉觉得自己冷得发抖。她悄悄地走到楼下。所有炉火都熄灭了,屋里也冷飕飕的。她打开门来到泳池边,温暖湿润的空气扑面而来,旁边植物的清新味道也随之而至。
月光从天际洒落,窗户上垂挂的植物留下了奇怪的阴影。然后,她的眼睛逐渐适应了环境。她看到了意外的阴影,一个黑影躲在泳池边的椅子上。有人坐在那里。
她吓得不轻,赶紧伸手去摸开关,屋里瞬间就亮了。
阿娜拉尔从椅子上一跃而起,就像受惊的羚羊,她比波莉还要害怕。当然了,阿娜拉尔的世界里,电的概念仅限于闪电,充满了危险。
波莉的心一下就跳到了嗓子眼:“只是灯,电灯。不要害怕。”
阿娜拉尔瘫倒在椅子上:“主教告诉我灯是什么了,可我还是害怕。没有人听得见我们吧?”
“我们小声点就可以了。你怎么来的?”
“我从我们伟大的立石上过来,来到这个水盒子。”阿娜拉尔说的是泳池,泳池正好在地下河上面,“你的水盒子在你的时间环里,而在我的时间环里,这里是我们最神圣的地方——圣水上的立石。我躺在石堆上,想着你,呼唤你,我就来了。”她高兴地对波莉露出微笑。然后她站起身,缓慢地在房间里走来走去,看看泳池的椅子,还有波莉外婆的健身单车——只有当天气恶劣、不能出门散步的时候她才用。“主教说你住在屋子里,我们现在在屋子里吗?”
“对。这一侧是新建的屋子,为了容纳泳池——你说的水盒子。”阿娜拉尔当然对屋子和里面的设施一无所知。
阿娜拉尔捡起一本放在桌上的小书,就在她的坐椅旁边。“有一天,主教把这本书带来给我看,主教说你们把故事写进书里。”
“很多故事。”
“克拉里斯说,为了写故事,你们的语言要比我们的更复杂,没那么简单。”
“对的,更复杂。”
阿娜拉尔摸了摸自己的额头:“德鲁伊的故事都在这里,许多故事。我们保持着记忆,没有记忆的话,我们就少了什么,我不知道用什么词来说。”
“我们的书用来保存我们的记忆。我们的书里有很多人的故事,很多时间的故事,很多文化的故事。”
“文化?”
“住在不同地方的人,也有不同时间。”
阿娜拉尔点点头:“你确定你不是德鲁伊?”
波莉大笑:“我确定。”
“但你有天分,你也能穿过时间屏障,这需要训练。克拉里斯以前也很担心,怕我经过训练也打不开屏障。但我在他前面遇到了主教,现在我在练习运用这种天分来找你,而你也去过我的时间了。”
波莉摊开手:“我不知道我是怎么办到的,阿娜拉尔。我完全不知道,我不知道我能不能再去一次。”
“克拉里斯去过很多地方,去过很多时间,我只跨过一道屏障,只见过你和主教。克拉里斯说,这说明你来了,说明其中有联系。”
“什么联系?”
“星星排列的联系,人与人之间,地方与地方之间,环与环之间的联系,就像伟大立石和水盒子之间的联系。”
波莉想到她房间里那本讲星座的书,星星之间都连了线。
阿娜拉尔看着她,笑了:“这里很舒服,我坐在什么上面了?”