千米小说网

27 一九三二年康沃尔（第4页）

谷仓大门的铰链在震动，咔嗒一下，被摇开了。

婴儿现在醒了过来，开始轻声咿咿呀呀。这个情况真是一点都不有趣，但是那个孩子并不知道。他对生存充满了单纯的欢乐，这让他笑了起来。

安东尼把一根手指放到自己的嘴唇上，急切地示意他们必须让孩子安静下来。

苏菲轻声在婴儿的耳边说了些什么，但他被逗乐，反而笑得更开心了。一个游戏，他乌黑、活泼的眼睛仿佛在说，多有趣啊!

安东尼感到自己怒火中烧。脚步声已经非常近了，喃喃的说话声响亮又清晰。再一次，他把手指压到了嘴唇上，苏菲推搡了一下婴儿，她的细声细语里透露着惊慌失措。

但是小路易厌倦了玩乐，也许是饿了，他一心想从母亲的身上爬下去，疑惑着为什么她不让他这么做。他的咯咯笑声转变成了哭声，而且越来越大。眨眼之间安东尼来到了苏菲的身边，他双手伸向婴儿，推着这个小家伙，试图把他的手伸进小孩的嘴里，让噪声停下来，只有安静下来，他们才会安全。

但是狗现在已经来到了第二扇门边，挠着木头。而霍华德在安东尼身后，想把他拖走，并且用了很大的力气把他往后推，这个孩子还在哭闹，狗吠叫着，霍华德的一只手臂抱着同样在呜咽的苏菲。门颤动了。

安东尼拔了枪，屏住呼吸。

门打开了，火把的亮光让人眼前一片晕眩。安东尼眨着眼睛，本能地举起了他的手。他头脑里一片混沌，但还能够看得出前方黑暗中有两个魁梧的男人。其中一个，在开始用超快的法语讲话的时候他意识到，是杜兰德先生；另一个则穿着英国军队的制服。

“这是怎么回事？”那个官员问道。

安东尼几乎能听见这个男人脑中思绪的齿轮转动的声音，并且能够料到他接下去要说的话：“放下那个背包，走到旁边去。”

霍华德听到后就照做了。

安东尼发现，小婴儿路易现在安静了下来，正伸出手去触碰苏菲苍白的脸颊。他继续看着那个孩子，着迷于他的纯真无知，这和他们现在的恐怖处境相比真是个极大的反差。

寂静中他逐渐意识到自己差点要干的事情，和在这个可怕时刻之前他内心的堕落。

安东尼摇了摇脑袋。但这真的太可怕了!这是不可能的。这肯定不是他；安东尼，应该是那个总是能够相信自己的人，源于他的能力、准确和审慎，还有他想要帮助别人的欲望。

他困惑了，强迫自己不要胡思乱想，而将注意力再次集中到小婴儿路易身上。突然，在安东尼看来，在一个所有美好事物都消失殆尽的世界里，他们全都应该看着这个宝贵的孩子，赞叹他的纯洁。不要说话了，他想说，看看这个小家伙。

当然，他正在失去理智。这发生在一个人面临死亡的时候。因为，显然他们都会去死。帮人潜逃就意味着自我放弃。奇怪的是，这并没有安东尼想象中的那样糟糕。至少，这马上就要结束了。

他发现自己累了，非常非常累，现在他可以停止为了回家而做的努力。埃莉诺会为他哀悼，但他想，当她适应他的离开后，在知道他是为了帮助霍华德开始新生活而死后，她会感到高兴的。安东尼几乎要笑了出来。开始新的生活，在现在这种时刻，在世界开始毁灭的时候。

一阵碰撞的响声，安东尼眨了眨眼睛。他惊讶地意识到自己还在法国的谷仓里。那个官员已经打开了背包，把里面偷来的军用物资抖落了出来。牛肉罐头、炖菜罐头、炼乳罐头撒了一地——安东尼生怕霍华德和苏菲万一需要躲藏几个星期，便帮他们带了足够多的食物。

官员轻轻吹了下口哨：“看起来有人准备度假了。”

“我本来就快逃走了，”霍华德突然说道，“要不是埃德温抓到我的话。”

安东尼看着他的朋友，十分困惑。霍华德无视了他的目光。“这个狗杂种跟着我，努力说服我。”

别再说了，安东尼心想，不要再说了。一切都太晚了。

官员看着安东尼手里的枪。“是这样吗？”他的目光在这两个人身上游移着，“你在设法把他带回来吗？”

但是安东尼无法快速地组织语句，每一个词都像是飞散的纸屑，他无法把它们连在一起。

“我对他说他必须得在这里给我一枪。”霍华德马上说道。

“埃德温？”

安东尼听到了官员在问他，但声音好像是从很远的地方传来的。他不再处于法国那个被上帝遗弃的谷仓里了；他回到了洛恩内斯，在花园边的厨房里，看着他的孩子们玩耍。他正在照看花园，照看那些他和埃莉诺在上辈子一起种下的植物；他可以闻到沐浴在太阳下的草莓，感觉到洒在他脸上的阳光，听见孩子们在歌唱。“要回来见我。”这是埃莉诺那天在小河边说的话。他承诺过他会的。如果他只能做最后一件事情的话，他会回去，回到她们身边。他发过誓，但他准备回家不单单是因为要遵守诺言。安东尼准备回家，也是因为他自己想回去。

“我试着阻止他，”他听到自己说，“我叫他不要跑。”

当他们抓住了霍华德，向着营帐走回去的时候，苏菲用结结巴巴的法语哭诉着。安东尼对自己说，他已经为他的朋友争取了更多的时间。事情不该就这样结束。只要活着，就有希望。他会找办法去解释这件事情，去拯救霍华德，让一切都恢复到原来的模样。离前线还有几英里的距离，有大把的时间去想办法解决这个麻烦。

但是，到了离营地还有半英里的地方，他还是什么都没想出来，他意识到自己可能再也闻不到草莓的芳香了，只有战争腐化的恶臭，淤泥、排泄物，还有嘴唇上火药的辛辣味。他能听到一只狗在什么地方吠叫，还有——他很肯定——一个婴儿在遥远的黑夜里哭泣。一个想法向他袭来，来不及阻止，带着冷酷、模糊和空洞的情感，就是如果他能够回到那里完成他开始想做的事情——让那个婴儿安静下来，就好了。那是个生命才刚刚开始的可爱小孩，安东尼本可以快速地了结他，他根本不会明白发生了什么。那样的话霍华德就会得救了。那是他唯一拯救他兄弟的机会，而他却没有做。