千米小说网

32 一九三三年六月二十三日康沃尔（第2页）

“你会见到国王的。我以前和你说过吗？我年轻的时候受过差不多的待遇。唉，可惜我生病了，我的妹妹薇拉代替我去了。当然，事已至此，也没什么好说的了。生活总是充满了曲折。比方说，你的成功，就是石头缝里开出花的伟大例子。”

“康斯坦丝——”

“戴维兹。”她吸了一口气，挺了挺腰板，“我希望你会同意，现在是时候把我们过去的事情抛在脑后了。”

“我——”

“一个人不能一辈子都心怀仇恨。总有一天，人们会采取行动忘了这些，而不是抗拒。”

“康斯坦丝，我——”

“不，戴维兹，请让我把话说完。我已经想象过这场谈话很多次了。我需要说出来。”他点了点头，她稍作微笑表示感谢，然后举起了酒杯。她的手轻微地抖动着，是因为激动还是因为年迈，戴维兹无从知晓。“我想和你干杯。为我们的行动，为了弥补，还有为了重生。”

他和她碰了下杯，然后他们都喝了一口，戴维兹快要把他的香槟喝完了。他口齿含糊，觉得自己要被击倒了。一切都那么猝不及防，他都不确定自己要说些什么。一辈子的内疚和痛苦涌上心头，他的眼神开始呆滞。对于他来说，一个晚上承受这么多，负担太大了；尤其是他还有一个苦恼的任务压在肩头。

他内心的波动一定是太明显了，因为康斯坦丝正端详着他，凑得很近地观察着，就好像是第一次看见他一样。也许因为被人盯着看，所以他觉得自己摇摇晃晃的。突然他觉得很热，觉得这个地方非常闷，非常热。这里人太多，太让人烦躁，音乐声也太吵。他喝干了最后几滴香槟。

“戴维兹，”康斯坦丝皱起眉头说，“你脸色好差呀。”

他伸手去摸额头，似乎想把自己扶稳。他眨眨眼睛，努力定睛看清楚，驱走每个人每样东西周围模糊的光晕。

“我去给你拿杯水好吗？你需要呼吸点新鲜空气吗？”

“空气，”他口干舌燥，声音也变得嘶哑，“是的。”

到处都是人，面孔和声音全都模糊一团，他很高兴她的手臂能扶着他。康斯坦丝会给他提供帮助，戴维兹是无论如何都意想不到这种场景的。不过，他担心，如果没有她的帮忙，他可能会跌倒。

他们穿过了一群欢笑的人群，他觉得自己看到了远处的爱丽丝。他试图说些什么，向康斯坦丝解释自己不能走得太远，还有重要的事情要去做，但是他的舌头无法动弹，不能完整地说出一个字。现在还有时间。埃莉诺说过他们要到凌晨才会碰头。他会遵守承诺。他只是先需要一点凉爽的空气。

他们沿着树篱外的小路走着，人们吵闹的声音越来越远。他的心脏跳得飞快，这比他平时的紧张或者焦虑更严重。他可以听见自己的脉搏在耳朵后面颤动着——因为内疚。他想到很久以前那个可怕黎明的记忆，由于他治疗的失败，他们没能救起那个小家伙。想到康斯坦丝会做那个与他和解的人，戴维兹感到一阵想哭的冲动。

他头晕目眩。远处有许多杂乱的声音，但是有一个声音从它们之中跳脱了出来，来到他的耳边，回**在他的耳朵里：“你就在这里等着，休息一会儿，我去给你拿些水来。”

突然他感到一阵冰冷。他环顾一下四周。发出那个声音的人不见了。她在哪里？谁在那里？刚才有人和他在一起。还是说，这是他想象出来的？他感到疲倦，他太累了。

他的脑袋随着周围的声音打转：鱼在漆黑的池塘里拍打着尾巴，森林深处传来神秘的滴水声。

他看了一眼船库。那里有太多的人，大笑着、尖叫着在点着灯的小船上胡闹。他需要一个人待着。他深呼一口气，恢复镇定。

他要沿着小溪，往另一个方向稍微走远一点。溪边是他最喜欢的地方之一。他和亨利，还有后来的活蹦乱跳带给他们欢乐的小机灵鬼埃莉诺，在那里度过了漫长、美好而晴朗的日子。戴维兹永远都不会忘记亨利看着他女儿时的神情，那神情里充满了全心全意的喜爱。戴维兹曾很多次尝试用画笔记录下这个表情，但一直没能成功。

他被绊了一下，然后直了直身子。他觉得自己的腿有点奇怪，松软无力，就好像韧带变成了橡皮筋。他决定坐一会儿。就一小会儿。他的手笨拙地在口袋里摸到一片降压药，把它丢进嘴里，使劲咽了下去。

地上又冷又湿，他把背靠到一根结实强壮的树干上，闭上了眼睛。他的脉搏像一条雨后的河流，快速而有节奏地流淌着。他感觉自己像一条小船撞上了激流，摇晃着，旋转着，震颤着。

现在，戴维兹看到了亨利的面孔。那是多么优雅而英俊的面容。埃莉诺是对的。有时候，远距离的爱是一个人所能拥有的最大期望。当然，这比从未爱过人要好多了。

哦，可是，这太难了。

溪流拍打着河岸，和戴维兹缓慢的呼吸节奏一致。他必须去见爱丽丝，他答应过埃莉诺。他马上就会去。只需在此地再留几分钟。他感觉到坚固冰冷的地面，亲切可靠的大树，脸颊上轻轻拂过的微风；还有记忆中亨利的脸庞，他的老朋友呼唤着他，伸出手，示意戴维兹紧紧跟上……

爱丽丝正看着手表，差点被她的外婆撞到。那个老夫人走得飞快，而且看起来处在一种不同以往的兴奋之中。“水。”她看到爱丽丝时说了一句，脸颊红彤彤的，双眼神采奕奕，“我需要些水。”

通常，爱丽丝如果发现外婆如此不同寻常地充满活力，一定会被激起好奇心。但那天傍晚没有。她的整个世界都塌了下来，她正沉浸在自己的羞愧和痛苦当中，没有工夫去关心其他人的异样。她会在今晚和卢埃林先生见面，只是出于深刻的责任感。爱丽丝几乎不能忍受自己去回忆早上他们的谈话，她曾如此渴望摆脱他，如此兴奋地、自豪地去找本，给他看自己的手稿。结果这却是一个错误。

天哪，她简直要尴尬死了!爱丽丝坐在葡萄藤下的椅子上，蜷起双腿靠在胸前，悲惨兮兮。她一点儿都不想来派对，而是宁愿自己一个人悄悄地舔舐伤口，但是母亲坚持要她来。“不许你整夜坐在屋里闷闷不乐，”她说，“你要穿上最好看的裙子，和你的家人一起到外面去。我不知道你是怎么回事，为什么你偏偏选择今晚这样，但这是我不会允许的，爱丽丝。今晚有太多的计划要安排，不能被你的情绪破坏掉。”

于是她来了，心不甘情不愿。本来她想整个晚上都待在自己的卧室，藏在被子里，努力去忘记那个像个傻瓜一样的自己。她是个多么愚蠢的小傻瓜!这全都是卢埃林先生的错。这天早上在摆脱那个老人之前，她本来是想掐准时间给本看手稿的；哈里斯先生和他的儿子随时会回来。于是，她最终只能决定在下午稍微晚点的时候把手稿带去船库。那样的话，爱丽丝推断，他们就能单独在一起了。

皮肤随着她的回忆，慢慢开始发烫：她跳上台阶去敲门的样子，洋溢着兴奋、充满着自信；她特地梳妆打扮；在衬衫的纽扣下以及手腕内侧，她还喷了母亲的古龙香水，正如她看到德博拉所做的一样。

“爱丽丝，”他看见她的时候笑着说（现在她可以明白，他当时很困惑；而当时她只想着他也许和自己一样紧张。真是羞愧难当!），“没想到你会来。”

他把船库的门打开，她跨过了门槛，身上的香水味弥漫在空气中，她感到十分开心。爱丽丝从来没去过男人的卧室，因此竭力让自己不像个笨小孩一样，对着床沿凌乱的打着补丁的棉被目瞪口呆。

床的上方有个方形的礼物，精心包裹着，绕着一根麻线，还有一张本用折纸动物做成的卡片。“这是给我的吗？”爱丽丝说道，想起他答应过要给她什么东西。

他沿着她目光的方向看去。“是的。不是什么大不了的东西，希望你别介意，只是一点鼓励你写作的小徽章。”

爱丽丝简直开心得要跳起来。“说到这个，”她说，然后开始激动地对完成的手稿滔滔不绝起来，“刚刚出炉的。”她把特制的手稿复印件塞到他的手里，“我希望你是第一个读它的人。”

他震住了，然后咧开嘴笑了起来，左边脸颊上出现了一个小酒窝。“爱丽丝!这太厉害了!多么了不起的成就!在这之后你会有许许多多的作品，记住我说的话。”沐浴在他的赞美中，她感觉自己是如此成熟。

他答应她一定会读这份手稿，她屏住呼吸好一会儿，等着他翻开封面看到献词，但是他却把它放到了桌上。边上有一瓶打开的柠檬水，爱丽丝突然口干舌燥。她用调皮的口吻说：“让我喝一口嘛，就算死了我也愿意。”

“不必那样。”他给她倒了一杯，“我很乐意和你分享。”