29 布雷赫饭店,2005
这里的色彩有所不同。直到卡珊德拉沐浴在康沃尔柔和的阳光下时,她才意识到澳大利亚的炽烈阳光有多刺眼。她忖度着自己将如何在水彩画中复制这点,她很讶异自己竟然会想到这件事。她咬了一口奶油吐司,慢慢咀嚼,陷入沉思,看着矗立在悬崖边缘的那排树。她闭上一只眼睛,举起食指,沿着树木顶端划过。
一道阴影落在她的桌子上,一个声音在她身旁响起:“卡珊德拉?卡珊德拉·莱恩?”一位六十出头的女人站在桌旁,她金色头发,身材玲珑有致,眼窝处涂满了眼影。“我是茱莉亚·班奈特,布雷赫饭店的所有人。”
卡珊德拉用餐巾擦拭沾了奶油的手指,与她握手:“幸会。”
茱莉亚指着空椅子:“你是否介意我……”
“当然不会,请坐。”
茱莉亚闻言坐下,卡珊德拉忐忑不安地等待着,猜想这是否为手册中提到的个人化服务的部分。
“我希望你在这里住得愉快。”
“这里的风景很优美。”
茱莉亚看着她,浅浅一笑,露出两颊的酒窝。“你知道,我在你身上看得到你外婆的影子。我敢打赌,你总是听到别人这样说。”
卡珊德拉礼貌地微笑,心里却满是疑问。这个陌生人怎么知道自己是谁?她怎么会认识奈儿?她是怎么认出她们两人的关系的?
茱莉亚大笑,分享秘密般地倾身向前低声说,“一只小鸟告诉我,继承小屋的澳大利亚女孩来到村子里了。特瑞纳是个小地方,你在夏普东悬崖打个喷嚏,整个海港都会听到。”
卡珊德拉知道那只鸟儿是谁。“你是指罗苹·约翰逊。”
“她昨天在这儿,试图说服我加入庆典委员会,”茱莉亚说,“她在说服我时,顺便告诉我当地人的动向。我一听到你的事,心里就有了谱,马上想起三十几年前来此的一位女士那时她买下小屋,解决了我的财务问题。我一直在想知道你外婆何时会回来,等了她一阵子。我很喜欢她。她坦率正直,不是吗?”
描述如此精确,卡珊德拉不禁纳闷,奈儿到底说了做了什么,能给别人留下这种印象?
“你知道,我第一次和你外婆见面时,她正挂在前门附近一根相当粗的紫藤上。”
“真的?”卡珊德拉睁大眼睛。
“她那时已经爬过前面的墙,但没办法从另一边下来。她很幸运,我那时刚好跟我丈夫理查德大吵一架,那是我们那天的第九十七次争吵,我在院子里走来走去,想冷静下来。我不知道她已经在那里挂了多久。”
“她想参观庄园吗?”
茱莉亚点点头:“她说她是个古董商,对维多利亚式庄园很有兴趣,问我她能否入内参观。”
卡珊德拉想象着奈儿攀爬高墙,只吐露一半实情,不肯向现实投降的样子,不禁对她燃起一股强烈的疼惜之情。
“我告诉她,我欢迎她入内参观,只要她马上从我的爬藤植物上下来!”茱莉亚大笑,“庄园的状况很糟糕,因为已经荒废好几十年了,理查德和我搬走家具,拆除一些东西,结果庄园看起来更糟糕了,但她似乎不介意。她走过整栋房子,在每个房间里停留。她好像想牢牢记住什么似的。”
或借此想起什么。卡珊德拉想知道奈儿在她想入内参观的真正理由那方面,究竟向茱莉亚透露了多少实情。“你也让她看那座小屋了吗?”
“没有,但我确定我向她提起到。然后我暗自祈祷万事顺利。”她大笑,“我们急于寻求买主!我们差点破产,就像我们在庄园下挖了个洞,把所有的英镑都丢了进去。你知道,我们想卖那座小屋有一阵子了。有两次几乎就要卖给想找度假小屋的伦敦人了,但后来合约都没签成。运气很差。我们降价求售,但本地人说什么也不肯买它,他们不喜欢小屋,并不是嫌价格太高。景观很棒,却没人想买,只为了一些愚蠢的古老传闻。”
“罗苹告诉我了。”
“据我所知,如果你的康沃尔房子不闹鬼的话,那就表示那房子有问题。”茱莉亚快活地说,“我们的饭店有自己的鬼魂。但你已经知道了吧,我听说你前晚听见了她的声音?”
卡珊德拉一定是一脸困惑,因为茱莉亚继续说:“前台的莎曼珊告诉我,你听到有人转动钥匙?”
“哦,”卡珊德拉说,“没错。我以为那是另一位房客,但那一定是风。我没想到会惹……”
“那是她没错,我们的鬼魂。”茱莉亚对着卡珊德拉茫然的表情大笑,“哦,你别担心,她不会伤害你。确切来讲,她还是个非常友善的鬼魂。我这里不会有不友善的厉鬼。”
卡珊德拉觉得茱莉亚在开她的玩笑。虽然如此,自从她抵达康沃尔后,她听到的鬼故事就比她十二岁后参加第一次睡衣派对以来听到的还要多。“我想每栋老房子都需要一个鬼魂。”她大胆表示。