千米小说网

32 一九三三年六月二十三日康沃尔（第4页）

埃莉诺对本坦率的表情感到畏惧。现场，减少嫌疑。怎么会变成这样？惶恐和困惑让她晕头转向，几乎要把她打倒。外面的世界、周围的森林、远处的派对顿时陷入一片模糊。她感到自己完全与周围脱离开来。没有点着灯笼的船库，没有身着绫罗绸缎的来客的欢笑调情，没有湖、没有小屋、没有乐队；现在只有这个——他们已经计划好的事情，此时此刻看起来，它是多么合情合理。

一枚牡丹形状的烟花“咻”地一下划过天空，在高空中盘旋后绽放，星星点点的红色火花向着湖面落下。这是整个仲夏派对的**部分。按照计划，烟火活动会持续三十分钟；埃莉诺指示过烟火技师一定要做出一个精彩绝伦的烟花表演，她让仆人们也去观赏烟花秀，而戴维兹会牵制住爱丽丝。“我们得开始行动了，”她说，“时间不多了，大家会找我的。”

她的眼睛适应了森林的黑暗，现在可以清晰地看见他了。无奈和遗憾刻在他的脸上，他深色的双眸牢牢地注视着她，她知道，他在寻找她决心的裂隙；如果被他发现的话，一切就会变得十分简单。她可以只对他说一句“我想我们犯了个错误”或者“我们再想一想”，然后各回各家。可是她此刻更加坚定自己的内心，向着通道的暗门走去。

也许他不会跟上来，她想着，盼望着。然后她就可以独自回去，不用打扰到正在熟睡的孩子，自己可以回到派对上，就像什么都没有发生过一样；她可以在第二天自然地醒来。在下次见到本的时候，他们会摇摇头，互相取笑对方的不可靠，惊叹于当时吞噬他俩的可怕念头，他们差点儿要去做的疯狂事情，以及是什么蛊惑了他们。“两个妄想症患者，”他们会说，“两个疯子。”

但即便她这么想，即便她放松精神、减轻压力，也知道这根本解决不了什么问题。安东尼的情况前所未有地糟糕。西奥处在危险之中。而如今，还发生了一件难以想象的——毁灭性的——事情，德博拉和克莱米发现了埃莉诺和本的事情。一想到女儿们知道她对她们的父亲不忠，埃莉诺就想化成一粒灰尘烟消云散。软弱、懒惰，只会助长她的自我憎恶。不，这个计划，这个叫人恶心、不可思议的计划，是阻止灾难发生的唯一途径。而且，事情发展成这样，也是她咎由自取。

埃莉诺开始行动了。这时森林里有什么动静——她很肯定。她瞥到了或是听到了黑暗中的什么东西。有人在那里吗？他们被发现了吗？

她扫视了一下远方的树木，不敢大声喘气。

什么都没有。

一切都是她想象出来的。

只因为良心不安。

不管怎样，这里也不宜久留。“快一点，”她小声说，“跟我到梯子那边。快点。”

她来到梯子底端。砖砌的地道十分狭窄，她让出一边给他留出空间。他关上身后的暗门，里面比黑夜还要漆黑。埃莉诺打开之前藏在身上的手电筒，领着他穿过通往小屋的地道。这里充满着霉菌和无数童年冒险的气味。突然间她渴望再次回到童年，回到那些无忧无虑、只需消磨阳光的日子。她的喉咙一阵哽咽，悲伤马上就要喷射出来，她气愤地摇摇头，咒骂自己如此软弱。她需要比以往更加坚强。否则接下去的日子就别想过了。明天一早人们会发现这一切，然后会展开搜寻，警察会牵涉进来；然后会有面谈和审问，埃莉诺会扮演痛心疾首的角色——而本，会远走高飞。

本。她可以听见他的脚步声跟在后面，而瞬间刺痛再次袭来，她意识到自己马上也要失去他。只是几分钟的事情。他会转身离开，然后她就再也见不到他了……不。埃莉诺紧紧握起拳头强迫自己专注在目前的任务上。一步接着一步，最终，他们在石阶前停了下来。就要准备穿过小屋的墙洞了。她把手电的光束对着上方的门，深深地吸了一口气。通道里密不透风，空气十分浑浊，夹杂着泥土味，光束上还悬浮着灰尘颗粒。他们一旦进入了那扇门，就再也不能回头了。她必须硬起心肠去攀爬，这时本一把抓住了她的手腕。她大吃一惊，回过头看着他。

“埃莉诺，我——”

“不，”她说。在狭窄的砖墙间，她的声音意想不到的果断。“本，不要。”

“说道别还不如杀了我。”

“那就不要说。”

她立即意识到，从他在手电筒照射下的表情来看，他误解她了。他以为她的意思是他不需要走了。她急忙补充道：“不要说。只需把该做的做好。”

“一定还有别的办法。”

“没有别的办法。”的确没有。要是有的话，她早就找到了。埃莉诺曾经左思右想，脑袋都快要想破了。她还找过卢埃林先生出主意，可连他都不能提出比这更好的建议。没有办法让每个人都做正确的事情，让每个人都幸福。这是损失最小的计划，所有的损失只需她自己来承受。西奥也许开始会困惑——天啊，也会很痛苦——但是他还小，会忘记这一切。她相信本——当他说爱她的时候，当他不愿离开她的时候。但他是个吉卜赛人，四处流浪是他的天性。到最后他还是会无情地离开，继续流浪。不，她才是最痛苦的那个人，她会留下来承受他们的离去，像太阳思念月亮那样想念他们两个，一直担心——

到了上面，她透过隐藏的窥视孔看到那扇秘密的门。她的眼睛模糊了，她猛地眨眨眼。走廊里空空****。她可以听见远处烟花的响声。她看了一眼手表。烟花表演还剩十分钟。时间够了。刚好足够。

她感到手里的门把手非常坚固，非常真实。就是现在了。她知道此时此刻终将到来，但是她不愿去想象，只是集中注意力，绝不让自己去想象跨进那道门槛后的感受。“再对我说一遍他们是怎样的人。”她温柔地说。

身后的他嗓音温暖而哀伤，最糟糕的是，还带着屈从。“他们是最好的人，”他说，“他们勤奋工作，忠诚可靠，充满欢乐；他们的房子里总是可以闻到食物的香味，他们的生活中无论缺少什么，都永远不会缺少爱。”

她想问，哪里，你要把他带去哪里？但是她让本发过誓，永远不要告诉她。她不相信自己的决心。整件事情生效的关键，就是不能让她知道去哪里找他。

本的手搭在她的肩上：“我爱你，埃莉诺。”

她闭上眼睛，额头靠在坚硬、冰冷的木门上。她知道，他想要她的回应。但是这么做会是致命的一击。

她轻轻点了下头，抬起了顽固的门闩，悄悄走进了空无一人的走廊。外面烟花仍然轰隆作响，红色、蓝色、绿色的光透过玻璃窗，映在地毯上。她准备好走进儿童房。

西奥突然醒了过来。天色很黑，保姆的鼾声像打雷一般从角落的小**传来。一记闷响，随后一道绿色的光照在薄薄的窗帘上。周围还有其他响声，许多人开心的声音，从屋外很远的地方传来。但是唤醒他的是其他东西。他吮吸起了大拇指，集中精神听着，然后笑了起来。

在她来到床边之前，他就知道那是妈妈。她把他抱了起来，西奥把脑袋埋到她的下巴下面，他觉得这个地方十分舒服。她在他耳边哄着他，他的左手慢慢爬上了她的脸颊。他满足地吐了口气。这个世界上，西奥最爱的人就是妈妈。他的姐姐们很有趣，而他的父亲会把他举得很高，但是他更喜欢妈妈的味道和她说话的声音，还有她温柔抚弄他脸蛋的手指。

还有另外一个声音，西奥抬起了头。房间里还有别人。他的眼睛现在适应了黑暗，可以看到一个男人站在母亲的身边。这个男人靠了过来对着他笑，西奥认出了这是花园的本。西奥很喜欢本。他会用纸折出很多东西，还会讲故事逗他大笑。

“嘘，”妈妈低声说，“嘘。”她的声音有些不一样，西奥不确定自己是不是喜欢这种声音。他盯着她的脸看，但她没有再看他。她指着小床下的什么东西，然后西奥看到本蹲了下去，然后又站了起来，肩上多了一只包。这只包西奥不认得，所以就不再多想。

本又凑近了一些，伸出一只手碰了碰妈妈的脸颊。她闭起眼睛，头靠在他的手掌上。“我也爱你。”她说。西奥左右看看他俩的脸。他们都静静地站着，没再说一句话，他试图猜想接下去会发生什么事情。当妈妈把他递给本的时候，西奥吓了一跳，但并没有不开心。

“是时候了。”她轻声说道。西奥看了一眼墙上的大钟。他不知道这算几点，但是他知道它会告诉你时间。

他们离开了儿童房，西奥不知道他们要去哪里。在夜晚离开儿童房，这很不同寻常。他吸着大拇指，观察着，等待着。走廊里有一扇门，他以前从来没有注意到过，现在母亲却把它打开了。本停下了脚步，靠向妈妈，在她的耳边低声细语，但是西奥听不见他在讲什么。他发出轻轻的声音给自己听，哎呀，哎呀，哎呀，然后满意地笑了起来。本抱着西奥走进门里，然后轻轻把门关上。

里面一片漆黑。本打开了手电筒，开始走下楼梯。西奥四处寻找着妈妈。他看不到她。也许她躲起来了？这是在玩游戏吗？他充满期待地看着本的身后，等待着她突然出现然后笑着说，躲猫猫!但是她没有。她再也没有出现过。

西奥的下唇开始颤抖，他想要哭出来，但是本正对他说着话，他的声音让西奥感到安全又温暖，就像西奥的脑袋正好放在母亲的下颌一样，就像克莱米姐姐皮肤的味道一样。西奥打了个哈欠，他累了。他举起玩具小狗把它放到本的肩上，然后把自己的脸贴了上去。他把大拇指塞回嘴里，闭上眼睛，静静地听着。

西奥感到心满意足。本的声音就像家人的声音一样。那是一种特殊的联结方式，仿佛世间亘古不变的运行之道。