千米小说网

第三十一章 1992年夏（第1页）

第三十一章1992年夏

消息传来时，蒂普正在他的工作室里。打电话的是住在劳伦家隔壁的那位女士，她说劳伦死了，在雷丁附近发生了一场车祸，她在车祸中丧生了，温斯顿悲痛欲绝，他们的女儿还在适应中。

他后来仔细想了想她的话。还在适应中，对于一个失去了母亲的六岁女孩来说，这似乎有些奇怪。但他清楚那个叫史密斯太太的女人是什么意思。蒂普见过那个孩子，但只有几次。他知道她才不大点儿，星期天他偶尔去她家共进午餐时，她就坐在他的对面，瞪着一双好奇的大眼睛盯着桌面，但又总是遮遮掩掩地，不想被人发现她在盯着看。不过，他都瞧见了，也看出来她并不像劳伦这么大的时候那样。这个孩子，把什么都藏在心里。

打从出生那天起，劳伦就散发着活力，像是上满弦的发条。仿佛她身上的电压设置得比所有人身上的都要高。这使她成了一个令人着迷的孩子——她当然是个好孩子，被教育得很好——但和她待在一起，可不是件容易事。她身上的光，始终亮着。

得知她意外身亡的消息后，蒂普把电话听筒放回听筒架，在工作台旁边坐了下来。看到工作台另一边的高脚凳时，他的视线模糊了。劳伦上周还坐在那儿。她想聊聊伯奇伍德庄园的事，想问他庄园的确切位置。

“你是说，那儿的地址吗？”

他告诉了她，然后问她，为什么要打听那儿的地址——她是不是想去看看——她点了点头，说她有件很重要的事情要做，说她想在恰当的地方做这件事。“我知道，那不过是讲给孩子听的故事，”她说，“但我也说不清是为什么，正因为那个故事，我才成了今天的我。”她不愿多说，所以他们换了一个话题，但要走的时候，她说：“你是对的，你知道。时间使不可能成为可能。”

几天后，他在报纸上读到，她在巴斯举行了音乐会。当他看到进行独奏表演的还有谁时，他意识到她是什么意思了。她打算和那个人说再见，那个曾经对她来说非常重要的人。

六年前，她从纽约回来时，也是坐在那个凳子上。他依然记得她那天来看自己时的模样，他当时立刻就看出来，她遇上了什么事。

果不其然：她说，她恋爱了，她要结婚了。

“恭喜啊。”他说，但她的表情分明在说，她刚刚宣布的事情没那么简单。

结果，她那两句话里的玄机，比他猜想的要复杂得多。

她爱上了一位年轻的音乐家，是应邀参加弦乐五重奏表演的一位小提琴家。“那是一瞬间的事，”她说，“猛地一下子、彻彻底底地爱上了，一切风险和牺牲都在所不惜，我立刻知道，我永远不会对另一个人有同样的感觉。”

“那他——？”

“他对我的感情也一样。”

“但是？”

“他结婚了。”

“啊。”

“他娶的人叫苏珊，一个甜美可爱的女人，他们小时候就认识，他不忍心伤害她。她知道他的一切，她是个小学老师，她做的巧克力花生薄饼是最美味的，她还把薄饼带去了排练厅，和我们所有人分享。然后，她坐在塑料椅上，听我们排练。排练结束时，她哭了，蒂普——她被音乐感动得哭了——所以我都没法去恨她，因为对一个被音乐感动落泪的女人，我永远也恨不起来。”

事情讲到这里，本该就此结束，但他们的故事还有下文。

“我怀孕了。”

“我明白了。”

“意外怀上的。”

“你打算怎样办？”

“我要结婚了。”

她这才告诉他，温斯顿向她求婚了。那个小伙子，蒂普曾经见过几次，也是一位音乐家，但不像劳伦那么出色。他是个好人，无可救药地爱着她。“他不在意……”

“孩子的事，不在意？”

“我要说的是，你爱的不是他。”

“我都告诉他了，没有任何隐瞒。他说，不要紧，还说爱是不同的，人的心是没有局限的。他说，没准哪天，我的心意会变的。”

“他可能是对的。”

“不。不可能。”

“时间是一头奇怪而又强大的野兽，使不可能成为可能，那是它的习性。”

但是，不，她固执己见。她永远无法像爱那个小提琴家一样，爱上另一个男人。

“但我也爱温斯顿，蒂普。他是个好人，一个善良的人，是一个我最要好的朋友。我知道这件事并不寻常。”