“椅子。”
“立石上也有椅子,但很不一样,都是石头做的。这个坐起来更舒服。”
波莉好奇阿娜拉尔对房子其他地方会有什么看法,比如说卧室、厨房。在波莉看来理所当然的食物、热水、冲水马桶、冰箱、微波炉、食物处理机,在阿娜拉尔眼中,是不是都堪称奇迹?她会不会以为这是魔法,甚至是邪恶的黑魔法?“阿娜拉尔,我很高兴在半夜见到你,但是——你为什么来这儿?”
“就想试试我可不可以,”阿娜拉尔轻描淡写地说,“所有人都睡着了,我可以训练我的天分。我来这里找你,认识你,了解你为什么能来我们的时间环,看看你是不是存在神派给我们的。”
“存在神?”
“存在神比母亲、比女神还伟大。祂不只造星,不只吹风,不只种土,不只让太阳上升,不只让天空下雨,存在神掌控着一切。克拉里斯说,这种事只发生过一两次,两个时间环之间有了联系,时间大门朝两个方向打开。如果这种事发生了,存在神就是原因。”
“你问过主教没有?”
“主教说肯定有原因,不过他不知道是什么原因,你呢?”
波莉摇摇头:“完全不知道。”
“呃——”
“我不知道什么原因,阿娜拉尔,但我喜欢你。我真高兴你来了,我想进一步了解你。”
“朋友?”
“嗯,我想和你当朋友。”
“有时候德鲁伊好孤独。朋友可以互相关心。”
“没错。”
“互相保护。”
“朋友会做任何事保护对方。”
“但不一定总是能做到。”阿娜拉尔摇摇头,“如果碰上暴风雨,或者闪电引起大火,或者其他部族攻击。”
“朋友会尝试,”波莉友善地说,“朋友会关心。”她被阿娜拉尔深深地吸引了。和三千年前的女孩建立友谊可能吗?“我想当你的朋友,阿娜拉尔。”
“好,我是你的朋友。”阿娜拉尔站起身来,“主教叫我安妮。”
“是,安妮。”
“我刚刚希望你醒来,来这里,来水盒子。结果你就来了,谢谢你。”
“我的被子从**掉下来,我是被冻醒的。”被子,床,这些词对阿娜拉尔来说都是无意义的。
“你来了就好,波莉,现在我得走了。”阿娜拉尔走向北面一扇窗户,“我知道怎么开窗了。”她轻轻地跳下窗台,消失在了夜空中。
她进入了树丛,波莉的目光追随着她的背影。然后波莉关上窗,在泳池边又待了一会儿。但什么事也没有发生,水面平静。她坐在泳池边的椅子上,思考着,渐渐困了,眼睛睁不开了。现在她很温暖,连脚指头都暖烘烘的。阿娜拉尔是一个梦吗?她走到楼上。也许到了早上她会更明白。
她起床比以往晚。下了楼,外婆正坐在桌旁喝咖啡、玩字谜。波莉给自己倒了半杯咖啡,又倒了些牛奶,放进微波炉里。这一刻她忘记了她的噩梦,忘记了到泳池边去取暖,也忘记了阿娜拉尔来过。“这样做牛奶咖啡就更容易了,我讨厌洗奶锅。”
“波莉。”她外公从报纸上抬起头,“告诉我你对时间了解些什么。”
她坐下,说:“我不怎么了解。”
“告诉我你了解什么。”
“呃,时空延续体,我知道。”
“那是什么意思?”
“时间和空间不是分开的,它们结合成一样事物,就是时空。但我知道,如果没有物质和运动,就没有时间。”
外公点点头:“没错,爱因斯坦的著名等式呢?”
“物质和能量是有联系的,任何加之于物质的能量会增加它的质量,加速会更困难。”
“如果接近光速呢?”
“它的质量会达到非常大,它永远不能接近光速。”
“所以空间旅行是怎么回事?”
“空间旅行和时间旅行是不能分开的。”
“说得对,所以呢?”